鹿津出版社
为了汉语的尊严
亚马逊购书链接：
再版说明
《倒转红轮：俄国知识分子的心路回溯》是著名学者、俄罗斯及东欧研究专家金雁于2012年在中国国内出版的一部重要学术著作，在一定程度上也可以说是中国知识分子从“以俄为师”全面转向如何“以俄为镜”的奠基之作。全书采用由近及远的倒叙方式，把俄国历史上几个典型的知识群体产生、发展、消亡的过程做出了深刻、独到的解析，对两个不同时期知识分子代表人物索尔仁尼琴和高尔基进行了详尽的个案研究。全书层层剥离，逐步反向掘进，淋漓尽致地刻画出俄罗斯知识分子群像，使之成为中国知识分子心路历程不可多得的历史映照。
知名学者杨奎松说：“金书一个最大的贡献，就是让我们清楚地看到了知识分子在一个国家中的作用、影响和力量。虽然俄国革命的暴力、血腥、反智、专制的结果并不是我们所希望的，但是，这样一场革命及其后果，却恰恰是俄国不同时代、不同阶层的知识分子从不同方向上合力促成的。”编辑老人朱正先生曾经评价说：“本书可说是一部研究苏俄特别是从俄国到苏联几代知识分子的杰作。”之所以能创作出有大贡献的杰作，作者当然不是按照官方的标准叙事来写作，而是全面呈现其长期的、深入的、独立的研究和思考的结果，不免在许多方面突破了官方的禁区、甚至走向了官方叙事的对立面。
这本洋洋洒洒50万言的学术书籍，甫一面世，旋即引起轰动，好评如潮，几乎囊括了中国当年全部的图书大奖，不可不谓之奇迹。由此可管窥当年中国社会的读书风气以及舆论如何引导大众读书风习的努力；而出版不数月，即被有关方面下令“停印”。由此从另一维度上悲剧性地展现了本书的巨大价值，来自官方的打击，常常成为民间的冠冕。
我们相信，随着时间的推移，本书的广泛价值将为更多的读者、研究者所发现、所认识。由于发动全面侵略乌克兰战争、普京俄国成为自由世界公敌之际，俄罗斯知识分子对这场战争的态度却出现了严重分化：一方面有超过250名大学校长发表了公开信，为入侵乌克兰辩护，他们“反对战争，但支持这场特殊的战争”，呼吁俄罗斯人团结在普京周围；另一方面我们也看到大量俄罗斯知识分子、学者、艺术家和活动家面临压制、流亡以及入狱的风险，站出来公开强烈谴责这场战争“不道德、不负责任和罪恶”，有超过2000名俄罗斯科学家和记者签署公开信，谴责入侵，认为这是“对俄罗斯人良知的背叛”。而普京为何要发动这场战争？俄国知识人对这场战争的态度为何出现如此严重的分化？读者可能从本书中能发现其更深层的结构。
基于前述之理由，敝社非常荣幸地在海外再版本书，并且把续写此书的传奇视为我们的荣耀和责任。
鹿津出版社
2025年11月
