一次指认强盗翻译

一次指认强盗翻译

有一亲戚来美打工，由于他在国内会开车。但是不会说英语。想在美国找工作的范围就比较窄。好在年级轻，身体健康。然后开始在美国餐馆打工，赚美元了。

在2000年初，底特律中餐馆开始 送外卖的业务了，汽车发达，GPS的普及，使得开车找路比较方便了。

 

朋友与人合作开了一家中餐馆，没有堂吃的，只有取餐和送餐的，号称外卖店。

我们说家庭住房的选择是，三个字 位置，位置，位置；Location，Location，Location。

外卖店位置的选择也是同样重要。

一般选择在交界处。。。

 

这位亲戚在外卖店开始工作之后，虽然英语不行，但是还能看懂地图，菜单等东西。也能够帮帮厨，干干打包，清理工作等等。同时开车游走于大街小巷，把中餐送到千家万户？

但是，不好的事情发生了，在送餐的途中遇到的强盗抢劫。

一天下午，是下雪天，雪大概就一英寸左右的厚度。他根据电话订餐顾客的地址，来到了一个公寓楼门口。敲开门后，想不到出来的是两位强盗，把他一把拖了进去，然后又把他的中餐抢了过去，把他打了。随后把他的汽车也抢了，并把汽车开走了。

 

他只能回的餐馆，把事情报告给老板，老板马上报告警察。警察马上行动，并出动直升机，从空中发现强盗抢了的车子的开车路线。。。直接把强盗逮捕了。

这两个强盗的偷窃行动也最快，抓住的时候发现车子里的 一台电脑计算机和$三百美元已经被转移走了。偷走了。

 

这两个强盗一口否认，说不是他们干的，说抓错了。

由于我亲戚说他肯定能够辨认出这两个强盗。。。但是他英语不好，告诉警察需要我帮助翻译。

警察马上开车赶到我家来把我接走，去警察局。在高速公路上，警察的大SUV开到了90英里以上的速度，着实令我觉得速度太猛了。警察先生叫我不用担心，他经过多年训练的。

到了警察局后，考虑到保护证人的安全，我们躲在暗处，多次指证，翻译，确认后，完成任务。法院把这两个强盗判刑，关进监狱了。