今天出门放垃圾箱,碰到有人远处喊我,是稍年长的白人邻居,我俩走近后,她看着俺的头发大赞 "nice hair”, 我赶紧解释这奶奶灰是因为老了,她马上"no no”地摇头。这种情形这两年经常出现,大多是非亚裔,偶尔也有年轻的华人,让俺每每受宠若惊,慌忙解释,这是老化导致的,咱年轻的时候可是一头浓密的黑发…可他们完全听不进。最早的一回发生在Macy 店,一位中年妇女绕着俺打转转, 然后凑上前问,你这头发的颜色是自然的(natural)吗?我不加思索地回答是,马上转念一想,不对,我的头发天生是黑的,老了就长出些白的。于是我赶紧解释这头发的变化过程,她大赞这头发,然后羡慕地喃喃” I want it, I want it….”, 我说我打算把头发染回年轻时的样子,她连连摇头摆手, 不要不要,离开时,边走边说”treasure it, treasure it”. 因了这句嘱咐的话,我再也没动过染发的念头,尽显英雄本色?:) 年轻时被同胞赞,老了又出乎意料地时髦一把,这人生多少有点点得意了。