谢里丹的世俗喜剧《谣言学校 the school for scandal》

7-20-23 微信朋友圈

十八世纪末，英国政治家剧作家谢里丹（Richard Brinsley Sheridan 1751-1816)于1777年写了一部世俗喜剧《造谣学校 the school for scandal》並在伦敦的皇家剧院上演。这是英国式风俗喜剧的擵典范。在这部剧中，作者对社会自然状态的宗教道德与所谓的文明上流社的道德败坏风气加以对比，以揭露和抨击上流社会那些浅簿无聊以造谣搬弄是非为消遣度日的人们，而这些已成当时英国上流社会的一种标配与风气。剧中描写的狄泽尔爵士，娶了一个梦想进入上流社会的穷乡绅的女儿为妻，但她到伦敦后逐渐沾染上社交圈中的一些恶习，挥霍无度，搬弄是非，自己也陷入各种真真假假的丑闻之中中並成为人们制作各种谣传的工具，致使自己险些失身，她最后终于悔悟並与丈夫重合于好。插图既为这些谣言游戏中的一幕，爵士夫人Mr Surface在家中书房愉情，恰逢爵士来访而藏身于屏后，而两位男人都在明知实情处境下，仍各自在做戏…！剧作家谢里丹通过此喜剧中的一系列事件与冲突，将尖锐辛辣讽刺得言辞穿插于生动有趣的情节及令人斗发笑的场面，对话漂亮俏皮而使此剧迄今仍保持着舞台生命力。他的戏剧作品几乎都是以这种明块的机智嘲弄当时上层社会的浮躁与无聊！观看现在那些描写英国贵族或皇室的系列剧，不会再有同感！

谢谢分享。