乌鸦(crow/raven) 喜鹊(magpie)与笑翠鸟(laughing kookaburra)

乌鸦(crow/raven) 喜鹊(magpie)与笑翠鸟(laughing kookaburra)

 

仇人对面就开架，

敌手冤家为尔狂。

窄路相逢心有恨，

喜闻乐道笑无妨。

是非长短君休问，

祸福悲欢意不详。

秉性难移谁敢惹？

司空见惯说平常。

 

注：乌鸦(crow/raven)、喜鹊(magpie)、笑翠鸟(laughing kookaburra)系澳洲悉尼公园里常见的三种鸟类。乌鸦叫声凄惨，状似婴儿恸哭。喜鹊叽叽喳喳，声音悦耳。笑翠鸟系澳洲土著，整天咯咯咯咯笑个不停，类似人类狂笑。

 

乌鸦因通体漆黑、叫声凄惨而普遍视为不详之兆。喜鹊在中国常视为是喜庆的象征。但是在澳洲喜鹊的名声并不太好，因攻击性太强而常为人们视为害鸟。它们在春天出于安全考虑（保护幼鸟）而时常攻击行人，造成意外伤亡。在公园则时常见到喜鹊攻击乌鸦、以小欺大的现象。