正文

【信则有 - 优胜美地趣事 一】- 笑不笑由你

(2026-06-30 18:57:26) 下一个

上周二从 Tioga Road 东边的 Lee Vining 返回,再次经过著名的Tuolumne Meadows。

发现官(他的临时职称[Lol])心里一直惦记着头一天的 “未发现”。

他对所谓的“野花季节”深表怀疑。

于是,我们再次下车,走近 Tuolumne Meadows 的 visitor center,准备把这件事问个清楚。

发现官问 Ranger:

“What time is blooming season?”

(啥时候是花开旺季)

Ranger 很干脆地回答:

“Now.”(现在)

发现官愣了一下,又问:

“Then where are flowers?”

(那么花们在哪儿呢)

Ranger 答:

“Tuolumne Meadows.”

(这儿的草原)

发现官更加迷惑:

“Why don’t I see flowers?”

(我怎么没看见呢)

Ranger 指了指脚下,又指了指停车场路边,说:

“Here and there, everywhere.”

(这儿,那儿,到处都是)

我俩顺着他指的方向望去。

好么。。。

要不是仔细看,还真看不出来。

草地里、路边上,确实有一些星星点点的小花咕嘟。

它们开得非常含蓄。

含蓄到几乎需要游客具备坚定的信仰。

离开以后,发现官感慨道:

“这和十年前来优胜美地,同出一辙呀!”

那次是九月份。

我们在 Yosemite Valley 转来转去,一直没看见传说中的瀑布。

最后忍不住拦住一个 Ranger 问:

“Where is the waterfall?”

(瀑布在哪里)

Ranger 热情地回答:

“You are looking at it!”

(你看到的就是呀)

我们睁大眼睛,再次望向眼前的悬崖峭壁。

只见石壁上有一大片棕色的水痕。

原来,那就是著名的 Lower Yosemite Fall。

只不过,水已经基本下班了。

我好像听到一句潜台词:

“风景我尽力了,

剩下的全靠你们的脑补和灵性。

最好懂点禅宗或哲学” 。

那一刻,我条件反射地想起了《皇帝的新衣》。

优胜美地的景观在某些时候,真是很考验游客的想象力。

野花如此,瀑布亦如此。

信则有,不信则无。

 

[ 打印 ]
阅读 ( )评论
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.