这几天,新闻报道以色列轰炸黎巴嫩南部城市 Tyre。我曾经去过 Tyre,在此重温一下在那里的印象。
我从黎巴嫩首都贝鲁特出发,沿海向南行,走到最南部的城市就是 Tyre。
Tyre 是一座腓尼基古城。4700 年以前人类就在这里居住,一直延续续到现在。
它有两个名字。一个是腓尼基、阿拉伯的名字,叫 Sur,是“石头”的意思,因为这座城市是建造在石头上。另一个是希腊文、拉丁文、英文的名字,叫 Tyre。Tyre 本来是一个美人鱼的名字。希腊人说一个腓尼基神为她建造了这座城市,就以她的名字给这座城市命名。
Tyre 在欧洲的文明史上还占有一个特殊的位置。从前,腓尼基有一位公主,名叫 Europa,就住在 Tyre。一天,她和几个女伴在海滩上走路,被宙斯看见了。宙斯好色,看见美貌的 Europa,就想把她拐走。于是宙斯化身变成了一只白牛。Europa 一看,海水里这头白牛挺好看的,就骑在了牛背上。宙斯一看计谋得逞,乘势往地中海里游,越游离腓尼基越远,一直把她带到克里特岛。后来宙斯和 Europa 在克里特生了好几个孩子,那块大陆从此也叫欧罗巴洲。

2000 年以前,这里成了罗马帝国的一部分。Tyre 市内能看到多处令人印象深刻的罗马遗址。
我去的第一个罗马遗址是海边的 Al Mina。

它曾经是一条宽阔的大道,两旁有高耸的石雕圆柱。它背后就是碧蓝的地中海,视野开阔,令人心旷神怡。

我去的第二个罗马遗址叫 al-Bass。公元 130 年,罗马皇帝 Hadrian 曾经来这里巡视。他走后,罗马人在这里以他的名义建造了一座凯旋门 Hadrian's Triumphal Arch。它虽然没有巴黎的凯旋门著名,但比它早很多。

没错,这位 Hadrian 跟建造了英国“万里长城” Hadrian's Wall 的,是同一位罗马皇帝。当时英格兰也是罗马帝国的一部分,他建造了那道石头墙以抵御北面苏格兰的“野蛮人”。这位罗马皇帝旅行的范围可真够广的,离罗马那么遥远的边疆黎巴嫩和英国都有他的足迹!当时没有飞机,全靠马车,一步一步的,要走多久啊!
我在被风化了两千年的石柱之间行走,一瞬间,恍惚觉得好像是在电影《Gladiator》里,游走在生死两界之间。

我住在 Tyre 室内一家接地气的小旅馆里。一天傍晚,跟另外一位旅客聊天。他是伊拉克人,被一颗美国大型炸弹把耳朵震聋了。他花了很多年到各国去求医。现在他正在黎巴嫩治疗。
Tyre 位于黎巴嫩最南部,是 Hezbollah 的大本营。这里和贝鲁特的气氛很不同。贝鲁特的人很注重享受生活。两次世界大战之间,法国曾经治理过黎巴嫩几年,也把法国人注重享受生活的习惯传染给贝鲁特人。贝鲁特港口停着很多游艇。人们爱健身、跑步,注意自己的身材。而 Tyre 的政治气氛更浓。街上到处都贴着一位穿黑袍子、戴眼镜的候选人的宣传画。有一天,我在街上看到一辆卡车开过,高音喇叭庆祝一位候选人获得了选举胜利。
而 Tyre 离以色列又很近,所以它是一个一触即发的火药库,国际组织尽量调解冲突。有一天,我在大街上看到几位金发的女巨人,是联合国维和部队的。我猜,准是荷兰人。一问,果然是。
这几天,以色列轰炸 Tyre 炸得很厉害。我曾经置身于其中的黎巴嫩和平,已经不在,令人惋惜。
黎巴嫩沿海有好几个城市都有两个名字,一个腓尼基名字,一个希腊名字。
具体到这个城市:
腓尼基 → 阿拉伯:Sur(苏尔)
希腊文 → 拉丁文 → 英文:Tyre(推罗)
腓尼基大致和现在黎巴嫩的版图重合。
有些黎巴嫩人说,与其说他们是阿拉伯人,他们更宁愿说他们自己是腓尼基人。
腓尼基北部还有一座城市,叫 Byblos,有7000年人类连续居住的历史,自称是人类连续居住时间最长的一座城市。
下面的石板路真是古老了。 两千年的风雨, 还基本保持着原状。 如果在中国, 估计会用玻璃钢材料把表面保护起来,让人行走,以免进一步的损坏。
==“在古希腊和古罗马,这种建筑叫 colonnade。它刚建好的时候,圆形的石柱是支撑重量的立柱,立柱上面还有横梁。横梁能给下面从事商业活动的市民遮挡住阳光和雨水,但四面的凉风还是能吹过来。”
这是法国画家 Jean-Francois de Troy 在 1716 年画的,现在陈列在华盛顿的国家美术馆。
我还看见过描述同一神话的另外一幅作品,也叫《The Abduction of Europa》,是公元二世纪左右用马赛克拼成的壁画,现在陈列在土耳其 Gaziantep 市内的马赛克博物馆。
以色列的炮弹没有直接落在那个古迹上,而是落在附近,然后爆炸的碎片砸到古迹上,所以损害不是最严重。
al-Bass 旁边就有一个巴勒斯坦难民营,有围墙拦着,外人不让进。
英国《卫报》6 月 9 日报道:
Tyre is considered one of the world’s oldest cities and hosts many archaeological sites, including a Unesco world heritage site.
Sunday’s attack damaged Roman ruins and other archaeological sites in Tyre, including at al-Bass, have been damaged by earlier Israeli strikes.
你可以想象就跟颐和园的长廊差不多。最大的区别是:颐和园的长廊是木头造的,而古希腊和古罗马的 colonnade 是石头造的。
在大多数希腊和罗马古迹,上面的横梁都没有了,只有立柱还在。
Colonnade 除了有遮挡阳光和雨水的实际用途,还给人以视觉美感。
雅典的 Parthenon 神庙正面、华盛顿的林肯纪念堂正面、北京的人民大会堂正面,都大同小异,采用这种立柱式的建筑风格。
与其它阿拉伯国家不同,黎巴嫩人口大约有一半是基督教徒,另一半是伊斯兰教徒。
两次世界大战之间,法国曾经治理过黎巴嫩一段时间,使黎巴嫩成为阿拉伯世界里最西方化的国家。
现在黎巴嫩人还称赞法国人在那一段时间把黎巴嫩治理得挺好的。
在土耳其和希腊都看到这样的路和石柱。 我想这些路边的石柱是用来晚上放置火把照明的吧? 罗马时期的建筑比当时的东方建筑还是先进许多, 有冲水公厕,澡堂。
以后见到画中的白牛,就知道背后的神话故事了。