自娱自乐

译写春秋，译路同行。
个人资料
ziyuzile
ziyuzile
给我悄悄话
  • 博客访问：  
正文

蘇軾詞句戲譯 - 且趁闲身未老

(2026-07-26 15:36:58) 下一个

且趁闲身未老，尽放我、些子疏狂。- 蘇軾詞句戲譯

While my idle self is not yet aged, why not let my spirit roam uncaged.

V2.

While my idle self is not yet aged, why not let my spirit roam unfettered.

Tr. Ziyuzile

27/07/2026

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 ( ) ┆ 评论
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.