游大运河 - 何素芳

游大运河 - 何素芳

 

浩渺连今古，澜涛诉史悠。

盛时虽远去，遗韵自长留。

 

Sailing on Grand Canal by He Shu-Fang

 

Its vast body binds the now to the yore,

The long waves keep telling the greatest lore.

Its golden age has drifted from the shore,

Yet echoes of its legends ring e’ermore.

 

Tr. Ziyuzile

08/04/2025

(To be revised)