自娱自乐

译写春秋，译路同行。
正文

（俗語英譯）斷人財路

(2025-02-17 11:22:20) 下一个

斷人財路，如殺人父母。

 

断人财路，如杀人父母，谚语，意思是把人家经济来源断了，是极不道德的行为。

 

To nip one’s means of gain is as iniquitous as to slay his kin.

 

Tr. Ziyuzile

18/02/2025

 

    

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.