《红楼梦》里大观园提对额那段，千百竿翠竹掩映处，某清客提议该叫“淇水遗风”，贾政说“俗”。显然淇水经常被拿来引用，典故应当就出自下面这首诗：
淇奥（卫风）
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。
大致意思：
看淇水边弯曲的地方，绿竹茂盛美丽。有文饰的君子，如切(骨)如磋（象牙），如琢（玉）如磨（石）。庄重威武，显赫威严，有文饰的君子，终是不能忘记。
看淇水边弯曲的地方，绿竹青青。有文饰的君子，宝石垂到耳边，帽子缝合处点缀的宝石象星星。庄重威武，显赫威严，有文饰的君子，终是不能忘记。
看淇水边弯曲的地方，绿竹如堆积。有文饰的君子，如铜如锡，如玉圭如玉璧。宽宏缓和，倚在车厢的两重横木上，善于开玩笑，不是粗暴。
切磋、琢磨，这两个词现在通常都跟学问联系在一起，不过我觉得这诗的第一段和第二段没有讨论内在的品质，而在讲人的外貌。三段文章由远及近，作者远远看见竹林边有车，车上的君子衣冠端正，象雕刻出来的一样，气度威严。走近一点，看到身上的饰品，耳边和帽子上宝石反射着微光、君子依旧摆着架子。直到走到车前，他才展露亲和的一面，靠着车栏跟作者开开玩笑。不是那种威严惯了的人，努力开着玩笑，下面捧场的人尴尬得笑；也不是玩笑开过了头，无视别人的自尊。玩笑开得让所有人都高兴，也不简单哪。
说起世态炎凉，经常就有人抱怨：只认衣冠不认人。不过若是用着好的衣冠，当然希望别人能认一认啦。几千年间，淇水边的竹子时有时无，但《淇奥》却一直被人引用，足以证明夸赞别人的盛装容易宾主尽欢。
另外从诗中可见，在那个时代，体格非常重要，诗中的人物往往强壮威武。下面一首也是这样。
简兮（邶风）
简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。
硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。
左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。
山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。
大致意思：
盛大，正要万舞。太阳到了正中，（他）在前列的上头。
高大的人容貌也大，在公侯院子里（上演）万舞。象老虎一样有力，手里的缰绳就像丝带。
左手拿着龠管（吹奏），右手拿着雉羽舞动。红得如同厚赭石，公侯说赐酒爵。
山上有榛树，低洼有苓。（心里）想谁？西方美人。那个美人（舞者）啊，（是）西方的人啊。
这里应该在歌唱一个男性舞者。当时美人不分性别的，不是非女子不可。
第一次看的时候，我觉得“执辔如组”是一种表演形式，手握缰绳，就像京剧里一样，拿个马鞭就代表骑马了。后来又看《大叔于田》，也有“执辔如组”，人家是真的打猎。回头想想，这“万舞”说不定用的是真车马，而且可能四马拉车。，御者必须有能力控制它们，“有力如虎”才能让人放心。庭院不比野外，人员密集。万一马惊了怎么办？表演者们，公侯、观众们都冒着生命危险呢。这硕人此刻一定是万众瞩目，出尽了风头。
马表演完了，牵下去，舞蹈还在继续。《君子阳阳》里是一人吹奏，一人舞蹈。这位身兼两职，边吹边舞，于是公侯赐酒。
另外说一句，这个西方美人指的是邶国的西面。山西、陕西都是西，也不知道到底是哪里。“赫如渥赭”，红光满面，突然就想起了关公。说不定此美人是山西人？
上面两首夸的是男性，接下来说一首夸女性的。
硕人（卫风）
硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔荑，肤如凝脂。领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
大致意思：
高大的人身材修长，穿着锦衣外披麻布罩衣。（她是）齐侯的女儿，卫侯的妻子，东宫太子的妹妹，邢侯的小姨子，谭公是她的姐夫。
手象柔嫩的白茅芽，皮肤象凝结的油脂。头颈象蝤蛴，牙齿象瓠瓜的子，额头象蝉一样宽广，眉毛象蛾须一样细长，巧笑倩兮，美目顾盼。
修长高大的人，在农郊停车。驾车的四匹雄马很强壮，红绸缠饰在马口两边的嚼子上，雉羽装饰在车棚。大夫早点退朝，不要让国君操劳。
黄河水浩荡，向北流去有声。设网入水作响，鳣鱼鲔鱼拍水的声音也很清晰。河边的芦苇荻草长得很高，随嫁的众姜姓女子高大，从嫁的臣仆们勇武。
如今形容美女，还是经常引用：手如柔荑，肤如凝脂，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。现在不太强调美女身材高大，但香港以前几个大美女都不矮： 关之琳170cm，李嘉欣172cm，王祖贤172cm，林青霞168cm， 相对的，刘德华170，梁朝伟也是170左右，郭富城应该还不到170，张卫健更矮一点。可见在欣赏美女上，港人大有古风。
看到过一种说法，一米七左右的人才可能兼有细腰和长腿。矮一点的只能有一样：腰细了，腿就不够长；腿长了，腰这儿就有点直上直下，因为五脏六腑总得有足够的空间来放。大美女、大美女，美女要大。
诗中的大美女是庄姜，这首诗的来历《左传》上也有记载。
隐公三年
卫庄公娶于齐东宫得臣之妹，曰庄姜，美而无子，卫人所为赋硕人也，又娶于陈，曰厉妫，生孝伯，早死，其娣戴妫，生桓公，庄姜以为己子，公子州吁，嬖人之子也，有宠而好兵，公弗禁，庄姜恶之。
卫庄公娶了庄姜作为妻子，美丽，然而没有孩子。卫庄公后来又在陈国娶妻，陈国的陪嫁女子生了卫桓公，庄姜把他作为自己的孩子。
虽然书上写这首诗是卫人作的，但诗只写到送嫁到卫国国都为止，并没有写婚后的生活。如此看来，这诗倒象是齐人写的，由卫人传唱。
庄姜跟卫庄公不睦，诗里的第三段就有征兆：齐国人走了近九百里路，好不容易到了朝歌郊外歇息。卫庄公应该在此迎接的，结果远客来了，主人却不在。等人去通报，顺便掸却一路风尘，整理一下行头。门面都装饰好了，却左等不来，右等也不来。于是庄姜干脆带了众人直入朝堂，把卫国大夫们都赶走，走完结亲的步骤。
编一个故事：这次娶妻主要是政治因素，齐国有利可图。卫庄公其实不太想娶，只是碍于齐国势力大，不得不娶。所以他假装醉心事业，拿着工具人——卫国大夫们当借口的，在朝堂上磨蹭，新娘都来了也不去接。齐国人自己知道是逼着人娶，所以找个名作家随队去写首好诗，要求他极力描写新娘是如何如何美丽，然后就一大群人过去合作了。卫庄公非暴力不合作，庄姜侵门踏户，直接上门砸场子。诗里的最后一段在说除了庄姜好看，还有好多的陪嫁女子呢。顺便也暗示一下：我们齐人多势众，随时可以沿黄河再上来一波。
庄姜过来，在卫国应该是有内应的。卫庄公不合作，自有别人合作。从卫庄公那里分权需要一个理由，这个理由当然是妻子庄姜啦。所以迎亲的步骤必须要完成，卫庄公不肯也得肯。
仪式完成，其它都无所谓。卫庄公坚持不跟齐国人生孩子有什么要紧，庄姜去抢一个陈国人的娃过来当继承人就成了。诗歌也得唱，齐国人不唱了，卫国人接着唱。于是卫庄公越看姬妾的娃越顺眼，独宠公子州吁，宠到他最后起了反心。上一辈的恩怨投注到孩子的身上，真的容易出问题啊。
滚滚黄河北逝水，浪花淘尽英雄，独留美女传唱至今。
