宇中一尘

................................................................................................................................
正文

美国华人有“双重意识”吗?是怎样的?

(2023-02-18 10:15:44) 下一个

美国华人有“双重意识”吗?是怎样的?

最近看到双重意识(double consciousness), 是美国社会学家Du Bois 在1905年提出的观点。他认为,美国黑人具有双重意识,一方面认为自己是美国人,认同美国文化。另一方面又强烈意识到自己是黑人,意识到黑人在美国的地位,并且常常从白人的角度看待黑人自身。他们的自我认同在很大程度上受到别人(白人)的影响,而不是完全来源于自己对自己的定位。我感触很深,从我在美国生活二十多年的经历,我觉得很多华人也有双重意识。下面写出自己的看法,希望和大家探讨。

背景知识

Du Bois 1868年生于马萨诸塞州,黑白混血人,哈弗大学历史上第一位黑人博士,美国第一位系统研究种族问题的社会学家。全美有色人种协进会创始人,泛非运动领导人。公开的马克思主义者,曾经与赫鲁晓夫、毛泽东会面。晚年移居非洲,1963年在加纳去世。在美国享有很高声誉。

华人的双重意识

美国华人、尤其是第一代移民,有强烈的双重意识。一方面,他们自认美国人,在美国学习、工作、生活、养育孩子,在一定程度上按照美国人的方式生活,并且享受这种生活方式。他们还认同美国的价值观,自由、平等、尊重个人的权利等。在和其他国家的华人交往时,有着截然不同的自我意识。

另一方面,华人也有华人意识,与美国人不同,甚至和自己在美国出生、成长的孩子不同。他们深感自己身上带着中国的烙印,这种烙印包括很多方面:语言、生活习惯、观念等,这些烙印随着时间的流逝会越来越淡漠,但不会完全消失,可以说永生难以消除。

与黑人的双重意识相似,华人也会从白人的角度看待自己,非常在意别人怎么看待自己、自己的群体。有人对白人有自卑感,希望结交白人;对黑人有歧视和反感。希望自己的子女和白人通婚、但反对和黑人通婚。他们还经常自我排除,很少和美国人交往,朋友大多是华人。还有强烈的不安全感,社会上、政治上一些小的风吹草动都会让他们紧张。

您的看法

以上是我的个人看法,每个人的经历和观点都不尽相同,希望能听到您的想法,尤其是第二代华人的看法,非常感谢。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (7)
评论
diaoerlang 回复 悄悄话 杜波伊斯应该算中国人民老朋友中辈份最高的了,比基辛格们高出不止一两辈:)说到双重意识,只能说唐人命苦,让世界充满爱的蜜月前后不过没多少年,又滑倒了铁幕竹幕的边缘了。
刺猬rose 回复 悄悄话 在美国出生的华人还是少数族群,尽管与白人一起受同样的教育,理念相似,但是还是缺乏受到主流社会的追捧。不管多努力还是达不到顶峰。有时候与白人通婚或者与犹太人通婚还是借此达到华人想要达到的目的。与白人等同,理想与现实的距离还是遥远的。
Firefox01 回复 悄悄话 所谓华人,应该是指100%华人血统的,不管来美国的第一代,还是美国出生的后代。而那些小于100%华人血统的,是否包括在内?还是不包括在内?例如:谷爱凌。
简单一点好 回复 悄悄话 大部分华人是认同美国的文化和制度的,所以想回国的目前并不多。
西岸-影 回复 悄悄话 这是因为中华文明远早于美国代表的西方文明,你不会放弃一个相对先进的文明产生的文化和意识,完全接受相对落后的文明。
你在很多相对落后的文明地区移民美国的第一代人身上就很难见到类似的现象。这事情有一个特点是与宗教无关,尽管宗教也是一种文化现象。
中美文化差异巨大,这种差异超过所有其他文明。中国文化的内核是和谐,行为特点是中庸,美国文化内核是自由,行为特点是赢者通吃。你在美国生活,不得不适应赢者通吃的需求,也会羡慕自由的期望,但人类社会追求的目标是a peace of mind,要求平和,不竞争,可预测未来(共产主义理念就是反映这些特点,其实人类大多数文化有天下大同的理念,比如基督教),这种需求是中国文化内容,不是美国文化内容,美国历史太短,没有经历过太多苦难,还是以竞争相杀为可认同的理念,类似中国春秋战国时期的文化水平。
你就不得不同时兼有两种文化,不会放弃中国的。但长期生活在中国的美国第一代移民,会放弃美国文化,完全接受中国文化。
历史上把这种现象叫同化。
你在美国很难见到这种同化现象,当文化内涵相对落后的部落或者族群占人口和经济政治优势时,比如出自欧洲文化下的白人,不会发生同化现象。
ahniu 回复 悄悄话 种族是平等的,文化是优劣的,信仰是真假的。
大号蚂蚁 回复 悄悄话 主要是党国洗脑的缘故。自国民党以来搞大一统大中国主义。其中最扯淡的就是认为中国政府的国界不是地界而是人界。就是中国人不论在哪都归中国政府管辖。
登录后才可评论.