喵喵叫的苗

基督徒中的写作者,爱神爱道爱文章
正文

老爸的童心

(2022-11-08 07:12:39) 下一个

      老爸给我印象最深的是他的一颗童心。他在山东省宁津县的一个小乡村度过了无拘无束的青少年;大学念的是北京师范大学外语系;毕业后教了几年书,然后在山西教育科学研究所搞了二十多年的翻译工作,有几百万字的译文。长期埋头于学问,使他远离了世界上的勾心斗角,一颗童心得以最大限度地保持到晚年,率真、快乐,一切都好奇,一切都包容。

      老爸爱开玩笑,许多经典段子至今还流传着。一个冬天单位组织旅游,某位女同事看中了一件棉袄,可是只有小号的了。她明知号不对,实在喜欢,还是试穿了一回,一面赞叹,一面惋惜:“可惜可惜,太瘦了!”老爸闻之冒出一句:“太瘦?留到夏天穿!”众人哗然。还有一次去外地开会期间气温陡降。没带厚实的衣物,老爸把三件衬衫套在一起穿,露出三个领子。同事打趣他,老爸应道:“老爷子懂三门外语,就露三个领子!”老爸在北师大学的是俄语,中苏断交后进修了英语,后来又自学了日语。他自称俄语可以教大学,英语教中学,日语教小学。他几十年生活在太原,一个内陆城市,没什么语言环境练习听说。然而凭着出色的记忆力,他把读和写练得炉火纯青。2006年春节我回国时,他把当时一部电视连续剧《小留学生》的主题歌歌词译成英文。我看后,很佩服他的词汇量之大,文法之准确。我在国内念本科时学过半年德语,现在只记得三五句“你好,谢谢,再见”最简单的日常对话了。老爸正规学习英语的时间也很短,加上三十多年的中断,能达到翻歌词的水平,语言功力可见一斑。

      退休后老爸经常四处逛逛,和卖菜的、收破烂的都交了朋友。一年春节期间他去买菜,惊讶价钱之低,脱口而出:“怎么别人都涨价,你反倒降价了呢?”卖菜的无言以对,让老爸乐了很久。老妈天性节俭,买东西总挑便宜的。老爸就他们买的苹果做诗嘲讽,“俺买的苹果,那是齐刷刷,亮瓦瓦,好像你当年刚出嫁。再看你买的,不是小,就是烂,好像一堆山药蛋。” 嘲笑年轻人的好高骛远,不切实际,老爸比做:“一只大雁从头上飞过,他们连猎枪都没买,已开始争论到底这雁肉是红烧呢,还是清炖呢?”

      从老爸口中,我也熟悉了许多古代民间笑话。比如一个做寿的老太爷乱点戏,点了一出“关公战秦琼”。戏子们无奈唱道:“你在唐朝我在汉,两人无仇又无怨。为何今日来打仗?不打老爷子不管饭!”一个笨媳妇,和面时水少了加水,面少了加面,最后蒸的包子全村人吃了三天,吃出一个石碑来,上书,再往前十里,就可以吃到馅啦。一个促狭的弟弟捉弄两个姐夫,宴席中,大姐夫把筷子一放,弟弟就大惊道,哎呀姐夫,你这么快就吃饱啦?大姐夫好面子,尴尬地不再动筷子。对二姐夫如法炮制时,二姐夫瞪了他一眼,实话实说,俺没饱,俺还要吃。现在回头看,发现这些故事和中国近代史上的饥荒不无关系,反映的是大家对食物富足的渴望。老爸小时候家穷,爷爷曾经一个人去闯关东。也许奶奶带着孩子们艰难度日的时光里,这些故事既是安慰,也是对未来的美好盼望。由此刻骨铭心,甚至传到我们这一代人。丰衣足食不是易事,为面子挨饿更是不值得。

      老爸还讲过一些故事,反映了通讯不便年代的以讹传讹。比如春笋季节,如果要大解,得放块木板,双脚踩上去,以防春笋刺伤屁股。我一度真相信春笋冒尖有那么快!现在生活的地方有笋,早就纠正了错误。还有一个则至今是个谜。如果一个人在荒郊野外赶路,忽然两只手搭在肩膀上,切不可回头。那是一只狼,等你回头一看,一口咬住喉咙要了命。老爸说有经验的人,要双手牢牢抓住狼爪,找荆棘林子钻,狼会被扎死。我一直半信半疑,不知道谁能证实。林林总总我从老爸那儿听过很多“经验之谈”,偶尔也表示过怀疑,老爸就哈哈一笑,或者说,女儿大了,有自己想法啦;或者说,你不信,那俺再去骗别人吧。

      年过古稀之后,老爸不复年轻时的急性子,越来越随和宽容。他正向他崇尚的“世事洞明皆学问,人情练达即文章”靠拢。用他的话说:“原子弹怎么爆炸的,生命怎么起源的,老爷子说不清,其它的全都看得透透的了。”老爸炒炒股,下下棋,每天买买菜,给辛勤于教坛的老妈做做后勤,过着悠闲而快乐的退休生活。

      我十八岁去外地上大学,之后赴美留学,然后就是平均每三年回国探亲一次。到2022年底共回去过八次,加起来与父母相处,也就是一年多的时间。疫情期间,老爸查出胃癌,手术、疗养,八个月后过世。没能赶回去陪伴老爸的最后一段人生旅程,是永远无法弥补的遗憾。我做过一个梦,梦里的老爸仍然乐呵呵的。我惊喜地去摸他的手,摸到了!我说,你没事啊,老爸,太好了!太好了!如果我没有立刻高兴地醒过来,也许下一刻,老爸就要开句玩笑了吧?

      过世前些天,老爸抽了腹水,精神好,还写过一首打油诗,

       入了党、提了干

       有儿有女挺齐全

       娶个俊媳妇天天看

       不活百岁不入殓

      老爸的乐观和童心,保留到了生命的最后期。老爸的童心,也是我从他那里,所得到的宝贵继承。老爸以前经常模仿某个节目开玩笑:“我把袜子举起来,A. 让你看看袜子的颜色? B. 让你闻闻袜子的味道?C. 表示我爱你。如果你选择C, 那就对了。”我也幽天堂的老爸一默,“我翻出这篇十年前的老文章来,A. 回忆一下没病没痛时的轻松快乐?B. 对草根老爸的自得其乐致以遥远的敬意?C. 我想你了,老爸。D. 我爱你,老爸。如果你只选一个,那就错了。这是道多选题。”

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
竹风_如火 回复 悄悄话 乐观老人家
canto2010 回复 悄悄话 你的老爸真可爱,笑咪咪的,看着象个笑星。
登录后才可评论.