在学校里书本上当然看到过语言演变。但是我认为语言的演变是一个非常缓慢的过程。在我年少时,从来没想过自己能亲身经历语言演变。大概20年前,有一次开会,一个年纪比较大人说语言会变化,当时的英语和她年轻时的英语已经不一样了。我有点似懂非懂。
最近看新闻动不动就听到pivot 这个词。我有点忍不住了,就问了一下copilot. 它居然说我的印象是正确的。pivot 这个词从covid pandemic 期间突然一下子变得很流行。
哇!我亲身经历了语言的演变。
另外就是我儿子跟同学聊天时用的缩写暗语我根本不懂。