个人资料
碼農學寫字 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

打哪儿来,回哪儿去

(2025-04-14 08:08:09) 下一个

 

打哪儿来,回哪儿去


 

第一次看见有人车后面这样的贴纸(Go back to where you came from),确实被激怒了,只想着白人至上主义者说这句话的意思:滚回你的国家去。

后来觉得自己还是狭隘了,佛教的生死轮回观似乎也有一点打哪来回哪去的意思,生生世世轮回不止。六道轮回包含了畜生道,劝人不要做恶以致沦为畜生道,如果能行善积德就更好了,或能升华天道。

 

前些天在图书馆的架子上看见一本书:Go Back to Where You Came From:And Other Helpful Recommendations on How to Became an American

作者Ali是巴基斯坦移民第二代,行文幽默风趣,虽然主要描写的是自己家的移民故事,却让我发现,原来亚洲人的家庭价值观有这么多相似的地方,由他娓娓道来,没有锋利的评判,还让我会心一笑。

 

他第一章就点明自己的无所适从。阿里在美国出生长大,经常去各地演讲,英语说得比大部分美国人还流畅,在纽约时报写专栏出书,遣词用句如行云流水,大多数美国人还写不出他这样格局的文章。但是他有棕色皮肤,所以合该滚回去。

 

阿里小学时就展露了写作的天赋,有一篇作文得了A+++。阿里的爸爸看过之后夸赞儿子以后可以当作家,在厨房忙的妈妈急忙跑出来,手上挥舞着锅铲,警告儿子必须先当医生再谈写作。

兔崽子看到这一段定会感叹果然亚洲妈妈都一个样。他总是嘲讽我,让他们学琴棋书画,却又不愿他们依此作为谋生的技能。尽管我一再强调,学这些只是为了怡情养性,不为谋生,儿子听着我薄弱的辩驳只冷笑。我继续反击,你现在一年只得空参加一、两次下棋比赛,所得奖金加起来还不够你一个月的房租。儿子脸上的笑凝住,转头掀开笔记本电脑:我有个读书会就不跟你扯了。

我哈哈笑着:对,先当医生再下棋。

 

阿里说,作为一个成功的巴基斯坦人,必须有房、有车、有钱、有老婆、有小孩,还有一个好工作,哪些是好工作?医生、工程师、律师、学者教授。

原来这些条件不是华人的专利!

阿里终究没有辜负家里的期望,虽然他以写作演讲著名,但他曾经是从业律师。

 

阿里还提到巴基斯坦人的审美观里有一个重要条件,那就是皮肤白皙。哈,原来我们还有这样的共同信仰,一白遮三丑。

 

有一回阿里在加油站加油时,有个黑人站在离他车子不远处,阿里刚从巴基斯坦来的姨妈在车里紧张的不得了。一直催阿里快把门锁上。阿里觉得莫名其妙,那人不过就站在那里啥事也没有,姨妈怕什么?终于安抚住姨妈后,她才说在巴基斯坦看到的美国新闻报导,抢劫掳掠偷盗全是黑人做的。现在看到黑人就害怕。姨妈不知道的是,她看见的新闻报导大概多由白人制作。不只新闻,电视电影里,英雄好汉也都是白人演员,有色人种分配到的是反派或小角色。潜移默化中,谁是好人?谁是坏种?你说呢?

 

阿里毫不留情的打趣自己和家人,让我在呵呵笑声中有同样身为亚洲人的共情。但是,他既用这样的书名,用心昭然若揭。我选择这本书,当然因为自己也是有色人种、外来移民,在这尖锐敏感的时刻里,我心里有气,更多的是忧伤。

每天与我一起工作的同事们,各有各的口音,我们的英语也许不好,但是写起程式语言每个都是个中好手。在一起工作久了,除了是同事还有朋友的情谊,他们买房了,老婆怀孕了,小孩会走了,几乎都是第一时间就与我分享,陪他们一起高兴。

 

不久前他们收到了法务部的善意建议,现在最好别出国旅行,如果有早已计划好的旅行,也请通知法务部,他们可以在必要的时候予以帮助。

 

这封信,我没收到,只给持H1B或绿卡的员工。

这些同事的「旅行」,包括回国探亲,现在回家的路突然出现了许多障碍。

 

我对他们的处境感同身受,毕竟自己也是过来人。但是我很幸运,当年的美国政府不曾像今天这般威胁移民身份,让我成为惊弓之鸟。

先父一生坚信美国是全世界最仗义的国家,阻挡了独裁专制与红流,敞开大门,欢迎全世界向往民主自由的移民。

 

我虽不懂政治,却也知道不能允许独揽权力的野心。

除非我们能忍气吞声默默接受「打哪儿来,回哪儿去」,否则总得做点什么,也算是为自己的子孙保留一方净土。

(图片来源 网路)
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (28)
评论
碼農學寫字 回复 悄悄话 回复 '子子子' 的评论 : 谢谢来访留言。每个移民的背后应该都有些故事的。有时,我想,如果我们都能把自己的故事写出来,是不是也能帮助美国排外的人多了解我们一些?
碼農學寫字 回复 悄悄话 回复 'Q22' 的评论 : 谢谢美言。只不过有些话我不得不说,得罪了,先陪礼。
南美有毒枭、帮派,是真。南美有努力上进的人,也是真。
把毒枭和帮派的身份用在所有南美人的身上,是不是太简单粗暴了?
把随手捡来的标签贴在不认识的人身上,是一种危险的思维模式。
文革就是最好的例子。记得黑五类、牛鬼蛇神吗?
多少清白无辜的人,因为被贴上标签而丧命?
我们是不是应该以史为鉴?至少不要做迫害人的推手。
碼農學寫字 回复 悄悄话 回复 'ylyq_007' 的评论 : 007好。看见你的来访留言,也让我很开心。我觉得你秉性太纯良,被我给忽悠了,留下这么多溢美的赞语,即使我的脸皮比城墙还厚,也觉得不好意思了。^_^
Ali 的幽默大约是从他自己的人生经历淬炼出来的。等你看了书就知道了。
碼農學寫字 回复 悄悄话 回复 '山乡不仕老了' 的评论 : 谢谢您的鼓励。祝好。
canhe 回复 悄悄话 码农好文!码农铭记先父训教大智慧! “先父一生坚信美国是全世界最仗义的国家,阻挡了独裁专制与红流,敞开大门,欢迎全世界向往民主自由的移民。”美国是个移民国家,美国的伟大移民功不可没,谁喊的“Go back to where you came from”口号?难怪自由女神像要弯腰低头哭泣了,做人要懂得感恩,忘本的人,肯定走不远。谢谢码农说出了我们共同的心声。 “先当医生再写作”我们家不适用唉!儿子不肯步父亲后尘,孙子更是我行我素。自由民主的调唱得高了点。谢谢码农好分享!
花似鹿葱 回复 悄悄话 码农好!川建国正在通往川特勒的路上。。。
无法弄 回复 悄悄话 很不懂米国人民,怎么选了这么个人?一个满身污点的领导一个伟大的国家,会走向何方?如果价值观成了这样,智人们真该反省了
子子子 回复 悄悄话 给码农点赞,深有同感,实话说,家庭的缘故,三十多年前来西方是膜拜,而对东方是嗤之以鼻,但当你设身处地来到这里切身体会,久而久之,才悟出了点什么来,不扯了,都是华人,受儒家佛家道家思想影响很深,看到大陆天翻地覆的变化,打心里还是高兴的,起码老百姓的日子还是一天天好起来了,记得五十多年前上山下乡那时,农民是真的苦啊!每次回国都会去看看老乡们,能感觉到他们幸福感还是蛮强的。
Q22 回复 悄悄话 首先赞楼主好文一个!文笔幽默又优美。但抱歉说一下: 你的同事好,不代表近年来涌入的非移好;南美的帮派,各路毒枭,各种小偷,还是少来吧!美国要是堕落到世界平均水平都不如,变成 “墨西哥+委内瑞拉+穆斯林国家”,也不是你和其它合法移民当年移民的初衷了!
ylyq_007 回复 悄悄话 "先父一生坚信美国是全世界最仗义的国家,阻挡了独裁专制与红流,敞开大门,欢迎全世界向往民主自由的移民。
我虽不懂政治,却也知道不能允许独揽权力的野心。
"

读来特别唏嘘。。。现在川普用最赤裸,最野蛮的方式bully乌克兰,bully全世界。

码农是精读中国先贤的书长大的,因特别自谦,你谦逊的说自己不懂政治,但你很识人,大选前就旗帜鲜明表达了自己的观点了,特别赞。
ylyq_007 回复 悄悄话 最近很郁闷,看了你的文,让我开心很多。 我也去找找看ALI这本书。谢啦。
山乡不仕老了 回复 悄悄话 “独揽权力”,不就是独裁吗? 只说无妨。
赞你!
碼農學寫字 回复 悄悄话 回复 '格利' 的评论 : 优越感放在心里,於人无害,那就没有别人什么事。但是,利用权势欺压新移民,那和希特勒对待犹太人有什么区别?
格利 回复 悄悄话 先来者优越感。一个先来到某个国度的移民会对后来者有一种先来后到的优越感;工作中和学校里不都有这种歧视现象吗?
碼農學寫字 回复 悄悄话 回复 '天凉好秋' 的评论 : 好巧,最近在读Barbara Kingsolver许多年前写的Small Wonder。不记得她的原话,但大意是说加拿大人也很幸运,生活在安全优越的环境中,但是加拿大人更惜福,美国人就比较自以为是了。唉。
碼農學寫字 回复 悄悄话 回复 'likelovely' 的评论 : 谢谢来访。唉,现在有这么多糟心事,不就是因为,那些人把错处都按在别人的身上。祝好。
碼農學寫字 回复 悄悄话 回复 '蓝天白云915LQB' 的评论 : 如果,你不认为白宫里的那一位奉行白人至上,而你我在他的眼中都是次等的有色人种。如果,你看不见他正在往独裁自大的路上大步踏进。
那我们对当前的各种议题,不可能有类似的见解。
碼農學寫字 回复 悄悄话 回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : 谢谢蘑菇。我藉着写博吹牛,都不用去找心理医生吐苦水啦。哈哈哈。
祝蘑菇新周快乐。
天凉好秋 回复 悄悄话 喜欢这篇,真诚发自肺腑的声音。我感觉人们在安全优越的环境中久了,变得过于善良没有防范,不知道这个世界上还有恶人。希望这只是上帝用来唤醒世人的一个短暂的插曲’
碼農學寫字 回复 悄悄话 回复 '林向田' 的评论 : 谢谢林老师的鼓励与支持。祝林老师新周愉快。
碼農學寫字 回复 悄悄话 回复 '梧桐之丘' 的评论 : 谢谢梧桐兄支持和鼓励。小兔崽子就喜欢和老妈妈斗嘴鼓。他从小的志愿就是当医生,运气也不错,正在朝圆梦的路上迈进。祝梧桐兄新周快乐。
碼農學寫字 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 谢谢亮妈,握手。我家从我父亲开始最重要的家训,就是要自己养活自己。当医生虽然辛苦了点,养活自己应该是没有问题的。:)
祝亮妈新周愉快。
likelovely 回复 悄悄话 "打哪儿来,回哪儿去"不该是指那些欧洲来的人吗?他们又不是生来就属于这片土地。他们也应该打哪儿来,回哪儿去,如果他们这么要求别人。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 作为从美国的敌对国移民到美国的移民,现在在美国的日子肯定是不那么如意的,但是起码生活是优越的,不像中国中产都在破产,生活每况愈下。为什么要移民美国呢?还是因为美国“好”,美国如果垮了,你还能回到中国去吗?现在的总统就是在挽救美国,美国富了,对移民才能更宽容。挽救美国,让美国更强大,是美国人民的共同利益所在,当然也包括每一个移民。
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 码农写得好,难得敏感问题心平气和的有立场。你上一篇我也很喜欢呢,必须吹啊:)还有上上篇,和女儿那么阳光的时光,太值得记录、分享!
林向田 回复 悄悄话 "当年的美国政府不曾像今天这般威胁移民身份,"
“不能允许独揽权力的野心”- 大赞!
梧桐之丘 回复 悄悄话 码农说出我们共同的心声,好。小兔崽子的反抗具有二代移民的共性,人啊,总是在争斗中前行。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 码农写得好呀!亚洲妈妈们的共性!先当医生再写作,再下棋,我家是再拉琴:)还得有安身立命是本领不是。现在的总统too low. 想起一出是一出,先不管他了。问好码农,新周快乐!
登录后才可评论.