迷途猫

诸多美好,一瞬间,也是永恒。
正文

相见恨晚 (十二)- 我喜欢你跟你没关系

(2021-12-06 08:12:30) 下一个

思茹是和师兄一起去的那个Party。牛排餐厅是在一个Country Club里面。大门进去之后,往前直走5米左右,是一个不大的lobby,有几张沙发和壁炉,墙上装饰着油画。思茹在油画前拍了照留念。签到之后,师兄和思茹往餐厅走去,进入了左边的二个房间。Brian已经在那里了,思茹和师兄跟他打了个招呼,找了个位置坐下来。

当晚吃的是set menu,一共有三道菜。前菜是蔬菜沙拉和西红柿奶油汤;主材是牛排,烤芦笋,胡萝卜、长青豆和土豆;饭后甜点是巧克力慕斯蛋糕加咖啡。 晚餐之后的舞会在走廊最里面的那个ball room。美国这里的舞会很随意,自由发挥,想怎么跳就怎么跳。已经有不少的同学在里面,师兄和思茹加入他们,跟着他们一起跳。

一会儿,Brian来到了思茹的身边,他满脸绯红,应该是喝了一些酒。他和思茹他们一起跳。师兄离开了一下,只剩下思茹和Brian面对着面立着,四目相对,随着音乐节奏,随意而自在地摇摆着身体。思茹个子娇小。Brian把头埋得很低,温情脉脉的目光注视着她;思茹仰起头望着他,一直面带着微笑。Brain问思茹:“你喜欢今天这个地方吗?” 思茹露出甜甜的笑容,说道:“是的,我喜欢这里,喜欢这里的环境,菜也做得好吃,我吃得好饱!”Brain脸上的笑容放大了,眼睛里写满了欢喜。思茹一直仰着头望着Brian,脖子都伸得有点酸了。师兄又回来了,Brian就走了。思茹本来还想再多玩一会儿,师兄开始催着她回去。不久,她和师兄一起离开了。

过了几天,Brian把两人跳舞时的合影照发到了思茹的电子邮箱。思茹打开之后,看到照片上的两个人都笑得好甜,好像一对甜蜜恋人。可惜我们不可能…. 思茹暗自伤心….她的视线变得模糊起来….

想的却不可得….思茹的心中无限酸楚,眉头一紧,眼泪就像断线的珍珠似的,大颗大颗的往下掉。她抬起头,把手指按在自己的眉头之间,想让自己平静下来,可是泪水却像瀑布一样飞流直下,泪流成河。她抽泣着哭了好一会儿,又再次低下头细细地看他们的照片,她又笑了,一阵酸楚再次涌上心头,她又控制不住地抽泣起来。

收到照片后的当天晚上,Brian和思茹在messenger上聊了好长的时间,谁都不想先说good night。Brian问思茹有过几个男朋友。思茹不明白他为什么不直接问自己结婚了没有。她顺着他的问题回答,告诉他自己只谈了一个。思茹没有告诉他自己只谈了一个,就结婚了。她不想谈起自己的婚姻。她还没想好她的婚姻下一步要怎么走,坚持一下,还是结束?她不愿想起,更不愿提起。

他们聊喜欢的歌曲,把喜欢的歌发给对方听。他发给思茹的歌是Coldplay的 “Trouble” 和 “Yellow”。 思茹从这两首歌里好像读出了他的心声,是意有所指?她没有问他,她怕触碰到她不想谈的话题。”Trouble” 的歌词是这样的:

A spider web is tangled up with me, 我被纏繞在蜘蛛網中 
And I lost my head, 失去了理智 
The thought of all the stupid things I'd said. 想著我所說過的蠢話

Oh no, what's this?喔不 這是什麼
A spider web, and I'm caught in the middle,一個蜘蛛網 而我被困在正中央 
So I turn to run,所以我轉身逃跑 
The thought of all the stupid things I've done,想著我所做過的蠢事 

And I never meant to cause you trouble,我從來沒想過要帶給你麻煩 
I never meant to do you wrong,我從來沒想過要苛待你 
And I, well if I ever caused you trouble,如果我真的帶給你麻煩 
And oh no, I never meant to do you harm.喔不 我從來沒想過要傷害你 

Oh no, I see, 喔不 我察覺 
A spider web and it's me in the middle,一個蜘蛛網 而我正被困在正中央 
So I twist and turn,所以我掙扎扭轉 
Here am I in my little bubble,我在我的小泡泡裡 

Singing I, never meant to cause you trouble,唱著我從來沒想過要帶給你麻煩 
And I, never meant to do you wrong, 我從來沒想過要苛待你 
And I, well if I ever caused you trouble, 如果我真的帶給你麻煩 
Oh, no I never meant to do you harm. 喔不 我從來沒想過要傷害你 

They spun a web for me,他們對我設下了陷阱 
They spun a web for me, 他們對我設下了陷阱 
They spun a web for me. 他們對我設下了陷

 

思茹也发给他自己特别喜欢的两首歌:Shania Twain的“You’re Still The One” 和”Forever and For Always” 。

从那天开始,他和思茹每晚都要聊好长时间。不管每天作业写到多晚,他们都要聊完天,互道晚安之后才睡觉。今天他先发一条开始聊:Ru, 你在吗?那明天思茹就先发一条开始聊:Brian, 你在吗?每天都有说不完的话,说的又都是一些生活细节方面的话题。一些微不足道的生活小事,比如你喜不喜欢狗啊,我为什么不喜欢猫之类;你喜欢什么颜色,我最喜欢蓝色;你喜欢什么样的电影,我最喜欢古典音乐;你喜欢什么类型的女孩,我喜欢什么样的男孩;等等。这些话题一聊起来就没完。

思茹特别喜欢日本电影《情书》中那种纯爱的感觉。那种我爱你,全世界都知道,只有你不知道的藏了一腔的柔情,很凄美。思茹觉得她和Brian 就是那样的感觉,因为思茹知道他们不可能成为恋人…他们之间是不会有结果的……

已经二十六岁的思茹和二十三岁的Brian,感觉就像两个高中生一样  -—— 明明很喜欢对方,但又不敢说出来。那种可意会不能言传的感觉,满足了思茹渴望纯爱的感觉,又可以让她在当时可以和Brian保持适当的距离,不越界,不触碰到红线。

如果就一直保持这样的感觉,思茹不担心这样的聊天会是一个问题。但是,只要有一方想要得到更多,另一方又抵挡不住。那么再继续聊下去,最后一定会聊到失控。

Brian要看思茹以前的张片。当一个人很喜欢另一个人的时候,他一定想知道关于她的一切,包括他无法参与到的她的过去。他提出来之后,思茹发现,其实自己也很想看他小时候的照片。于是,有一天晚上,他们互相给对方发了无数张照片。他发了自己的单人照,童年时的照片,还发了他们家的全家福照,他和姐姐妹妹的合影照,哥哥家的全家福照。哥哥家才出生的小baby的照片他也发给思茹看。思茹看到白胖胖肉乎乎小baby的照片,可爱极了,思茹欢喜得想用手轻捏一下照片里的小baby。

思茹感到两颗心靠得越来越近,她的心情既甜蜜又苦涩。每个夜晚有他陪着说话,让寂寞的夜变得不再寂寞;每个深夜互道晚安后,思茹的心里不再是空空的,她回味着刚才两人聊的话题,不觉得孤枕难眠,长夜漫漫。他带给了思茹快乐。思茹一想到自己不可能和他发展成为恋人,她的心就开始隐隐作痛起来。

思若从来没想到和一个美国人会这般心有戚戚焉。和他,她没有感觉到文化背景不同带来的困扰。思茹和他是心灵息息相通的。

在网上聊,思茹可以隐藏自己对他的感觉,她可以轻轻松松控制她要打的文字,不流露出半个字对他的感情。白天在教室里要面对他的时候,思茹就只想躲着他,她不能让他看到自己越来越依恋他。他也和思茹一样,不敢靠近她。所以,他们两个人在学校的时候都离得远远的。谁也不知道这两人已深陷感情的纠葛之中,不能自拔。

师兄和老美走得近,和Brian的关系特别好。思茹和师兄也走得近。师兄喜欢思茹,但他没有挑明,人也正派。思茹对师兄没有一点男女之情,所以和师兄做好朋友 ,思茹觉得特别踏实、放心。那段时间,思茹和Brian两个人的心靠得那么近,师兄知道吗,思茹也不确定。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
纽约玫瑰 回复 悄悄话 谢谢支持!
绿珊瑚 回复 悄悄话 沙发
登录后才可评论.