laopika

旅居美国的所见所闻所感
个人资料
laopika (热门博主)
  • 博客访问:  
正文

回国前的感言

(2026-09-01 09:53:56) 下一个

     光阴似箭,随着我们回国日期的临近,我才发现,除了前几天的那篇《重器》观感,自己停止更新博客,已将近四个月了!

     有好几位熟悉的博友都提醒过我,怎么老不见你新博文呢?确实有点无言以对,说到底还是一个字,懒!:)

     说实在的,正如我四个月前的博文系列名字那样,如今一晃来美快十年了,感觉生活就是平平淡淡,安逸、暇意,但绝非完美无瑕:)。

      如今,马里兰秋高气爽,我和太太即将迎来期待已久的四个月回国之旅,突然间,又觉得似乎想记录点这炎炎夏日的点滴感受。

      今天先聊聊我社区学校的英语学习吧,这个夏季,我报名的依然是我最喜欢的 Conversation班,但层级已经是 ESL  Advanced 了,同学中许多都是熟悉的老同学,还有不少年轻的新移民。

      我们的老师是我以前博文提到过的 Lisa,几年没见,第一次上课,我只是跟她打了个招呼,Hi! Long time no see ! 她居然当场给了我一个大大的 Hug , 搞的我也有点不好意思:)。

      Lisa 给我们下了个学习奋斗目标, 与中低级别英语学习不同,Advanced 的要求更高了,大家要争取达到如下标准:

     1.能不能不用翻译,连续用英语讲 5 分钟自己的经历或观点?

     2.能不能看或听美国新闻,大概听懂 70–80%?

     3.能不能写一封英文邮件,收件人能够基本理解你的意思?

     然后,她让我们对照着说说各自的观点,作为她的老学生,我是第一个举手发言的:

     1、我现在连续讲 5 分钟没问题,例如在课堂上做个简单的 presentation,无需paper;

      2、每天早上醒来,我都听本地的 Classic Radio,播音员在播放古典音乐的同时,会播点新闻,因为语速快、生词多,所以我只能听懂大概的意思,充其量只有一半,完全达不到70%:);

      3、现在写邮件,格式和语法一般没问题,但单词拼写不行,每次都需要借助字典才能完成:)。

      Lisa 听了笑着说,你已经进步好多了:),听力需要持续锻炼,才能提升,确实有难度的,查字典很正常,很多英语很好的非母语者仍然会查拼写,尤其是长单词(如 responsibility, opportunity),还有些专业词也很难记 ,查字典不代表水平低,现在很多美国人写邮件也用拼写检查。

      其他同学的发言,基本上与我差不多,只是弱点各不相同。

      最后 Lisa 总结道:根据你们的考试成绩,我觉得大家现在提高的重点,现在可能不是学更多语法,而是增加听力输入(尤其是注重日常对话),练习更自然的表达方式 ,主要就是从“能表达”到“表达自然”。

     Lisa 是这么说的,也是这么做的,在整个夏季班中,她始终带领我们就不同话题,互相之间开展热烈的讨论,使得我们大家得益匪浅。

     一转眼的功夫,夏去秋至,下星期,秋季班又要开学了,因为回国的关系,我报的是网课,这样即使我身处万里之外,依然可以上课。这些年坚持学习下来,我感觉学语言,持续不断学习很重要,更何况俺老眼昏花,记忆力也越来越差了:)。

[ 打印 ]
阅读 ( )评论 (34)
评论
laopika 回复 悄悄话 回复 '娜佳85' 的评论 : 谢谢你的祝福!我在前面留言中已经提到过,我最崇拜你们老留了,年纪轻轻就来美闯荡,靠自身奋斗,先过语言关,再过工作关,佩服之至!
娜佳85 回复 悄悄话 学英语啥时也不晚,只要坚持,为老皮卡的勤奋点赞!
我30年前来美国时,也是从零开始学英语 (国内学的是俄语),从Bus黑人司机对我说“How Are You”都听不懂,到后来考托福,考GRE,上学和工作,回头看就是坚持、勤奋和实践。记得当年打工之余就是看电视里的Talk show学英语:)
也祝回国度假愉快!茭白我也喜欢!
laopika 回复 悄悄话 回复 '水星98' 的评论 : 回复 '水星98' 的评论 : 水星兄过奖了!我是担心脑子不用会生锈,所以才孜孜不倦地参加英语学习,几年来也是收获不菲,但跟你们相比差太远了:),现在连看病都还得靠女儿陪同的(怕理解错误)。关于新出入境规定,我觉得现在主要是要规范国内出境的,对于有海外身份的人,不管是外籍还是绿卡,只要你在国内没有任何司法诉讼在身,以及不是所谓的民运人士,我觉得没啥问题吧:),这只是我个人观点,仅供参考的。预祝你再次植牙取得圆满成功,凯旋而归!
laopika 回复 悄悄话 回复 '海风随意吹' 的评论 : 谢谢海风老师鼓励!我们回上海,也是回家:),两年没回去了,屋里厢是灰尘积满了:)
海风随意吹 回复 悄悄话 必须为老皮卡点赞,努力学习,不断提高,太棒了。回上海呆几个月真不错,羡慕你。祝你和太太在上海尽情吃喝玩乐,开心健康!
水星98 回复 悄悄话 我最近受云霞姐姐邀请,偶尔进入星坛参观,结果发现皮卡兄还是星坛的班长,了不起!非常佩服皮卡兄锲而不舍的学习英文的坚韧不拔,是我的的榜样。我出国前在北师大强化了半年英语,后来到卡尔加里也略有进步,但是后来来了温哥华,华人太多英语反而退步了。我也要步皮卡兄的后尘回国,但主要目的是植牙。皮卡兄是大律师,能不能告诉我,出国新规实行以后,我们再出国会不会变得困难一点?
laopika 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 廘葱过奖了!我经常在说,我非常崇拜你们老留,早早就过了语言关,靠自己双手创造了美好的生活,不像我们,退休了才来,过不了语言关,有点残疾的感觉:)
laopika 回复 悄悄话 回复 'GoBucks!' 的评论 : 谢谢buck兄的祝福!
laopika 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢老乡的指点,其实我也不指望在拼写上有进步,毕竟上了年纪,记性也差,但你说的词根很重要,老师经常提醒我们的,记住一个词根,一下子就连带记住了好几个:)。
laopika 回复 悄悄话 回复 '吉明日' 的评论 : 欢迎星星来访:),我不仅是星坛常客,还当过班长呢:)现在那个坛在大家的共同努力下,热热闹闹,开开心心的:)。
laopika 回复 悄悄话 回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : 谢谢蘑菇鼓励!我除了早上听几分钟新闻外,还爱看美剧和英剧,带字幕的,觉得也有帮助,有时会因为听懂了一点点而沾沾自喜:)。
花似鹿葱 回复 悄悄话 皮卡了不起,学英语下真功夫有大成绩!回国正是好时节,期待你的回国见闻早日闪亮登文城
GoBucks! 回复 悄悄话 一路顺风!
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : +1

同赞老乡的好学,钻研和进步,你很棒!有些长词可以注意一下前缀,词根帮助记忆。祝你和太太回国顺利,多多享受,吃美食,回来后分享!:)
吉明日 回复 悄悄话 有在星坛看到过你,原来你也有博客。恭喜要回家了,请多多发美食,毕竟大家都爱吃,哈哈。
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 皮卡兄好!回去之前再多写几篇吧:)赞皮卡兄坚持学习的精神。听新闻是最难的,一个一个独立的故事,都有不同背景。我也强迫自己看电视新闻,要不母语基因强大,很容易又被取而代之。
laopika 回复 悄悄话 回复 '3227' 的评论 : 呵呵!你很风趣:)阳光雨露均沾,固然是好,但也有纠结之处的,未来垂垂老矣,何处是归处?鱼和熊掌不能兼得也,若没有选择就没有纠结:)。
laopika 回复 悄悄话 回复 '我爱栀子花' 的评论 : 谢谢鼓励!我们这里英语学习环境很好,据学校统计,共有来自六十几个国家的学生,母语也32种,相当于一个小联合国,老师也很敬业,对于初学者,还提供one on one 的志愿者辅导,而且全部免费的,所以深受大家欢迎,我也乐此不彼。
laopika 回复 悄悄话 回复 '麦姐' 的评论 : 麦子好,现在上海还非常热,所以我们选择中秋节前回去,希望届时能秋高气爽:),我学英语也是怕脑子不用会生锈,反正闲着也是闲着,秋季班是每周两次,上午9:30到12点,恰好是国内晚上到午夜,我是夜猫子,非常适合我的生活节奏:0.
3227 回复 悄悄话 老pi是幸福的人,既有千,也有秋。社会主义阳光,资本主义雨露都享受到了
我爱栀子花 回复 悄悄话 你真了不起!自从covid之后,我就没再去上英文课。因为搬家了,没有了以前每天聊天的美国邻居,我的英文越来越烂。祝你们回去愉快!
麦姐 回复 悄悄话 皮卡兄要回国了,回去还继续上英语网课,为你点赞!祝你和皮卡嫂回国愉快,旅途平安!
laopika 回复 悄悄话 回复 'bushihandyman' 的评论 : 谢谢朋友提醒!上海人一般喜欢吃绿叶菜,很少吃大白菜的,只有冬天青黄不接时才会买,所以这次回去肯定不会去买来吃的:)
laopika 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 这个蕨菜是我们上次回去,在吴江同里镇上一家餐馆里吃到的,味道相当不错,店家说是从安徽运来的,所以她要我这次回去,陪她再去同里一游,就冲着这个蕨菜去,还异想天开地说,到时候跟老板说说,能不能卖点给我们带回家吃:)。
laopika 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 我也不知道能不能顺利进城,反正即使能上,效率也很低。再说两年没回去了,事情也特别多,我只能觉得有必要,才在手机上稍微记录点,回来后再安安心心地整理:)。
bushihandyman 回复 悄悄话 吃大白菜时记得先泡一泡
晓青 回复 悄悄话 回复 'laopika' 的评论 : 女儿在哪儿哪儿好!这是原则。
让你说的太馋人了,都是好吃的,我也喜欢蕨菜,是安徽的?我都不知道。
晓青 回复 悄悄话 回复 'laopika' 的评论 : 既然你能上文学城就经常写写游记,省得回来写得挺累的:-)
laopika 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 领导说的没错,国内就是吃的东西多点,我太太已经寻思回去先吃啥了,她最想吃的是安徽产的蕨菜,还有上海本地的丝瓜,我最想吃的是正宗青浦炼塘的茭白:)。
laopika 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 这里有个家,上海也有一个家,各有千秋吧,无论在哪,好好享受才是硬道理:),回去我肯定是要经常进文学城的,希望vpn 还能正常运作:)
laopika 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 谢谢亮妈的祝福,我过几天还得跟诸位汇报一下,夏季后院的收获哦,当然不能跟你比的,我们纯属小打小闹:)
晓青 回复 悄悄话 回家多吃好吃的,回来写系列,我已经开始期待了。
晓青 回复 悄悄话 回国呆一呆你就知道哪儿好了,别太想大家,想美国哦!
亮亮妈妈 回复 悄悄话 给老皮卡的好学精神和进步点赞!祝你和太太回国旅途顺利,生活愉快!
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.