夏威夷风情

记录日常生活,丰富兴趣爱好。看美景,放松心情,听音乐,舒缓神经。热情友好,崇真善良。
个人资料
正文

世界上过中国年国家,夏威夷庆祝‘亚洲年’除夕夜

(2023-01-22 12:31:44) 下一个

世界上有11个国家庆祝过中国年,以春节放假为标志。这11个国家是:

越南:放假6天,除夕至正月初五(固定拼假)
韩国:放假3天,正月初一至初三(另加灵活拼假)
新加坡:放假2天,正月初一至初二
马来西亚:放假2天,正月初一至初二
朝鲜:放假1天,正月初一
泰国:放假1天,正月初一
印尼:放假1天,正月初一
文莱:放假1天,正月初一
菲律宾:放假1天,正月初一
苏里南 (南美):放假1天,正月初一
毛里求斯 (非洲):放假1天,正月初一

美国一直称阴历年为中国年。但前几年,来自其它亚洲国家的侨民抗议,美国媒体就改称‘中国年’为‘阴历年’ (Lunar New Year)或 ‘春节’ (Spring Festival),也有称‘亚洲年’ (Asian Year)的。加拿大、澳大利亚的部分省、州,也曾不断有非华裔的移民呼吁将“中国年”改为“阴历年”(“月亮年”),因为“春节不是只有华人才过”。加州和夏威夷亚裔侨民更进一步,正在申诉‘阴历年’为法定假日。

蒙古国现在不过春节,改过藏历春节,当地叫白月节,受喇嘛佛教影响。

日本改过春节为过元旦。明治维新之前,日本在一千多年的时间,和中国一样过“农历年”,但历法是自己编制的。自1973年起,日本的春节就被挪到了元旦,同样放“国假三天”,即1月1日至3日,保留着守岁、吃团圆饭、打年糕、挂门松和“熊手”等习俗。

越南春节假期从除夕至正月初三,加上周六日换休,共6天。越南过年习俗和中国类似。腊月三十除夕守岁,放鞭炮,吃团圆饭,必不可少的美食为糯米大粽。他们也贴春联,以前春联用汉字书写,文字拼音化以后,现在大部分春联改用拼音文字。

韩朝传统上将春节称作“岁首”或“新元”。20世纪引入公历后,便将公历元旦称“新元”,大年初一叫“旧正”或“旧元”。和中国一样,春节也是从除夕算起,一直到元宵节结束。放“国假三天”,也有类似的“春运”现象。其风俗和中国很相似,有回门、祭祖、吃团圆饭、相互拜年、给小辈压岁钱等,年夜饭必不可少的是“年糕”。他们没有贴春联的习惯,但有贴年画和挂“福笊篱”的传统。

新加坡春节是国家法定假日,放假两天。华人家庭过除夕,吃团圆饭,还要供奉食物或鲜花给先人。节日期间,人们相互拜年,拜年不带贵重礼品,而是两个桔子,进门捧给主人,桔与“吉”谐音,象征大吉大利。在唐人街,别名“牛车水”,每年农历新年,这里都张灯结彩。年画贴了出来,红灯笼挂了起来,传统的新年歌曲播放起来,一片热闹景象。

马来西亚过春节也是法定假日,放假两天,过年习俗跟中国大致相同。由于当地华人多来自福建,受闽南习俗影响,所以过年一定要买凤梨,因闽南语“凤梨”与“旺来”谐音。
印尼曾长时间被禁止庆祝农历节日,直到2002年才重新解禁,并正式将春节列为官方节日之一,放假一天。人们会在除夕前赶办年货,在家中挂起春联和吉祥吊饰。除夕时人们会到寺庙上香祈祷。除夕夜聚集在长辈家里吃团圆饭,长辈接受儿孙拜年并派送红包。

夏威夷亚裔占主体,过亚洲年或阴历年期间,格外热闹。请看昨日除夕夜,在檀香山威基基旅游宾馆区的庆祝活动:

最后,请看现场视频, 新年快乐:

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (8)
评论
yingz8899 回复 悄悄话 回复 '土拨鼠拨土' 的评论 : 中国年,改为阴历年或亚洲年,心里会感觉不舒服。但不得不接受现实,接受,参与,改变,最后主导,是华人应该采取的方针。看见夏威夷过阴历年,上周末中国城办一套,中国化;本周末威基基另一套庆亚洲年;街上这么多摊点,没看见一家华人餐馆,华人年货店,文化店参与。
yingz8899 回复 悄悄话 回复 'beijingconnection' 的评论 : 说的对,同意叫 Lunar New Year 偶然 Spring Festival。在多民族国家,坚持叫中国年,会排斥其他民族参与度,失去许多庆典机会和应有气氛。
yingz8899 回复 悄悄话 回复 'elfie' 的评论 : Thank you for your writing, however, I think that people still need a sense of ritual to be meaningful for life.
yingz8899 回复 悄悄话 回复 'FollowNature' 的评论 : 你说的是这吧:
https://youtu.be/0cDE5bHu_Ag

我还拍了檀香山中国城2023,华人大游行和中国城封城办年货视频。
土拨鼠拨土 回复 悄悄话 符合政治正确
beijingconnection 回复 悄悄话 其实农历新年,lunar new year, 是更准确的叫法,也符合政治正确的观点。为何其它国家的人民要欢度中国新年。
elfie 回复 悄悄话 I don't celebrate the lunar new year or any kind of new year. Actually I went to work on New Year's Day for the last two years in a row in a deli. It's unnecessary to set up an arbitrary day for celebration, mostly propel people to spend more. Holidays are for kids and elders because they can easily be fooled to believe in miracles and good fortunes. There's no good fortune coming simply because a new calendar year starts, stupid. It's just like any other day, sun rises, sun sets.
FollowNature 回复 悄悄话 檀香山的唐人街的过春节的气氛很浓,爆竹声响彻整个除夕夜。
登录后才可评论.