从布拉格一路往南,我们来到了位于捷克南部、南波西米亚地区的首府布杰约维采 Ceske Budejovice,简称 CB。这里是从布拉格通往捷克最美小镇克鲁姆洛夫 Cesky Krumlov(简称CK小镇)的必经之路。与CK小镇相比,CB是该地区的交通枢纽,出行更为方便,而且CB附近还有我们打算去参观的捷克最美城堡赫庐卡博城堡 Hluboka Castle,因此,CB成了我们参观捷克南部的大本营。
捷克最美城堡——赫庐卡博城堡
从CB可以乘坐当地公交车去赫庐卡博城堡,路上半小时左右,有好几个线路的公交车经过赫庐卡博城堡。我下载了CB的公交APP——DPMCB ,这个APP很给力,往返的公车时间和车站标志得很清楚。
我们一早从CB火车站对面的汽车总站(在一个购物中心的楼顶,除了各色商店以外,底楼有大超市,二楼有美食天地)坐上公交车,不久就到了城堡所在的小镇。下车后,顺着路标穿过小镇,一路上山,步行10-15分钟便到了城堡入口。
赫庐博卡城堡的外墙是白色的,别名是白色城堡,被誉为“捷克最梦幻、最美丽的城堡”。纯白色的外观和精致的塔楼常被用来跟英国温莎城堡媲美。

城堡建于13世纪中叶,盘踞在伏尔塔瓦河畔的陡峭山岗上,最初是皇家卫戍城堡。17世纪,施瓦岑贝格家族 House of Schwarzenberg 购得城堡。19世纪,该家族成员去英国参加了维多利亚女王的加冕典礼后,参考英国温莎城堡的外观,将赫卢博卡城堡改建为新哥特风格,城堡周围环绕着广大的英式花园。





我们上了城堡的塔楼,俯瞰了宫殿庭院、英式花园、伏尔塔瓦河和城堡所在的小镇(见下图)。






在此有必要简单介绍一下城堡的主人施瓦岑贝格家族。该家族是中欧历史中地位最高、财富最显赫的德意志/奥地利大贵族世家之一,是富可敌国的“无冕之王”。家族起源于德国法兰克尼亚,但在中世纪晚期将势力重心移至波希米亚(今捷克),是波西米亚最大的地主。除了赫卢博卡城堡外,他们还掌控了克鲁姆洛夫城堡(CK小镇城堡)。同时,这个家族的产业横跨林业、酿酒业和采矿业。
在奥地利哈布斯堡帝国、神圣罗马帝国乃至近现代捷克历史上,该家族在政治、军事、外交和土地所有权上拥有举足轻重的影响力。施瓦岑贝格家族一贯忠于哈布斯堡王朝。家族成员卡尔·菲利普(Karl Philipp,1771–1820)曾是奥地利帝国元帅,在1813年率领反法盟军决定性地击败了拿破仑。
家族的另一成员费利克斯(Felix,1800–1852)曾任奥地利帝国首相的宰相。在1848年欧洲大革命的危急时刻,铁腕恢复了哈布斯堡王朝的专制统治。
到了20世纪的二战前夕,家族族长阿道夫 Adolph 公开反对纳粹,拒绝在城堡悬挂卐字旗,并资助反纳粹活动。1940年,所有财产被盖世太保没收,他本人被迫流亡美国。
二战结束后,捷克斯洛伐克成为社会主义国家,颁布了专门针对施瓦岑贝格家族的法案,在未给予任何补偿的情况下,将该家族在波希米亚的城堡和土地全部收归国有。
但是,这个家族并没有销声匿迹。家族的卡雷尔·施瓦岑贝格 Karel Schwarzenberg(1937–2023)在冷战后返回捷克,是前总统哈维尔(总统任期1993-2003年)的密友和幕僚长,并在2007-2013年间两度出任捷克外交部长。他深受捷克民众爱戴,被亲切地称为“亲王”,是当代捷克政坛的传奇人物。
很好奇,后共产时代的捷克政府有无归还施瓦岑贝格家族的资产。AI 的回答是:
为了实现国有化,捷克斯洛伐克政府于1947年专门颁布了《施瓦岑贝格法》(Lex Schwarzenberg),在没有正当理由和赔偿的情况下剥夺了该家族主要分支的财产。
在1989年天鹅绒革命之后,捷克斯洛伐克通过了财产归还法。该法只适用于共产主义政权在1948年2月25日之后没收的财产。由于《施瓦岑贝格法》颁布于1947年,这成为了归还阻碍。
所以,该家族成员至今还在跟捷克政府打官司。
百威啤酒的家乡——布杰约维采
布杰约维采 Ceske Budejovice (以下称CB),德语名称 布德维斯 Budweis,始建于13世纪。CB 的地理位置非常重要,是布拉格通往奥地利林兹(Linz)的必经之路。
19世纪从 CB 建成了通向奥地利林茨、全长100多公里的欧洲最早的马车铁路之一,即有轨马车,由马拉着车在轨道上行驶。交通枢纽促进了当地的商贸, CB 繁荣起来。加之从16世纪开始,该城的银矿业就相当发达,因此城市经济富庶,众多哥特式、文艺复兴与巴洛克式豪宅遍布老城区。
我们去参观了 CB 市中心的普热梅斯尔二世广场 Premysl Otakar II Square。这是中欧的最大广场之一,边界清楚的完美长方形,被色彩鲜丽的巴洛克和文艺复兴风格建筑包围,包括外观典雅的蓝色市政厅(下图)。广场中心佇立着华丽的参孙喷泉 Samson Fountain。



立在广场一侧、高达72米的黑塔 Black Tower 引人注目。这座文艺复兴式的塔楼建于16世纪,曾经用来报时,兼做城市的守望台,监视火灾,防御外来侵犯。下图黑塔前的雕塑是捷克著名宗教改革家胡斯。


黑塔的入口在上图红顶圆形小塔楼的底部,一扇不起眼的低矮小门。

顶楼的守夜人小屋现在是黑塔售票处。我们登塔前,在黑塔的前后左右都找不到售票处,进了一扇低矮的小门(我都需要低头进门),爬了225节阶梯,气喘吁吁到了楼顶。这时候,从售票处的小屋里传出低沉的男声:在这里买票。估计即使是那些以为能免费登塔观景的,到了这时候,也会毫不犹豫掏出钱包买票,谁都不愿意白白辛苦一场,浪费了去塔顶观赏风景的机会。塔顶确实值得一去,整个老城广场、老城的红屋顶和波西米亚南部的田园风光尽收眼底。



紧邻黑塔的是建于13世纪的圣尼古拉斯主教座堂 Cathedral of St. Nicholas。可惜大教堂正在大修,门口都是脚手架,停止对外开放。下图是在黑塔顶上拍的教堂屋顶。

广场周围有不少鹅卵石小街,街上的建筑色彩缤纷,有许多咖啡馆、餐厅和古董店。下图是街景。
下图是最热闹的一段街道,别的街道相当空旷安静。



周末的市集

又见“大眼睛”屋顶

社会主义时期留下的雕塑

我们去了广场上一家装饰现代简洁的餐厅。老板的英文有限,跟他比划了半天,他为我调了一杯生姜柠檬蜂蜜的冷饮,清新可口的夏日饮料。旅游归来,我也去买了不少新鲜生姜和柠檬,切成细丝,可根据喜爱的口味,调节生姜和柠檬的比例,注入清水,蜂蜜可以不放,泡制的冷热饮味道都不错。

CB 不是热门的旅游景点,氛围低调真实,轻松悠闲,非常享受。

CB 附近还有一个著名景点——百威酿酒厂 Budweiser Budvar Brewery。我等一是时间有限,二是不怎么喝啤酒,与我同行的二位由于健康问题,不能沾酒,故此没去参观。但是必须提一下,CB 被誉为“现代啤酒之都”,因为是纯正“捷克百威啤酒”的故乡。下图是CB 的“百威酒店”。

CB 酿酒历史悠久,世界著名品牌 百威 Budweiser 啤酒的诞生地。CB 在历史上曾长期属于神圣罗马帝国和奥地利帝国,官方语言是德语,当时有许多德国人住在这座城市,城市的德语名字叫布德维斯 Budweis。德语语法中,后缀“-er”表示来自某个地方。因此,Budweiser 啤酒的字面意思是“来自布德维斯的啤酒”。几个世纪来,德国人和欧洲人听到Budweiser, 就知道这是CB出产的优质拉格(Lager) 啤酒,即在较低温度下发酵的啤酒,而不是常温发酵的艾尔(Ale)啤酒。
美国的百威啤酒,严格说,是山寨产品。1857年,一位名叫阿道夫·布希 Adolphus Busch 的德国人移民到了美国。1876年,他和生意伙伴在美国密苏里州圣路易斯市创立了一款新啤酒。为了吸引当时美国庞大的德裔移民群体,也为了彰显啤酒的高质量,他借用了欧洲久负盛名的 Budweiser。
当美国百威逐渐做大并试图销往欧洲(包括德国)市场时,遇到了捷克当地酒厂——捷克百威 Budweiser Budvar 的顽强抵抗。双方展开了跨越一个多世纪、数百场诉讼的商标战争。
德国、奥地利以及多数欧盟国家的法律保护了“原产地地理标识”。在德国,只有真正产自布杰约维采 Budweis 的捷克啤酒,才有资格使用 Budweiser Budvar 的正宗名称。它是德国目前最受欢迎的进口啤酒之一。
因为败诉,大名鼎鼎的美国百威在德国被禁止使用 Budweiser 这个名字。为了打进德国市场,美国百威被迫改名百威轻啤 Bud。
本人难得喝啤酒,好像有十多年没喝了。这次为了对得起百威,在 CB 要了一杯正宗的 Budweiser。那里一给一大杯,我特地要了一杯小的,天气比较热,很解渴。城里的品酒专家倘若去CB,不妨尝试一下正宗版,看看与山寨版有啥区别。
图片均为原创
要喝好啤酒,还非得去欧洲!
除非米国的小酿/精酿啤酒,那倒也是千姿百态,各有风味 :-))))
我从布拉格去 Cesky Krumlov 的路上,经过了 Ceske Budejovice,但是没下车停留。
当时也不知道 Ceske Budejovice 就是 Budweiser 啤酒的诞生地。
每年看职业美式橄榄球决赛 Super Bowl,都盼望着看 Budweiser 啤酒的广告:一群 Budweiser Clydesdales 马在雪地里走,身高力壮,一色的白蹄子把雪踏得溅起来。
从博文中看到 Ceske Budejovice 和 Hluboka Castle 都很有意思。记下了,以后有机会去看看。
“特别喜欢读海风姐的游记,照片养眼,历史的脉络清楚。
英式花园从高处拍下去真美,很好地诠释了“距离就是美”的真理:)
不知道捷克是百威啤酒的家乡呢!”
同赞,海风姐的游记总是精彩纷呈,引人入胜。不但知道了百威啤酒的家乡,还跟着海风姐学会了怎么在柠檬茶里放生煎,我老是胃寒,这个方法好!
英式花园从高处拍下去真美,很好地诠释了“距离就是美”的真理:)
不知道捷克是百威啤酒的家乡呢!
看见了一片片薄薄的装饰墙,据说是文艺复兴时期遗留下来的,墙后面啥也没有。我在写CK小镇时有提到过。
非常佩服你的好记忆力,从哪里到哪里,说的清清楚楚,张张照片都那么清晰漂亮。这是你游记最吸引人之处。谢谢你的分享,期盼下一篇。