海风

一人一故事,一梦一人生
全部原创,转载敬请注明来源
个人资料
海风随意吹 (热门博主)
  • 博客访问:  
正文

美丽的罗马尼亚(三)锡比乌的眼睛和布拉索夫的黑教堂

(2026-05-27 06:56:08) 下一个

从锡吉什瓦拉,我们坐了小时火车去了西南方约150公里的另一座位于特兰西瓦尼亚(Transylvania古城——锡比乌

锡比乌 (Sibiu)

锡比乌曾是 Transylvania 萨克森人的文化和经济中心(关于萨克森人对罗马尼亚特兰西瓦尼亚的影响,见博文《美丽的罗马尼亚(二)中世纪古城锡吉什瓦拉)。 

锡比乌有900年历史建城初期1190年左右,应匈牙利国王的邀请,来自德国的开拓者(即萨克森人)来此地定居,并将其建成为一座战略要塞。当时 Transylvania 地区属于匈牙利王国,萨克森人建了包括锡比乌、布拉索夫 (Brasov)、锡吉什瓦拉 (Sighisoara) 等在内的七座防御性城镇七城中最核心的城市是锡比乌。

在此简单介绍一下 Transylvania 近年的历史。11世纪末至13世纪:匈牙利逐步向东扩张,最终征服了该地区,并在此后设立了特兰西瓦尼亚省,大量匈牙利人和德国人移居至此。从11世纪末起,该地区正式成为匈牙利王国的一部分。匈牙利统治了五百多年后,16世纪匈牙利王国被奥斯曼帝国击溃,16至18世纪成为奥斯曼帝国的自治公国,由匈牙利贵族统治。18至19世纪,随着奥斯曼帝国的衰落,先归属奥地利统治,奥匈妥协后,又重归匈牙利丧失了自治权。直到第一次世界大战结束后,才正式划归罗马尼亚。

几个世纪来,锡比乌经济繁荣,交通便利,又曾是 Transylvania 公国的首都和德意志新教在东欧的大本营,因此,这座古城在罗马利亚历史上占据了重要的政治、宗教、经济和文化地位罗马尼亚的第一所学校、第一座图书馆、第一家银行和第一家药房都诞生在锡比乌

如今,锡比乌是罗马尼亚外资投资最多、经济最繁荣的城市之一,由于该市深厚的德语和德国文化历史渊源,吸引了不少来自德国和奥地利的投资。此外,锡比乌是罗马尼亚境内铁路和公路重要的交通枢纽

时至今日,锡比乌保留了宏伟的中世纪古城墙、塔楼、哥特式福音大教堂和标志性的“眼睛”穹顶房屋,2007年与卢森堡一起被选为“欧洲文化之都”

锡比乌老城的面积不大适合步行游。我们在锡比乌住了一夜,第二天一早出门,首先去了下城,那是锡比乌最生活化的区域,窄窄的历史街道两侧有许多彩色房子和小店。一路上惊喜地见到了闻名四方的“锡比乌的眼睛”。

   

   

“眼睛”其实是屋顶上的天窗 (roof windows,大多建于15至19世纪。天窗形状细长,酷似一双双眼睛,静静注视着行人。萨克森人习惯把谷物、肉类等食品储存在阁楼上,“眼睛”是阁楼的通风系统,在屋顶上开孔可以排散闷热空气,维持阁楼干燥。这些错落有致的天窗成了锡比乌独特的风景,当地人笑称,锡比乌的房子像神明的眼睛,心怀不轨的人无处躲藏。

 

沿着下城的坡道一路往上走,不久就到了城市中心大广场。广场上来了一群幼儿园的孩子。

广场周围布鲁肯塔尔宫下图1,罗马尼亚第一座博物馆,也是最重要的艺术博物馆之一)。罗马天主教堂(下图2中间,建于18世纪)和建于中世纪的议会塔(下图2右侧,带有时钟)罗马尼亚的不少博物馆城堡周一周二休馆,我们是星期一去的,故此无法进入布鲁肯塔尔宫参观。教堂开放,图3是教堂内部。

  

 

大广场不远处是小广场被许多17-19世纪的德式建筑所环绕。如今不少餐厅和手工艺店开在这些老建筑内

 

有名的谎言桥在小广场旁边这是罗马尼亚第一座铸铁桥(建于1859年)。传说在桥上说谎桥会塌。除了神话传说外,历史学家认为这个名字其实是个有趣的“语言误会”。该桥最初的德语名为 Liegenbrücke(意为“躺着的桥”),因发音与 Lügenbrücke(意为“谎言之桥”)十分相似,久而久之便在市民中演变出了各种充满传奇色彩的故事。下图是谎言桥和桥周边的建筑。

 

从谎言桥我们去了城墙步道途中经过了锡比乌福音派大教堂,教堂建立在山坡上,非常宏伟壮丽。

 

锡比乌有保留完整的萨克森城墙塔楼在中世纪,城市的防御重任由军民共同承担。锡比乌的手工业行会负责维护和防卫的三座塔楼(下图1)依然屹立它们是木匠塔(建于14世纪)火神枪手塔(建于14世纪)和陶器塔(建于15世纪)。

   

   

 

城墙旁边的城堡公园是一片绿带,天气好的话,在那里散步很悠闲。可惜那天寒风呼呼,下午又下起了雨,我们锡比乌大眼睛的注视下,穿过漂亮的老城区,告别了这座美丽的古城,上了驶往布拉索夫火车。

    

 

布拉索夫(Brasov)

火车行驶在 Transylvania,远处的雪山十分美丽。傍晚到达了布拉索夫。

布拉索夫位于 Transylvania 中心,是罗马尼亚的历史文化名城,建于13世纪。由于萨克森人在此定居经商,经济相当繁荣如今,布拉索夫是罗马尼亚中部的经济中心,拥有发达的制造业

布拉索夫也是极其重要的枢纽城市连接了罗马尼亚首都布加勒斯特和 Transylvania 地区乃至西欧的交通正因如此,我们这次罗马尼亚之行的最后一站是布拉索夫,除了参观这座城市之外,还打算去附近的两座城堡。最后搭乘布拉索夫至匈牙利首都布达佩斯的夜间直达卧铺火车,路上时间是12-13小时。晚上上车,在车上睡一觉,第二天上午到达布达佩斯。

至于布拉索夫,一些非官方资料称其为罗马尼亚第二大城市,这是包括了城市周边都会区,如果仅仅从城市本身的面积和人口来说,布拉索夫只能排到罗马尼亚的第七大城市

布拉索夫的游客非常多,一是因为完美保存了中世纪的古城风貌,拥有著名的黑教堂老城广场和风景如画的老城区。二是因为离著名的布兰城堡Bran Castle,也被称为古拉德城堡)和派勒斯城堡 (Peles Castle) 不远,不少游客把布拉索夫作为通往周边景点的大本营。

我们从城市中唯一保留下来、建于1509年的中世纪城门——凯瑟琳门进入老城区。

 

走了不多远,就是宏伟的黑教堂。这是东欧维也纳以东最大的哥特式建筑,教堂内部的装饰庄严,但不奢华。这座教堂是用浅色的石头盖的。1689年,布拉索夫发生大火,教堂木结构部分被烧毁,石质外墙被浓烟熏黑,远看呈黑色,“黑教堂”由此得名。

   

 

老城广场四周环绕着色彩斑斓的巴洛克与文艺复兴时期商贾房屋,广场中心矗立着老市政厅 (下图3)。

   

 

从老城广场上山,山上有建于15世纪的防御工事,包括黑塔白塔1559年黑塔不幸被闪电击中引发大火,墙身被大火熏黑,从而得名“黑塔”。我们去参观的时候,两座塔均不对外开放,但是所在的山坡是俯瞰布拉索夫全景的绝佳观景台。下图1黑塔,图2白塔,图3中的大教堂是黑教堂。

紧邻老城的是山叫 坦帕山(Mount Tampa),山顶有巨型的BRASOV 白色字样。天气好的时候,可以坐缆车上山,鸟瞰整座古城的壮丽全景。

可是我们在Brasov 游览的时候,天气阴沉沉的,开始下雨,又刮着大风,决定放弃登高,回酒店去喝茶聊天了。下图是街拍。

    

   

图片均为原创

未完待续:下一篇将介绍罗马尼亚两个最著名的城堡。  

 

[ 打印 ]
阅读 ( )评论 (29)
评论
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'laopika' 的评论 : 天窗很好玩,马路上到处是“眼睛”。
laopika 回复 悄悄话 这些天窗真是别具特色:)
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '傻猫儿' 的评论 : 猫猫言之有理,我们是自己动手摧毁祖先留下的珍贵遗产,太可悲了。
傻猫儿 回复 悄悄话 人家没有文革 所以保留了这么多美丽的建筑
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'yuntai' 的评论 : 谢谢云台兄临帖留言。以前不知道罗马尼亚和德国的关系,去旅游后,看到那么多德式建筑,才得知德国文化对罗马尼亚的影响。Transylvania 的城镇都富有德国味。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '新林院' 的评论 : “像萨克森工匠在 Sibiu 建造的这种“眼睛”老虎窗,别具匠心,既实用,又有趣,实在值得称赞。” 同感!
yuntai 回复 悄悄话 这两座古城都很有特色,教堂、城堡、古桥都很壮观啊!海风姐照片拍得漂亮!它们与德、奥存在很深的历史渊源,很容易就搭上经济发展的顺风车了,东西欧融合得很快。谢谢好分享!
新林院 回复 悄悄话 【这些“眼睛”老虎窗很有趣哦,我很喜欢。不知为何别地没有这样的老虎窗,可能做起来比较麻烦?】
这种“眼睛”老虎窗,属于一个总的类别,叫 dormer window。
过去欧洲的房子都有斜房顶,使冬天积雪不会压塌房顶。
在天花板以上、斜房顶以下这个封闭空间,就是阁楼(attic)。
在人多地少的地方,欧洲有些阁楼也住人。
我在丹麦就住过一个小旅馆的阁楼,墙是斜的,不小心就会撞头。
既然住人,就要有窗户来采光,通气。
这种斜房顶阁楼的窗户,就叫 dormer window。
各国的 dormer window 有自己的风格,有方的,有圆的。
像萨克森工匠在 Sibiu 建造的这种“眼睛”老虎窗,别具匠心,既实用,又有趣,实在值得称赞。
美国地方大,attic 一般都不用,或者堆一些东西。

海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 问好晓青,久违了。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '娜佳85' 的评论 : 问好娜佳,我们去锡比乌那天,下午突然天阴了,刮风下雨,街上没几个人,倒也是别有一番滋味。这些小城镇原本游客就不太多,比那些人山人海的热门景点更对我的胃口:)。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '加拿大姥姥' 的评论 : 问好姥姥,我第一次看到屋顶的天窗像眼睛,越看越像,越看越好玩,赶紧分享给大家看看。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '山里人家168' 的评论 : 谢谢山里来访。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '陶次瓦' 的评论 : 谢谢陶兄临帖。这些“眼睛”老虎窗很有趣哦,我很喜欢。不知为何别地没有这样的老虎窗,可能做起来比较麻烦?
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '新林院' 的评论 : 这些萨克森人真是厉害,罗马尼亚大大受益于他们留下的遗迹。Transylvania 之所以成为旅游热点,除了吸血鬼,就靠这些萨克森的历史遗产了。
晓青 回复 悄悄话 好拍!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 谢谢小树临帖鼓励。
娜佳85 回复 悄悄话 锡比乌这个城市好寂寞和干净啊,就仿佛历史静静地矗立在那里,无关乎游人。
锡比乌的眼睛有点瘆人,让我想起了1984里的Big Brother,哈哈!
布拉索夫的雪山背景,太惊艳了!

海风姐的照片拍得特别漂亮,把历史和宁静感都收入镜头,而且你的调色也好看,明亮鲜艳,赏心悦目!
加拿大姥姥 回复 悄悄话 眼睛上了天窗,谎言桥,如同让我多了眼睛,多了桥,让我不出家门多了这么多。谢谢你的分享,谢谢你辛勤写出每一个字。
山里人家168 回复 悄悄话 罗马尼亚还没去过,谢谢海风精彩分享。
陶次瓦 回复 悄悄话 漂亮!文字和图片组成了一场视觉盛宴,锡比乌的眼睛原来就是“老虎窗”,哈哈哈哈!
新林院 回复 悄悄话 虽然萨克森工匠建造了 Sibiu 这座城市,可是我去的时候,萨克森人只占总人口的 1%。
当地人告诉我,1990 年铁幕打开以后,绝大部分萨克森人都移民到了德国,只剩下没几个了。
即便如此,Sibiu 还是保持了萨克森的建筑风格和文化。
萨克森文化是一个很吸引人的旅游品牌。想想,一个被斯拉夫语系包围的拉丁语国家,还有一个日耳曼语系的文化孤岛,确实很独特!
我去的时候是冬天。当地人遵循德语区的传统,在市中心搭建了 Christmas market。
一幢一幢临时的小木屋,卖手工艺品和热乎乎的食物,很多家长带着小孩闲逛,吃吃喝喝,很温馨。
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 仿佛身临其境了~~
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'BeijingGirl1' 的评论 : 妞儿好。除了首都布加勒斯特人比较多,这些小地方游客不多,也许因为仍是旅游淡季,而且我们去的这两天正好天气不好,阴阴冷冷的,大家都躲在暖洋洋的屋内不愿意出来。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '杭州阿立' 的评论 : 欢迎阿立,上次你不是把你的红木沙发搬到我家来了吗?现在坐沙发不成问题啦!:)
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '燕麦禾儿' 的评论 : 禾儿好,久违了。“由内至外的宁谧和美好”,这样的境界太妙了,我也喜欢。欧洲国家的老城区往往不大,中世纪没汽车,靠走路,因此几乎都适合步行游。:)祝禾儿快乐安康!
BeijingGirl1 回复 悄悄话 很多照片的环境和建筑很像欧洲的两牙。 看这几篇游记有一个感觉,到处都没有多少人。 黑教堂不太黑。 :) 喜欢看古城堡, 期待。
杭州阿立 回复 悄悄话 回复 '燕麦禾儿' 的评论 : "我也喜欢适合步行游的地方,更能享受由内至外的宁谧和美好。旅行中,二者合而为一,妙不可言。
谢谢海风姐精彩游记分享,原来罗马尼亚如此美丽,不逊色世界上一些著名的欧洲城市"
+ 100!
杭州阿立 回复 悄悄话 沙发,第二! :-))))
燕麦禾儿 回复 悄悄话 我也喜欢适合步行游的地方,更能享受由内至外的宁谧和美好。旅行中,二者合而为一,妙不可言。
谢谢海风姐精彩游记分享,原来罗马尼亚如此美丽,不逊色世界上一些著名的欧洲城市。
登录后才可评论.