前几天去看望退休老同事钱老师(化名)。四年前她不幸中风,所幸没有影响到大脑功能,至今思维敏捷,语言清晰,但右半身偏瘫。经过坚持不懈的康复治疗和日复一日的运动,现在能站立,也能拄拐行走;右手有知觉,却没有力气,也无法举高。
钱老师80年代中来美留学,完成了博士学业后一直在大学教书,终身未婚。独身生活和职场历练使她格外独立,意志坚强。
中风后,四五年如一日,一周五天来往于社区大学健身房、理疗所、针灸所和医院,坚持锻炼,随时观察身体状况。每日早出晚归,忙得跟上班差不多。
由于偏瘫,自己无法开车了,出行困难。钱老师非常独立,轻易不麻烦他人。她所住地区的公交公司为老人和残疾人提供低价交通服务——可以预约小客车上门接送。为保证有效利用资源,公交公司只接受七天之内的预约,即本周只可以预约下周的服务。
需要服务的老弱病残不少,电话经常打爆。钱老师总是事先写清楚下周的日程,根据公交公司规定,哪怕是来回,也需要定两个单程,如上午8点从A地到B地,中午11点从B地到A地。假如一天要去两个不同的地方,可能要预定3-4次车。钱老师一周至少要预约10-15次服务,这一切都由她自己处理,电话打不通,只能一遍一遍打,直到打通。那么频繁的服务,公交公司难免出差错,有时把她忘在风雨中,烈日下,这一切也都由她自己交涉。看似不起眼的坐车小事,一年52个星期,4年多过去了,她预定了200多周的出行,真不容易啊。
到了钱老师家,屋子里整整齐齐,干干净净。床单铺得平平整整,桌子上各类物件按类归放,小庭院里的花草健康成长。这一切,都是钱老师自己干的。她自己购物、做饭、洗衣、清扫。大家不由自主为她的坚强和勤劳而感动,做这些家事,她需要花费双倍的时间和努力。哪怕洗个澡,原来半小时,现在她需要一小时。
钱老师有自己的住房,这固然是好事,却也需要不断维修打理。为了让自己上下楼方便,她找人安装了简易电梯;水管漏水,损坏了部分天花板和地板,她找人来修理;玻璃窗脏了,请人来清洁......。这些事,对健康的单身老人来说,也是挑战,而她却从容淡定,把自己的生活安排得井井有条。每次去看她,她总是笑呵呵的,从不抱怨诉苦。我从心底里佩服她超强的独立精神和乐观心态。
钱老师曾对康复抱有较高期望,可是四年多过去了,康复的黄金期已经过去,估计她的身体机能只能达到目前的状态,而且随着年龄增长,机能将会衰退。
有时见她辛辛苦苦买菜做饭,我建议她不妨申请当地为老人“送饭上门”的服务(Meals on Wheels)。但她面露难色,虽然来美40年了,她至今保持着非常纯粹的中国胃,吃不惯西餐。
我也曾问起,一旦无法自理,是否打算进养老机构(Assisted Living)?她对此倒是持开放态度,可是一想到那些机构没有中国饭,又望而却步了。
面临棘手的问题时,人往往选择逃避。有时候,就是“中国胃”这件外人看来并不影响生死的事,却是当事人最大的事。我也不敢再过问“将来”。不是说,昨天已是历史,明天充满未知,今天才是礼物吗(Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift)?还是“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁”吧。
但这一次,钱老师主动跟我讨论是不是该回国养老,她的弟妹也都退休了,仍生活在国内。这么多年来,手足之情浓厚,彼此相爱相助。弟弟邀她回国养老,与自己一家住在一起。说来,当年弟弟买房时资金不足,钱老师二话不说,倾囊相助,弟弟承诺在自己家里为姐姐保留一间房,等姐姐老了,可以“叶落归根”回家来。
看似钱老师主意已定,正在搜集各种实用信息。最关键的是:美国的社保金和退休金能否直接打入中国的银行账户。前几年,美国银行、花旗银行、摩根士丹利、富国银行等在中国有分行,可以在美国打入个人账户,在中国提取。可如今这些银行都停止了在中国的个人业务,个人业务转给了汇丰银行处理。
钱老师觉得这是个难题。但是凭直觉,应该不是问题,不是有不少美国退休人员选择去国外生活吗?我立马问了一下AI,得到的回答是:只要跟社会保障局联系,提供在国外的地址和具体的银行信息,社保金依旧能“直接入账”(Direct Deposit)。尽管也叫直接入帐,跟在国内入账的方式不同,社保局是通过电汇方式汇入海外个人账户的,因此需要收一些手续费。简言之,申请人必须联系社保局,填写申请表格,提供海外居住地点和账户信息。
之后,社保局会定期认证社保金领取人依旧健在,传统做法是社保局寄给领取人认证表格,填完后寄回给社保局。
AI还说,现在可以做网上人脸认证了,但是所给信息较为混乱,要去“联合国驻纽约领事馆网站下载中领馆APP”,联合国有纽约领事馆?显而易见,是AI犯了错误,提醒我们不能轻信AI提供的信息,需要认真确认一下。
总而言之,办手续、断舍离、卖房产和处置资产费心、费力、费时,但只要一件一件认真去办,应该能办妥。
40多年前,钱老师朝气蓬勃,意气奋发,为了诗和远方跨越大洋,来到了新大陆。而今年老体衰,为了家庭温情,又将返回故土。钱老师一生中年富力强的岁月都是在美国度过的,她已经习惯了这儿的生活方式,回国居住需要再重新适应国内的一切。再说,她的朋友、同事和社会关系基本都在这儿,如今回家,虽有弟妹家人,社交圈子一下子缩小很多。要重新建立社会关系,对一位行动不便的七旬老人而言,充满挑战。怎么说呢?活着,就需要不断适应变化。人这一生,珍贵的正是适应变化的经历和体验。
钱老师理性、自敛、和气,与弟妹相处不会有太多问题。希望在分开多年后,一家人顺利度过“磨合期”,和和睦睦,平平安安,共度暮年。
是啊,无论在哪儿养老都有利有弊,希望钱老师能找到适合自己情况,自己又喜欢(或者能够容忍的)的方式。你说的国内各种方便,确实如此。可能最大的不便是医院的拥挤(甲级医院),听住在国内的朋友说,一些小医院挺空的。
完全赞同!虽然老了,但是有亲人帮助,又有经济基础,应该能找到适合自己的养老方式。谢谢留言。
是她成长的城市,她非常喜欢的地方。我也觉得在当地找个养老院更好。谢谢留言。
年老体衰,孤身一人,中国胃,加上不太差钱,还有弟弟表示愿意帮助,回国是个不错的选择。
她回国消费,回国看病,对中国经济有好处。
除了她应该得到的养老金等,她也不再需要美国的照顾了,对美国也有利。
至于签证,根本不是事,上网查查就知道了。中国也有人道主义签证,只要你孤身一人在海外,无亲无故,年老体弱,是回国投奔亲人。
转钱也应该不是问题。
唯一的问题是不能和弟弟一家同住,可以在附近租房或去养老院。
住进弟弟家,就怕进去容易出来难,如果等有了矛盾再出来,就很麻烦了。
国内的食品安全才是让人担心的呀:混合油地沟油,“工业狠活儿”预制菜。。。。
回国时在医院亲眼目睹护士拿着手机到病床前要求病人的亲属刷码付款。
事后我问“如果无法当场刷码付那几万块,后果是什么?”
回答:停药
这两天跟帖几次都过不了。
— 我也是,留了一遍没留上,再来一次 :)
- 同意小棒棒,如果弟弟也单身还好。 如果经济允许,可以在在弟弟的城市找个养老院,这样有家人在附近,可以有个照应。
住弟弟家时间长了可能是个问题。 要看姐弟关系。 关键是,弟弟家涉及了外人。 至于停留180天。她的情况可以申请5年签证的。 实在不行就香港来一下,找人陪同呗。 不用真的去香港旅游。 过关到香港,再入关回中国就好啦,半天搞定。
银行不是问题。 美国银行的钱也可以电汇进中国,网上操作就行了。 用不了,还可以再转回美国(留下美金进入的票证),不过要开个中国银行账户是真的。 有了这个, 再有一个智能手机,连上网上支付,一切就会特别容易。
不过留言中是有很多情绪的。而且带观点情绪的人其实近年根本没在中国看过病,甚至近年也没回国中国,都是网上的道听途说。 比如有人说要是台湾还行。其实估计也没去过台湾。 台湾只对有资格的永居和台湾人才有医保的。和中国一样。 可中国有私立医院/诊所收美国医疗保险。当然,都属于“系统外”的情况。
另:海风姐上篇回复的留言收到,谢谢海风姐细致地为我考虑,我记下了。
如果她是台湾人,她回归故里的决定将是明智的。但她回的是大陆,要首先了解那里的政策。
好像有资料说,人老了最容易忘记的语言,是中年甚至青年时期费劲九牛二虎之力学会的语言。
https://blog.wenxuecity.com/myblog/71920/202504/20283.html
手足情在“牢不可破”,人家也有自己的日子。别说是兄弟姐妹,我看到一个女儿,生生把自己的父亲,提早送入“临终关怀”,给“关怀”死了。人性在金钱面前,什么都不是。我被那位“女儿”教育的,心里有刀扎一般难过。只能让你的朋友自己去体会了,她给自己留条后路为好。祝她晚年平静度过!
谢谢你的分享。
好奇,为什么以下的程序不可行?
美国的社保金和退休金仍和现在一样直接打入自己的美国银行账户。
在中国用 ATM 从自己的美国银行账户里取出人民币 cash。