看过《西游记》的都知道,玄奘法师到西天(印度)是去取经。为什么要去,谁叫他去的?路上究竟有没有艳遇?《西游记》里说,是观音菩萨说服他去的,这个吧,咱们无法证伪。历史上记载的,至少他是自愿、主动提出要去的,原因有多个,很快会讲到。去印度主要是为了什么经、什么论?《西游记》里的唐僧是不知道的,而现实中的唐僧不仅知道,而且很明确。主要就是为了取一部100卷的佛教巨著——《瑜伽师地论》。
事实上有关玄奘的这次西行,现存已有不少著作,我也没打算完整地去考究。本文里的内容,大部分是我最近听妙境法师(1930-2003)在YouTube上关于《瑜伽师地论》的讲座,里面零零碎碎地提到了好几位高僧,我觉得挺有意思的,有些趣闻野史在经典中未必有记载(高僧也喜欢聊八卦的,哈?)而这个讲座呢共有200集,每集都超过一个小时。为啥那么长?当年人家玄奘法师去到印度后,从戒贤论师那里学这部论的时候,共学了三遍。第一遍花了15个月,第二遍9个月,第三遍时间没有记录。我估摸着,本文的大部分读者恐怕没耐心花15个月去油管听吧?
所以我想整理一下听到的,关于法师的那些事儿(嗯,非要这么干,不干难受)。还有些是我自己补充或者纠正的内容,来自手头上南怀瑾先生写的一些书籍。至于妙境法师自己又是从哪里听来这些内容的?据他说,有的是印顺老法师(1906-2005)考古的,也有些来自《玄奘法师传》和《大唐西域记》等书籍。
玄奘法师并不是第一个去印度取经的和尚,说他之前,先简单聊聊他之前还有谁去过,这也与玄奘的西行有关系。都是在东晋时期,有三个重要人物,这三人之间还有些瓜葛。其一是鸠摩罗什(343-413),别跟金庸小说里的鸠摩智混淆啊,虽然很有可能是原型,他严格来说不算是“取经人”。因为他父亲本来就是印度的国相之子,后来搬到新疆一带的时候生了他,所以儿子在语言上太有优势了!翻译了很多佛经,《金刚经》等几十部重要经典,都是他首先翻译成汉语的。
第一位到海外取经的,是比鸠摩罗什早出生6年的法显(不是法海啊)。跟他一起去的还有四个人,有的中途死了,有的留在了当地。法显最后是自己一个人带着经书回国的,走的海路,很艰辛。回到山东半岛,从(俺老家)青岛崂山这个地方登陆。后来去到建业(建业就是现在的南京),遇见了佛驮跋陀罗,这人下面还有故事。
据说法显去到印度后,自然要朝拜灵鹫山,在山上遇见一个貌似九十多岁的老翁。当时法显也能感觉这个老翁不寻常,但没主动上前搭话。等老翁离开了,法显问一个少年,少年说这位可是释迦牟尼的大徒弟——摩诃迦叶尊者啊!法显后悔得不得了,怎么没有多多请教?也是缘分没到哈。
除了法显,还有位智严法师去过印度。这里问题来了,因出生年代没有准确记录,有人把他弄到宋朝去了,这是不对的。因为玄奘自己亲口说过“昔法显、智严,亦一时之士,皆能求法导利群生。岂使高迹无追、清风绝后,大丈夫(玄奘说自己呢)会当继之。”玄奘是唐朝人,智严怎么能跑到宋朝去了呢?还有一点,就是智严跟上面提过的佛驮跋陀罗有渊源。
智严与玄奘去印度走的路是一样的,都在新疆中转。智严呢先去到罽宾国,就是北印度。据说智严这人静坐特别有成就,在北印度遇见了佛驮跋陀罗。佛驮跋陀罗就是晋代翻译60卷《华严经》的译者。当时这位印度大德呢正好想要到中国来,就跟智严法师为伴,俩人一起回到了长安。刚巧那时候鸠摩罗什也在长安,所以都是同一时代的人。
结果到了长安,佛驮跋陀罗和鸠摩罗什的弟子之间起了一些冲突。有人在大众僧里宣布他“不对劲儿”,说这个佛驮跋陀罗有过犯戒的事情,怎样怎样,当然不是很严重的戒啦。于是佛驮跋陀罗就自己离开长安,到庐山去了。可是智严法师没有随他去,在长安一个地方安顿下来,自己修行。
没想到呢,这位智严法师后来又去了一趟印度!起因是,他在没出家的时候受过五戒,然后犯了当中的一条。哪一条?没详细说。总之他心里面疑惑——犯了戒后,若是再去出家受比丘戒,是不是得戒了呢?心里疑惑,没有决断,所以又去了趟印度,好认真的一个人啊!那次是从水路去的,坐船,有徒弟陪着。
到了印度各地方去拜谒,遇见一位阿罗汉。向阿罗汉说起这件事,阿罗汉说:“我不知道。我不确定你究竟得戒、没得戒,但是我可以到弥勒菩萨那里去给你问一问”。于是这阿罗汉就入定,在禅定中去到弥勒菩萨那儿了,请问菩萨。菩萨说——是得戒了。这么一来,智严法师生大欢喜。然后他和徒弟去到罽宾国(北印度),在那个地方圆寂的。
圆寂的时候还有点事情。当地呢,比丘们过世的时候,如果是凡夫,在一个固定的地方火化。要是圣人,在另外一个地方火化。大家先打算把他送到凡夫那里火化,结果谁都抬不动他的身体,就是动不了。于是说,把他送到圣人那儿吧?一抬就去了,呵呵。因为智严法师有弟子陪着他,弟子回到中国来,大家才知道这些事。
现在该说玄奘了。玄奘比前面几人晚生了200多年,自己曾说:“桑梓洛阳,少而慕道。”我的家乡在洛阳,我年纪很小的时候,就仰慕佛法,出家了。据印顺老法师的考证,他是11岁出家(官方说是13岁),很年少的时候,其实是追随一早出家的二哥。十三、四岁就精通佛法,获得“沙门俊杰”的称号。去印度之前,都管他叫“释门千里驹”了。
“两京知法之匠,吴蜀一艺之僧,无不负笈从之,穷其所解,对扬谈说,亦忝为时宗。”
“两京”是皇帝的所在地,国家的首都,有两个,一个是长安,另一个就是洛阳。在这两个地方的这些佛教大德,“吴蜀”,蜀就是四川、成都、重庆这一带。“吴”呢?金陵、建业、荆州这些地方,或者汉阳、武汉这些地方。玄奘自己说,不要提通达很多经论的大德了,就是只通达一经一论的,“无不负笈从之”,我都背着书包、书箱子,随着他去学习佛法。不容易!在出国留学之前,如此诚恳、勇猛,才能获得“释门千里驹”的称号啊。
至于“对扬谈说”,玄奘并不否认,他自己也是有成就的,有人问他佛法、请他讲法,他就去宣扬。所以他自己呢也能为当时的人们所尊重。这个“忝”是一个谦虚词,就是勉强够得上的意思。
那么具体是哪一年去的印度呢?据印顺老法师的考证,玄奘是贞观元年的八月间去印度的,而不是很多人认为的贞观三年。据说梁启超也考证了一下,认为不是贞观三年,是贞观元年。从什么地方知道呢?因为叶护可汗。玄奘法师是见到了叶护可汗的。若是贞观三年去的话,那时候叶护可汗已经死了,不可能的。若是贞观元年去,那就见到叶护可汗了。知道这些还得看《唐书》。
另外,“贞观元年法师二十六岁,誓游西方取《十七地论》。”《十七地论》是《瑜伽师地论》的别名。这是《玄奘法师传》,金陵刻经处由欧阳竟无、吕秋逸他们刻的。“贞观元年法师二十六岁”这句话,与印顺老法师的考证是一致的。
玄奘到了印度后,在那烂陀寺见到戒贤论师,有这么一个故事。戒贤,本来是东印度三摩呾吒国之王族,属于婆罗门种姓。戒贤后来成为印度大乘瑜伽行派著名论师。这位戒贤论师有风病,风病每次发作都痛苦得不得了,可能已经很久了,这位大德就想自杀,死掉算了。
结果动了这样的念头后,就做了个梦,梦见文殊菩萨、观世音菩萨、弥勒菩萨来了。文殊菩萨说:“你以前做国王,虐待老百姓,所以现在受这种报。想死还是不行的,这个罪业没有结束,你死了,来生继续受苦。你呢,应当发大心弘扬佛法,你的罪渐渐就灭了,这个问题才能解决。咳咳,现在会从支那国(就是当时的中国)来一个出家人,你等他来,为他讲《瑜伽师地论》。”然后就梦醒了。
当时戒贤问玄奘:“你从你的祖国到这里来,前后多少年了?”玄奘说:“三年了。”从中国到印度的那烂陀寺,走了三年才到。从这件事可以看出来,玄奘大师到印度去学习《瑜伽师地论》,是有文殊菩萨、观世音菩萨、弥勒菩萨的加持,请戒贤论师不要自杀,要专为玄奘大师讲《瑜伽师地论》。
下一章,咱们再倒回去,讲讲西行路上的事。
(未完待续)
附图:妙境法师(右三)