沿着铁轨,遇见欧洲 (36)
巴塞罗那 (上)寻求独立,屡屡受挫却从未放弃
坐火车从法国巴黎到西班牙的巴塞罗那(Barcelona)需要近7个小时。列车一路向南,穿过法国南部的丘陵与田野(起伏的丘陵与金黄的田野)。进入巴塞罗那时,天空渐渐放晴,人的心情也随之明朗起来。经历了将近一个月的阴雨天气,到这里终于见到了久违的灿烂阳光。队友感叹:怪不得那些欧洲诗人或作家,冬天一生病就喜欢往南方跑,好天气真的很治愈。
巴塞罗那的道路非常宽敞,街头随处可见供人休息的长椅,建筑物几乎座座各具风采,雕梁画栋,让人忍不住想拿出手机拍拍拍。


为1888年世界博览会而建造的巴塞罗那凯旋门(Arc de Triomf),红砖砌就,色泽温暖,白色雕塑点缀其间。拱门上方的门楣上雕刻有“Barcelona rep les nacions” (巴塞罗那欢迎各国),表达了这座城市在工业化时代向世界敞开的姿态。与巴黎那座纪念战争与军事荣耀的凯旋门不同,巴塞罗那的这座凯旋门更像是一扇城市之门 :欢迎四方来客,走进博览会,也走进这座正在迅速走向现代化的城市。

从巴塞罗那的地图上,会看到街道与建筑方方正正,整座城市呈现出严谨的网格结构,仿佛一盘铺展开来的棋盘。在《巴黎游记》(上)中,我曾写过塑造现代巴黎面貌的奥斯曼男爵;而现代巴塞罗那的规整,则很大程度上要归功于西班牙土木工程师兼城市规划师伊尔德丰斯·塞尔达(Ildefons Cerdà)。
19世纪中叶之前,巴塞罗那仍是一座被城墙围困的城市。随着工业化带来的人口激增,城内拥挤不堪,卫生恶劣,疫病频发,一度成为欧洲人口密度最高的城市。1850年,政府决定进行城市改造。
作为改建项目的负责人,塞尔达提出了全新的城市规划方案。他没有像巴黎的奥斯曼男爵那样在旧城中大规模改造中世纪街区,而是在城墙拆除之后,在城外广阔的土地上规划出一座整齐划一的新城-- 扩展区(Eixample)。城外约9平方公里的土地被均匀划分成五百多个边长约113米的街区,形成了小街坊、密路网的城市结构。

(网图)
像不像微信里的“九宫格”?道路两旁种满成排的树木,为行人遮荫,也体现出人文关怀。

在塞尔达的设想中,这应该是一座“人人都能看到阳光”的城市。每个街区内部预留中庭花园,使阳光能够均匀地洒进楼宇之间,使每扇窗外都拥有一片绿意。同时,教堂、学校、市场、医院、公园以及警察局等公共设施,被精心布局在多个相邻街区的交汇处,使居民既能平等地使用公共资源,又能提高城市运作效率。在塞尔达看来,只有这样,才能保障每个居民的基本生活权利,没有社会等级之分,区域也不分优劣,这正是他的理想之城。
当然,理想很丰满,现实很骨感。日后的开发商们为追求更高的房地产利润,逐渐将原本规划为花园的内部空间填满了建筑。但即便如此,塞尔达留下的城市骨架依然清晰:古老的旧城与规整的新城并存而立,共同构成了巴塞罗那最鲜明的城市印记。


(巴塞罗那街景)
当我们真正走进这座城市时,很快发现,在这种井然有序的结构之下,还隐藏着一种鲜明而倔强的地方性格。
到达巴塞罗那的当天,队友的感冒非但没好,反而加重了,咳个不停。随身带来的感冒药已经被他吃完了。在酒店安顿好后,龙儿和我先出门给他买药。走了十多分钟,找到一家药店。店里只有一位慈祥的老太太,互相 “Hola”了之后。龙儿用英语问有没有布洛芬,老太太叽里咕噜地回答了一长串,俺一个字也没听懂。
我小声对龙儿说:“完了,她不懂英语,你懂点西班牙语吗?”龙儿笑了:“她说的不是西班牙语,是加泰罗尼亚语。”艾玛,更完了。
然后就看着龙儿和老太太各说各话,鸡同鸭讲,边交流边比划,最后索性上了手机翻译,老太太终于从货架上拿了一盒布洛芬,以及一瓶类似川贝枇杷膏的糖浆,还郑重其事地比了个手势,意思是:这是最好的止咳药。我们连连道谢,带着药高高兴兴地回酒店了。别说这瓶糖浆还真灵,队友的咳嗽就此日日向好了。
回酒店的路上,我问龙儿:为什么巴塞罗那人不说西班牙语,而是说加泰罗尼亚语?
这一问,才知道,有相当一部分巴塞罗那人根本不认为自己是西班牙人。很多国家都会存在南北差异,但西班牙表现得更为显著。
我们通常认知中充满“西班牙风情”的形象,其实更多是来自南部的安达卢西亚(Andalusia)地区,包括塞维利亚(Seville)、格拉纳达(Granada)等城市。这片土地曾被来自北非穆斯林(摩尔人)统治了近八百年,留下了深刻的伊斯兰文化烙印,诸如华丽的摩尔式建筑以及热烈奔放的弗拉明戈舞,都是这段岁月的历史遗存;
而北部以巴塞罗那为中心的加泰罗尼亚(Catalonia)地区,历史轨迹则截然不同。该地在八世纪被穆斯林短暂统治后,九世纪初被法兰克人征服。因此,这里长期以基督教文化为主导,语言与西班牙语相去甚远,反而与法语或意大利语更为接近,文化气质也相对理性内敛。
龙儿说,由于历史渊源、经济差异及民族认同上的分歧,加泰罗尼亚与西班牙中央政府之间的关系始终有些水火不容,这里地方意识极强,多次寻求自治甚至独立,虽屡屡受挫,却从未放弃。

为了进一步弄明白加泰罗尼亚和西班牙之间的恩怨,我后来又上网做了做功课。
位于伊比利亚半岛的加泰罗尼亚,早期命运与地中海沿岸众多地区相似,基本上都是在不同文明的此消彼长中,被轮番纳入强势帝国的版图。
7-8世纪间,北非的穆斯林势力(主要由阿拉伯人与柏柏尔人组成)跨越直布罗陀海峡,迅速征服了伊比利亚半岛的大部分地区,即今天的西班牙和葡萄牙,建立起横跨欧亚非的强大帝国,彼时,大唐也正处于盛世。
加泰罗尼亚后来也随之被纳入穆斯林治下近百年。732年,法兰克王国(Frankish Empire)的名将铁锤查理(Charles Martel)在图尔战役(Battle of Tours)中挡住了穆斯林北上的势头。此后法兰克人逐步向南推进,公元801年收复巴塞罗那,加泰罗尼亚重新回到基督教世界的版图。
988年,巴塞罗那伯爵鲍雷尔二世 (Borrell II)宣布不再对法兰克国王效忠,这被许多加泰罗尼亚人视为自己历史的起点。此后,它时而通过联姻壮大自己的势力,时而被当成筹码抛来抛去,始终不能对自己的命运做主。
15世纪末,随着王室进一步联姻,加泰罗尼亚被纳入逐渐形成的西班牙王国,但在之后的很长时间里保留着自己的语言、法律和制度。其后数百年间,加泰罗尼亚与西班牙中央政府之间的关系始终时紧时松,摩擦不断。

(巴塞罗那大教堂(Barcelona Cathedral),哥特式建筑,是巴塞罗那总教区的主教座堂,始建于13世纪末,主体建造历时约150年,于15世纪完成)
17世纪上半叶的三十年战争(Thirty Years' War)期间,它一度投靠法国并宣布独立,战后却在法西两国的利益交换中被重新划回西班牙。半个世纪后,在西班牙王位继承战争(War of the Spanish Succession)中,它再次站错队。战后继承西班牙王位的腓力五世(Philip V of Spain)取消了加泰罗尼亚的自治权,并禁止使用加泰罗尼亚语。
20世纪西班牙内战期间,加泰罗尼亚支持共和国政府,反对佛朗哥(Francisco Franco)的独裁统治,然而随着佛朗哥赢得内战胜利,当地再次遭到严厉压制,语言和文化再度被禁止。直到1975年佛朗哥去世,西班牙开始民主化。1978年的新宪法赋予加泰罗尼亚高度自治权,使其拥有自己的议会和政府。
即便如此,独立的声音仍不时出现。最近一次风波发生在2017年10月,加泰罗尼亚地方政府举行了被西班牙宪法法院认定为违宪的独立公投,并单方面宣布独立。西班牙政府为阻止公投派出警力,引发了暴力冲突,随后马德里依据宪法接管自治区政府,多名独立派领导人相继被捕或流亡海外。
经济因素也让矛盾更加复杂。面积仅占西班牙约6%的加泰罗尼亚,拥有约五分之一的人口,创造了近四分之一的国内生产总值。作为全国最富裕的地区之一,他们缴纳的税款远多于从中央获得的回报,一算细账实在太窝火。
马德里中央政府自然不能轻易放手这块香饽饽,始终态度明确:无论是示威、公投还是暴力冲突,都无法改变加泰罗尼亚属于西班牙的现实。所以加泰罗尼亚一次次闹独立,又一次次失败。
然而政治上的一再碰壁,并没有消磨当地人强烈的身份认同,也未动摇他们对自身文化的坚守。尽管大多数人都会讲西班牙语,但在日常工作与生活中,巴塞罗那人更习惯、也更喜欢使用加泰罗尼亚语;住宅的阳台上,也常常迎风飘扬着红黄相间的加泰罗尼亚旗帜,细看会发现,旗帜还有区别,暗藏了不同的立场。

(上图左侧黄底配四道红色杠,是加泰罗尼亚官方旗帜,表达身份认同;右侧另加了带白色五角星的蓝色三角,这是加泰罗尼亚独立运动的星旗,宣告的是独立的诉求)
到了19世纪末,这种执守与骄傲,最终以一种意想不到的方式得以绽放,这就是建筑!
如果说城市规划师塞尔达以千篇一律的棋盘格为巴塞罗那构筑了清晰的骨架,那么以高迪和多梅内克为代表的建筑大师们,则通过各自独一无二的建筑作品,为这座城市注入了灵魂,他们共同开创了一种只属于巴塞罗那的建筑语言 -- 加泰罗尼亚现代主义。

在焦糖山(Bunkers del Carmel, 西班牙内战时期的防空碉堡所在地)俯瞰城市全景。下午队友在酒店休养,俺也懒得爬山,就让龙儿自己上去,我在山下发呆等他。结果他下来后,说山顶非常值得一去,非拽着老妈又上爬一次山。年轻真好,完全不知疲倦。
(巴塞罗那游记待续,谢谢阅读)
《遇见欧洲 (30)- 布鲁日 -临死之前,必须去看一眼的城市》
《遇见欧洲 (31)-布鲁塞尔 -左右逢源,夹缝之中的生存智慧》
《遇见欧洲 (32) -卢森堡 -富有大方,全球唯一可以免费游的国家》
《遇见欧洲 (33)-巴黎(上)拜他所赐,我们才看到了如今的巴黎》
祝佳园周末愉快,端午安康!
祝凯文周末愉快,端午安康!
祝海风姐周末愉快,端午安康!
祝水星兄周末愉快,端午安康!
祝姥姥周末愉快,端午安康!
“跟麦子学历史,再去估计感受也会不一样。有精力充沛又知识丰富的龙儿同行,你也安心很多吧,特别在队友生病的时候。”我这历史也是现学现卖,感觉很多地方必须去两次以上,才能真正充分体会到当地的风土人情和历史人文。幸亏有龙儿,否则队友生病,俺这个路盲只能在风中凌乱了。
祝蘑菇周末愉快,端午安康!
“我走过朝圣之路,在Santiago de Compostela那边,还没有去过麦子走的这些大城市。”记得巧巧的朝圣之旅,佩服你,走了不少常人不会到达的地方。
祝巧巧周末愉快,端午安康!
“作为一个从餐具到家具乃至耳环都只喜以各种方形为主的不折不扣的方形控,照片里塞尔达的城市设计无疑给了我眼前一亮的惊喜。” 没想到等等是超级方形控,那你必须喜欢巴塞罗那呀。
“一看完你的文立刻去谷歌塞尔达,天呐,他真是奇才,这个规划方案领先了现代城市规划一整个世纪,那么我的理解就是塞尔达大师可谓是现代城市规划的先驱和引领者,这个设计史无前例地开创了城市居民所需的方方面面,无论是交通,卫生,日照,甚至居民的平等权利都得到了最周到的规划,那才是19世纪啊,他的前瞻性和缜密严谨度令我肃然起敬。”等等廖廖数语就点出了实质,“平等权利”,这正是塞尔达规划的初衷和理想。
“光影里的建筑如此迷人,也让我有了仿佛身临其境的错觉,作为光影迷,必须说麦子这些照片,尤其是各种阳光下的建筑和街道,令人有了触手可及的真实感,谢谢麦子。”感谢等等喜欢我拍的照片,巴塞是一个非常适合拍照的城市,在光影的照耀下,自带迷人的色彩。当然,实地感受一定会更惊喜。期待等等造访巴塞,让我们看到这座城市更多的光彩。
看到你在给我的回复中嗦“春眠结束后还继续夏眠着,但争取耕会儿地”,哈哈,我们耐心等,不怕天荒地老。
祝等等周末愉快,端午安康!
光影里的建筑如此迷人,也让我有了仿佛身临其境的错觉,作为光影迷,必须说麦子这些照片,尤其是各种阳光下的建筑和街道,令人有了触手可及的真实感,谢谢麦子。真高兴看到你回来了!终于!^~^
“看到片片里有一幅黑色女人头像的塑像,我猜是加泰罗尼亚雕塑家约姆·普伦萨( Jaume Plensa )的作品,我们这里的泽西市也有他的类似的塑像,菲儿以前介绍迈阿密也有一尊。”云台兄好眼力,确实是,这幅作品的名字叫《Carmela》,普伦萨的作品好像遍布全球各地。
谢谢云台兄分享,祝周末愉快,端午安康!
谢谢菲儿鼓励,你今天的大帖太诱人,祝周末愉快,端午安康!
“我坐了城市的观光大巴,上了港口旁边的那个通缆车的山包,可以俯瞰市容,不知是否和你去的同一座山。主教堂离我们的住处很近,去了两次。第一次是晚餐后,我和老公坐在教堂前的台阶上,看了好一阵街头艺人的表演。那晚老公喝高了,之后,他不记得我们去过那里。”应该不是同一座山,焦糖山没有缆车,只能爬上去。哈哈,先生看来很享受在巴塞的时光,喝得那么开心。
“说起买药,我的经历非常悲惨可笑。在西班牙几天之后,我发现许久不犯的花粉过敏变得很严重。到塞维利亚的时候,我熬不住了,去药店买了药。结果,我的花粉过敏没改善,却发生了严重失眠。吃了几天药,我才狐疑地把药的说明翻译出来,我发现他给我的不是抗过敏药,而是治疗鼻塞的药,副作用是失眠。吃错药了,辛亏只是失眠。以后去语言不通的国家买药,一定要看说明,好在现在翻译软件也很好用。”天哪,抱抱迪儿,这店员够糊涂的,幸亏副作用只是失眠,实在吓人。现在买药应该方便很多,有翻译软件,还有chatgpt,以后出行,语言的障碍会大大减少。
谢谢迪儿分享,祝周末愉快,端午安康!
“西班牙曾经那么强大,这些历史留下的印记、建筑上的精心设计都能让游客为之倾倒。麦子写这篇又做了很多功课!再赞你的认真热情和飞扬的文采!”谢谢暖冬美言,我也是利用写游记的机会恶补下欠缺的历史知识,我们一同学习。
祝暖冬周末愉快,端午安康!
谢谢二郎分享,祝周末愉快,端午安康!
“龙儿真是太可爱了,‘非拽着老妈又上爬一次山。’。一个‘拽’字,写尽了龙儿这孩子的周到与温暖。”谢谢对龙儿的夸奖,老队友倒下了,小队友不得不顶上,还算靠谱。
祝蓝山兄周末愉快,端午安康!
“麦子的欧洲深度游记写到热烈多彩的西班牙,从龙儿买药遭遇语言障碍一事中管中窥豹,衍生出来Independentisme català大事件。妙哉妙哉!麦子目光如炬,心细如发,发现巴塞罗那“在这种井然有序的结构之下,还隐藏着一种鲜明而倔强的地方性格。” 正如麦子文中总结,加泰罗尼亚自治区(包括西班牙首都巴塞罗那)拥有独立的语言(加泰罗尼亚语)和强烈的民族自豪感,这个富庶发达地区长期忍受不平衡的中央政府“吸血“,不难理解那里的人们为什么一次次试图独立。”感谢xyz的简炼总结,一语中的。
“麦子还拍到那里阳台上骄傲展示的红黄相间的加泰罗尼亚旗帜,加上表达各种立场的花花绿绿标识,令人大开眼界!联想到东大对各种自治区旗帜的严格管控/禁止,西班牙政府还是开明自信得多”,可不是,他们可以尽情表达自己的观点和诉求,自治权也极高,马德里中央政府还是非常包容的,只要不脱离中央政府,一切都好说。
谢谢xyz的分享,祝周末愉快,端午安康!
谢谢大侠兄分享,祝周末愉快,端午安康!
“你们买药的故事很接地气。好在买到的药特别有效。旅行在外就怕身体不舒服,旅游体验会打折扣。好在各个地方都有药房,可以买到需要的药品。龙儿知道那不是西班牙语,而是加泰罗尼亚语,哈哈!”幸亏买到药了,否则估计队友下半程的旅途基本就泡汤了。龙儿今天纠正我说,他当时夹杂着法语和意大利语,老太太听懂了一点,他也听懂了一点加泰罗尼亚语,可见这三种语言比较相近。
亮妈做的粽子真诱人,祝周末愉快,端午安康!
祝葱葱姐周末愉快,端午安康!
“看到那个九宫格,还在担心建筑群是否会太单一乏味,读到结尾,麦子说,“高迪和多梅内克为代表的建筑大师们,通过各自独一无二的建筑作品,为这座城市注入了灵魂”,就迫不及待地跑到网上去浏览网图。哇塞,好震撼!无法用语言形容!有人说:‘当你开始了解巴塞罗那,便会暗自期许下一次的旅程,因为没有人能拒绝得了这座魅力之城。’ 我呢,还没有去,便已经魂牵梦绕了!”巴塞罗那的建筑确实非常独特,有不少博友写过,我下篇也会写到一些,巴塞罗那非常值得一去!说到西班牙美食,西班牙海鲜饭好吃,上次和迪儿说,竟然忘了吃西班牙油条,好可惜。
祝禾儿周末愉快,端午安康!
“北方的巴斯克人不知和加泰罗尼亚人是否一族,他们以前是被称为恐怖分子的,为闹独立到处搞爆炸暗杀啥的。LD以前学西班牙语,他说,加泰罗尼亚语和西班牙语很像,能看懂。”北方的巴斯克人和加泰罗尼亚不是一回事,巴斯克人应该算是欧洲的原住民,主要居住在比利牛斯山区,保留着欧洲最古老、至今无人能确定起源的巴斯克语。不过,他们的自治权极高。你家先生会西班牙语,在西班牙旅游会方便很多。
“还有一个比凯旋门更让我印象深刻的是凯旋门附近的一家温州小馆,是我去过的欧洲国家里中餐做的最好吃的。记得炒青菜旺火爆炒,碧绿生青,才4.5欧一盆。”艾玛,早认识你好了,就不会错过这家物美价廉的温州小馆,下次去要试试。
谢谢小娜分享,祝周末愉快,端午安康!
祝端午安康!
我走过朝圣之路,在Santiago de Compostela那边,还没有去过麦子走的这些大城市。
跟菲儿一样读到麦子游历欧洲的大帖讲去过的地方觉得很亲切啊。你家公子龙儿很棒到哪里都善于跟人沟通交流,为父母排忧解难,很贴心!看到片片里有一幅黑色女人头像的塑像,我猜是加泰罗尼亚雕塑家约姆·普伦萨( Jaume Plensa )的作品,我们这里的泽西市也有他的类似的塑像,菲儿以前介绍迈阿密也有一尊。很多熟悉的场景,期待后续分享!顺祝端午安康!
麦子终于写到我们去过的地方了,哈哈。这里许多人不仅认同自己是西班牙人,也认同自己是加泰罗尼亚人。我们发现,路牌和官方文件通常同时使用加泰罗尼亚语和西班牙语。当地有独特的节日、音乐和传统。加泰罗尼亚民族认同感较强。这种文化特色使巴塞罗那与西班牙马德里等相比显得更加独特。教堂前拿粉色气球让人拍照涂白脸的我们也遇到了。出去旅最怕生病,龙儿好棒!赞麦子一如既往的精彩大篇,面面俱到!
我坐了城市的观光大巴,上了港口旁边的那个通缆车的山包,可以俯瞰市容,不知是否和你去的同一座山。主教堂离我们的住处很近,去了两次。第一次是晚餐后,我和老公坐在教堂前的台阶上,看了好一阵街头艺人的表演。那晚老公喝高了,之后,他不记得我们去过那里。
说起买药,我的经历非常悲惨可笑。在西班牙几天之后,我发现许久不犯的花粉过敏变得很严重。到塞维利亚的时候,我熬不住了,去药店买了药。结果,我的花粉过敏没改善,却发生了严重失眠。吃了几天药,我才狐疑地把药的说明翻译出来,我发现他给我的不是抗过敏药,而是治疗鼻塞的药,副作用是失眠。吃错药了,辛亏只是失眠。以后去语言不通的国家买药,一定要看说明,好在现在翻译软件也很好用。
+100
我也跟着麦子游巴塞罗那,居然,他们不讲西班牙语啊,难为龙儿了。龙儿对妈妈多好了,好地方不让妈妈错过,很贴心!
西班牙曾经那么强大,这些历史留下的印记、建筑上的精心设计都能让游客为之倾倒。麦子写这篇又做了很多功课!再赞你的认真热情和飞扬的文采!周末快乐!
麦子目光如炬,心细如发,发现巴塞罗那“在这种井然有序的结构之下,还隐藏着一种鲜明而倔强的地方性格。” 正如麦子文中总结,加泰罗尼亚自治区(包括西班牙首都巴塞罗那)拥有独立的语言(加泰罗尼亚语)和强烈的民族自豪感,这个富庶发达地区长期忍受不平衡的中央政府“吸血“,不难理解那里的人们为什么一次次试图独立。
有意思的是,麦子还拍到那里阳台上骄傲展示的红黄相间的加泰罗尼亚旗帜,加上表达各种立场的花花绿绿标识,令人大开眼界!联想到东大对各种自治区旗帜的严格管控/禁止,西班牙政府还是开明自信得多:)
所以,看到那个九宫格,还在担心建筑群是否会太单一乏味,读到结尾,麦子说,“高迪和多梅内克为代表的建筑大师们,通过各自独一无二的建筑作品,为这座城市注入了灵魂”,就迫不及待地跑到网上去浏览网图。哇塞,好震撼!无法用语言形容!有人说:“当你开始了解巴塞罗那,便会暗自期许下一次的旅程,因为没有人能拒绝得了这座魅力之城。” 我呢,还没有去,便已经魂牵梦绕了!谢谢麦子,我的下一个旅行目的地,就是巴塞罗那!:)加上西班牙美食,是我的最爱,哇,美翻了!
谢谢麦子详细的历史知识补课。北方的巴斯克人不知和加泰罗尼亚人是否一族,他们以前是被称为恐怖分子的,为闹独立到处搞爆炸暗杀啥的。LD以前学西班牙语,他说,加泰罗尼亚语和西班牙语很像,能看懂。
还有一个比凯旋门更让我印象深刻的是凯旋门附近的一家温州小馆,是我去过的欧洲国家里中餐做的最好吃的。记得炒青菜旺火爆炒,碧绿生青,才4.5欧一盆。
谢谢麦姐总结他们的历史,我现在更清楚了。
中国方面声明:哪里有压迫,哪里就有反抗。国家要独立,民族要解放,人民要革命,已成为不可抗拒的历史潮流。