个人资料
  • 博客访问:
文章分类
正文

电影《廊桥遗梦》的拍摄地–艾奥瓦州的Madison County

(2021-08-18 05:36:44) 下一个

由Clint Eastwood和Meryl Streep主演,根据同名小说改编的电影《Bridges of Madison County》(中文译为廊桥遗梦)讲述的是两个中年人恋情的故事。电影原计划由Steven Spielberg导演,但他后来因故退出,改为Clint Eastwood导演。所以Clint Eastwood既是这部电影的主演又是导演。

《Bridges of Madison County》是由Robert James Waller在1990年写的一部小说。Waller当时是北艾奥瓦大学(University of Northern Iowa)商学院(College of Business)的一名教授。除了教书外,Waller还喜欢音乐和摄影。特别是摄影,他每年都用假期的时间到美国各地拍一些风景照。根据1993年的一次采访视频,Waller说在他有一次到Madison County拍摄了一些廊桥的照片后,在开车3小时回家的路上,突发了一种写作灵感,脑海中浮现出了廊桥,摄影记者等人物和故事情节。回到家后,他放弃了其它事情,用了两个星期的时间,每天只睡3-4个小时一气呵成写完了他的第一部小说。Waller以前曾发表过几篇短文(non-fiction essays),从没写过小说。《Bridges of Madison County》于1992年4月出版发行,到8月便成为纽约时报排名榜中最畅销的小说。《Bridges of Madison County》于1995年被改编成电影。电影的编剧Richard LaGravenese在当年的一次采访中说,鉴于小说的欢迎程度,影片中的情节是基本忠实于原著的。电影放映后,受到普遍好评。在美国影评机构Rotten Tomatoes上,观众的评分是90%。

小说《廊桥遗梦》(第一版)的封面

影片的故事发生在1965年。 一个叫Robert Kincaid(由Clint Eastwood扮演)的美国国家地理杂志(National Geographic)的记者到Madison County拍摄廊桥,与一位家庭主妇Francesca Johnson(由Meryl Streep扮演)相遇。当时Francesca的丈夫和孩子外出参加州里的State Fair,两人随后发生了短暂的4天爱情。为了家庭,Francesca最终还是没有和Robert一起出走,留在了丈夫和孩子身边。 故事是围绕着廊桥(covered bridges)发生的。廊桥盛行于19世纪,是一种木制的,走车马的桥。 美国,加拿大和欧洲等地区以前曾有很多廊桥,但现在只有少数保留了下来,有的只能在博物馆内才能看到。Madison County有6座保存下来的廊桥,被称为艾奥瓦州的“The Capital of Covered Bridges”。《廊桥遗梦》的故事发生在Madison County,这部电影的外景也都是在这里拍摄的。2021年6月中我们开车经过Des Moines时,顺便到Madison County寻访了电影的拍摄地,参观了廊桥。

1. Francesca’s House

这原是一座坐落在一个农场内两层楼高,维多利亚式的北美农家建筑,因长期无人居住年久失修。电影剧组看中了它,对其进行了内外部装修,添置了家具之后,被用作电影女主角Francesca的住房。电影拍完后,它曾一度对外开放供游人参观。2003年房屋因人纵火被烧毁了西北角,从此处于遗弃状态。

根据GPS的指引,我们从Des Moines 开车二十多分钟后,找到了Francesca’s House的位置。我们看到通往Francesca’s House的小路已经被铁栏杆所阻拦,房屋所处的整个农场都被铁丝网所包围,并有No Trespassing的警示牌,以前Francesca’s House的标记已经不复存在。不能近距离接触这栋房屋,我们只好在栏杆外拍一些照片了。在我们开车离开时,看到了另一辆慕名而来寻找Francesca’s House的汽车。

通往Francesca’s House高低起伏的乡村公路

铁栏杆后面远处被大树所遮挡的Francesca’s House

用相机Zoom in后看到的Francesca’s House

从近处观看这栋建筑,可见被火烧毁的西北角(Youtube.com 2020年的一个视频截图)

房屋外铁丝网边的”No Trespassing”标记

从前的“Francesca’s House”的标记已经看不到了(照片来自互联网)

从空中俯瞰“Francesca’s House”(Youtube.com 2016年的一个视频截图)

2. Madison County政府所在地-Winterset

Madison County位于艾奥瓦州的中部,政府所在地驻Winterset,距州府Des Monies仅36英里。Winterset城区面积不大, 路上的行人也不多,是一座非常普通的美国乡村小镇。在这小城的一条主要街道Jefferson Street上,有一个叫Northside的咖啡店。在电影《廊桥遗梦》中,男主角Robert曾在这里喝咖啡和一位叫Lucy Redfield的女人聊天。我们去时,咖啡店似乎已经停业,无法入内,但店的橱窗内,仍然贴着《廊桥遗梦》的海报。

坐落在Jefferson Street上的Northside Cafe

Northside咖啡店的前门和橱窗内《廊桥遗梦》的海报

穿过街道,在Northside咖啡店的对面,是一座1869年建成的尖塔式高楼,Madison County Courthouse。这也是Madison County的地标性建筑。

正在维修中的Madison County Courthouse

从Madison County Courthouse向南走两个街区是John Wayne Birthplace Museum。John Wayne于1907年5月26日出生于Winterset,是40-60年代的好莱坞明星,因在1969年的电影《True Grit》中扮演一个追捕逃犯的独眼硬汉警察而荣获奥斯卡和金球两项最佳男主角奖(2010年此影片被重拍过)。

John Wayne出生地博物馆和John Wayne的雕像

一位老年影迷在John Wayne的雕像前留影

3. Madison County的廊桥

Madison County保留下来的六座廊桥虽然分布在乡村各地但彼此相隔的距离都不太远,用半天时间就可以参观完。在这六座桥中,有两座桥在小说中被提及,两座桥出现在电影中,还有一座桥被印在小说的封面上。

六座廊桥的地理位置(地图由Madison County Chamber & Welcome Center提供)

    i. Cedar Covered Bridge

此桥建于1883年,长76英尺,是六座廊桥中唯一可以通行汽车的桥(车辆限重3吨)。桥的名字来自桥下的小溪,Cedar Creek。1921年因修美国169号公路,Cedar Covered Bridge被迁移到了现在的位置。除了桥的底部是用工字钢支撑保证桥梁可以承受汽车的重量外,其余部分都是木结构的。桥的顶部是平的。桥的两边的入口处有白板供人们留言,以减少游客在桥的其它地方乱写乱画。在小说《廊桥遗梦》中,Francesca是在这座桥上帮助Robert摄影的。小说封面照片中的桥就是Cedar Covered Bridge。这座桥在1998年被重新装修过。

唯一可以通行汽车的Cedar Covered Bridge

流经桥下的小溪是Cedar Creek

桥的入口和内部结构

桥内供人们涂鸦的白板

    ii. Hogback Covered Bridge

自1884年建桥以来,Hogback Covered Bridge始终在现在的位置,从来没有被移动过。桥长97英尺,全木质结构,桥于1992进行过一次大修。

Hogback Covered Bridge西部入口

桥内部的木质结构

桥下的河是North River

    iii. Cutler-Donahue Covered Bridge

Cutler-Donahue Covered Bridge长79英尺,建于1870年。与前两座廊桥不同的是它的顶部是尖的(pitched roof)。桥位于Winterset城市公园(City Park)内,是1970年从Bevington(Madison County的一个小镇)迁移过来的。

位于Winterset城市公园的Cutler-Donahue Covered Bridge

桥下的河床是干枯的

桥的内部结构

    iv. Holliwell Covered Bridge

长122英尺,Holliwell Covered Bridge是艾奥瓦州廊桥中最长的。桥在1880年建于此地后,没有被移动过。在电影《廊桥遗梦》中,Robert邀请Francesca来此会面,Francesca欣然答应。在桥上Robert给她拍了一些照片。1995年该桥被重新装修过。

 

在Holliwell Covered Bridge内有来自各地的游客

桥旁边的Middle River Water Trail 入口

桥下的Middle River

    v. Imes Covered Bridge

建于1870年,此桥是艾奥瓦州现存最老的廊桥。Imes Covered Bridge最初是建在Middle River上, 此后被移动过两次,直到1977年才到了今天的位置。和Cutler-Donahue Covered Bridge一样,桥的顶部是尖的。

建在一条Ravine之上的Imes Covered Bridge

刻有建桥时间和廊桥名字的名牌

与其它廊桥相似的内部结构

廊桥的一侧,桥下没有水

    vi. Roseman Covered Bridge

当开车前往Roseman Covered Bridge时,我们经过了一条叫Francesca Avenue的道路。不知这条路的名字是后来根据电影女主角的名字改的,还是以前就有的。

Roseman Covered Bridge建于1883年,长107英尺。桥现在的位置就是最初的建桥位置。桥的最近一次维修是在1992年。在小说和电影中,美国国家地理杂志的记者Robert来到Francesca的门前询问Roseman Covered Bridge的位置。Francesca告诉他怎么走后,看到Robert还是一头雾水,便坐上Robert的皮卡,带他来到了这座桥。电影中,Francesca邀请Robert到她家吃晚饭的纸条就是贴在了此桥的桥头上。Francesca去世后,Roseman Covered Bridge是她的子女根据她的遗嘱撒骨灰的地方。

在小说和电影中多次出现的Roseman Covered Bridge

桥内两侧供游人留言的白板和内部的木质Trusses结构

电影中Robert大约就是在这个方位用相机拍摄廊桥的

为什么廊桥要有一个廊呢? 建廊的目的并不是供人和车马避雨用的。早期的桥是木质桁架结构,桥面也是木质的。廊主要是用来保护桁架和桥面不受雨雪侵蚀,从而延长桥的寿命。

我们看到所有早期廊桥的颜色都是红色。为什么廊桥外部都被涂成红色? 在油漆还没有研制出来之前,人们用日长生活中很容易得到的原料如牛奶,熟石灰,亚麻油和含有氧化铁的红土(或用赭石磨成的土),把它们按一定比例混合后,就形成了一种广泛使用的红色涂料。这种涂料在19世纪被广泛用在廊桥和农场的barns上。

在寻找这六座廊桥时,我们驾车行驶在Madison County的乡间公路上,看到路边到处都是成片的玉米地。因是6月中,玉米苗只有1英尺多高。艾奥瓦州地处密西西比河和密苏里河之间,土地肥沃,气候适宜玉米生长,是美国6个玉米主产州之一。Madison County每年都在10月初玉米的收获季节举行Covered Bridge Festival。那时的Madison County一定是一片丰收的景象。

参考文献:本文关于六座廊桥的资料来自www.madisoncounty.com

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
cdjg0820 回复 悄悄话 一个富有灵气的桥,在述说一个俗人凡心但神往的故事。
觅音 回复 悄悄话 谢谢详细介绍。
Zac 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 那个Giftshop还在那里,但不知是否还在营业。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 Roseman bridge 边上有一个纪念品商店,6年前我去的时候买了那本小说。谢谢介绍,你把六座桥都去了。我就去了Roseman.
aChineseBostonian 回复 悄悄话 谢谢分享!很有意思介绍
登录后才可评论.