關於天架華人歷史的一些解讀及其他（12）

八．义兴Yee Hing在天架

根据天架对华人历史研究人员的说法：“这是新英格兰地区唯一有记录的于1883年开放的寺庙。现存五件寺庙文物均标注了1883年的日期：一件刻有1883 - 84年字样的寺庙钟，现陈列于麦考辛磨坊博物馆McCrossin’s Mill Museum；两根游行杖，以及一对木制烛台，收藏于永兴隆博物馆Wing Hing Long Museum。这些文物上部分捐赠者的姓名也出现在一组游行牌匾和寺庙鼓架上，所有这些展品均陈列于麦考辛磨坊博物馆。因此，很可能所有这些文物都来自1883年豪厄尔路Howell Rd那座宏伟的寺庙” (“Tingha temples” ：https://ourchinesepast.org.au/history-temples-new-england)。

同一篇文章中另一段：“布朗Brown还提到，最初的义兴会分会位于紫水晶街Amethyst Street的一间狭小的树皮小屋内，靠近通往因弗雷尔路的桥址。后来火灾烧毁了义兴会分会小屋，随后在阿米斯特街高处、靠近邦达拉路Bundarra Road（即豪厄尔路Howell Rd）方向建造了一座更为宏伟的义兴会分庙宇。这可能是1874年建成的庙宇。一张未注明日期的鲁比街Ruby Street照片，朝向桥梁方向拍摄，显示了一根高杆，这种高杆通常出现在中国寺庙或俱乐部房屋的正面外侧。…. 一份1949年的房产测绘图证实，新义兴会分会位于紫水晶街Amethyst St的高处”。 义兴会分俱乐部会所位于天架，于1901年开业。该会所也被称为义兴社会所或紫水晶街神庙。根据1949年土地图，附于1952年土地部信函，现藏于永兴隆博物馆”。

藏在博物馆的实物为上述作一个见证：

图1

图1是1890年于Amethyst Street义兴会分会的一间狭小的树皮小屋，朝向桥梁方向拍摄，显示了一根高杆；但庙宇建造的年份是1874年还是1883年？这需要真实的证据。或许建于1874年，在1883年进行过大修。陈观植参与的是1883年的修建，也捐赠了一对木制烛台。“后来火灾烧毁了义兴会分会小屋，随后在阿米斯特街高处、靠近邦达拉路Bundarra Road（即豪厄尔路Howell Rd）方向建造了一座更为宏伟的义兴会分庙宇”的说法，关键在“后来”； “新义兴会分会位于紫水晶街Amethyst St的高处”….于1901年开业”，估计火灾是在1888年或1899年发生，因为新建的新义兴会分会庙宇需要时间。

火灾在1888年或1899年发生时，供桌上的物品最先被抢救出来（图2），所以没有被烟熏过的痕迹，后来则仍放在位于紫水晶街Amethyst St的新义兴会分会庙宇内（图3）。

图2

图3

至于后来被抢救出来的其它物品包括庙宇所用的印章多被浓烟熏染（图4），所以每个印章原有的印泥及木印表面都被浓烟渗入。

图4

陈观植的印章在图4中相当突出，字体空间的印泥依然在，只不过印的四周附有浓烟的痕迹，这是在保存期间长期伴随其它多被浓烟熏染印章的原因，四周被粘染的程度明显低于被浓烟熏染的印章。

在麦考辛磨坊博物馆Green Valley Museum有两件的义兴牌匾（图5及图6），

图5

图6

图5及图6的牌匾大概率是在香港定购后运到澳洲的，木制拼板用锣丝固定；表面磨光后多次上漆；字体凹刻，后描金漆。

图6牌匾是取出来后的情况，原来是摆在墙角（图7），表面的漆略为完好，但油漆经历在常态多年存放，表面的漆变成粉状；取出后经清理表面，漆粉除去后的情况就不一样了。

图7

图5的字样是“天运庚子冬月吉日，同寅协恭，沐恩 磨厘埠义兴公司 敬献”（磨厘Moree），图6的字样是“天运庚子年腊月吉日，恩光普遍，雪梨埠义兴公司等 敬送”。纽省NSW是否还有其它义兴分会目前不很清楚，但如维省的墨尔本及昆士兰的布里斯本没有送。

事实上天架的义兴分会仅存到1910年， 根据“Tingha temples”（https://ourchinesepast.org.au/history-temples-new-england）”：“豪厄尔路Howell Rd的主庙于1910年关闭。在阿米丝特街Amethyst Street的义兴分会俱乐部解散后，部分来自……该俱乐部的文物被带到了莱斯家中”。 The Inverell Times 曾报导“莱斯·杰克曾组织将这些寺庙文物在即将举行的拍卖会上出售。很可能正是这次拍卖会，导致大量寺庙文物被出售给新英格兰各地的不同人士。1978年文章中的一张照片显示，莱斯·杰克站在一对对联板旁边，其中左侧为一对联板的左半部分，而右侧的互补对联板如今陈列于因弗雷尔先锋村博物馆Inverell Pioneer Village（这副对联与义兴没有关系）。该博物馆还收藏了“义兴社”名称牌匾（原应悬挂在华人共济会庙宇入口上方），以及天架义兴社的印章。1912年，义兴社在澳大利亚更名为中国共济会”。

收藏在因弗雷尔先锋村博物馆Inverell Pioneer Villag的天架义兴社印章，印泥使用黑色(图8)。义兴社的印章历久如新，字四周的木没有被印泥遮过。10年间能用的机会也不很多。

(图8)

曾看过一本书中内一张图片，是关于那蘭打Narrandera义兴的会员名单及缴费的。假如天架的义兴也留有这样的名单，互为对比，或可找到义兴成员迁移的轨迹。

天架的义兴在1910年就解散了，所以后来的共济会没有天架甚么事。同时解散也有点怪，是在辛亥革命成功之前，连聚会的庙宇也完全关闭，内部物品直接拍卖。或许天架义兴的成员在不断地陆续返回香港，最后连庙祝也走了。

本文部份图片是由Dr. Mitchell Williams 提供的，仅此致谢。

“关于天架华人历史的一些解读及其它”系列文章只能算作将各方面资料重新组合，为专门研究天架华人历史的提供一些个人思路，本篇是完结篇了。