船头山樵夫

朋友,欢迎并感谢您匆匆中驻足我的博客!望我的博客冬日给您温暖,夏日送您清凉。愿您在此逗留的片刻能感受到一丝清新,一缕芳香
正文

青葱岁月——那首忘了词的歌

(2018-08-27 19:29:53) 下一个
    我年轻时会唱一首歌,曲调现在还记得,只是歌名忘记了,当初学唱的时候就没有关注过歌名。歌词也只依稀记得一词半句,还不太准确,好象有“爸爸在严冬的深夜里,为我编织草鞋”。几十年过去了,我从未再听人唱起过那首歌,所以虽一直想重温那首歌却不能如愿。曾有一次在歌厅看到一首叫“爸爸的草鞋”的歌,以为就是那首歌,非常兴奋。可一听又失望了,它不是我一直在寻找的那首歌。我已不记得当初是从哪儿学会那首歌的,只记得她充满了对父母和家乡的思念,而我自己十五岁就远离父母在外读书,那歌词唱起来很符合我当时的心境。

    我最后一次唱那首歌是1986年夏天的一个晚上,当时除了我自己的家人,听众中还有一位访客,我妹妹的朋友贞子。

    贞子和我在同一所初中读书,比我低一届。每学期期末总结表彰大会上,两人的名字总是多次出现。但我真正认识贞子,是在城里的师范学校读了一年书以后,贞子考取了同一城市的另一所中专学校。春天的一个周末,我和几个老乡到贞子所在的学校看望贞子,这是我第一次和贞子有面对面的接触,贞子对我提到过她和我妹妹相识。我妹妹在初中比贞子低一届,她们是怎么认识的我并不清楚。那天见面的细节我也不太记得了,只记得几个男生随贞子到她学校的食堂吃中饭。有一点我倒是记得千真万确,临别时只觉得时间过得太快,而且我内心深处涌现出一种从未有过的依依惜别的感觉,那年我17岁。

    此后我和贞子在学校再无联系。那年暑假的一个黄昏,我从地里干活回家,一踏进厅屋猛然见到贞子静静地坐在那里。她穿着红色连衣裙,弓着腰坐在一个半高的凳子上。手托着腮帮,神情优雅,若有所思。我永远记得贞子当时的模样,觉得她非常像家里墙壁上挂历中的成方圆,准确说比成方圆还要好看。贞子见到我,忙解释说她来看我的妹妹。见到贞子,我心里别提有多高兴了。自从那次在卫校见过以后,我常常想起贞子来。但也只是想起,我从未想过再去找她,以什么理由呢?虽说是来看我妹妹的,但随后几乎所有的时间都是我在和贞子说话。谈到深夜,贞子被她住在邻村的姐姐接走了,我心里有一种更为强烈的依依惜别的感觉。

    此后两人又是一年不曾联系。我中师毕业了,被分配到一所乡村中学教书。又到暑假了,我非常希望贞子能够再来看望我妹妹。令我高兴的是,一天黄昏,贞子果真来了。与上次一样,还是大部分时间都是我在和贞子说话。那天深夜,当贞子的姐姐来接贞子走的时候,我深感怅然若失。

    转眼一年过去,到了贞子毕业分配的时间。又到暑假了,我不知道那年贞子是否还会再来,整个假期我都在满怀期待地等待着。可暑假快结束了,贞子还是没来造访。我内心无限失落却什么也不能做,我所任教的乡村学校即将开学了,第二天我就要离家返校。那天,还是黄昏时分,贞子又出现了!她被分配在省城的一所大医院工作,接下来还要到邻省一座更大的城市去培训一年。我真心为贞子高兴,这些大城市我都只是听说过,而贞子却要在那里学习、工作、生活。与此同时,我也感到一丝隐隐的伤感。身为乡村教师的我,今后恐怕再也见不到在大城市工作的贞子了。凭自己那点可怜的工资,自然不能到大城市去找贞子。再说,自己仅仅是贞子朋友的哥哥。

    于是我决定为贞子唱一首歌,我问大家是否愿意听我最近学会的一首很有思乡情调的歌。家里人都说我声音甜美,自然愿意听我唱歌。就这样,我唱起了那首歌。我穷尽了自己所有的歌唱技巧,倾注了自己全部的感情来唱这首歌。我坚信这是我这辈子唱得最动情也最动听的一首歌。一方面,我是在用歌声与贞子作最后的告别;潜意识中,歌声于我就好比孔雀那美丽的羽毛,是我仅剩的可以拿来展示的东西。事实上那晚我的眼睛湿润了,只是那是晚上,在月夜下没有人觉察到。从此以后,我再没有唱过这首歌,而贞子也没再听过我的歌,因为此后两人的人生之旅再无交集。

    转眼几十年过去了。这期间我整天忙于生计,曾经深情唱过的那首歌也忘得差不多了。偶尔也会闪过“不知贞子现在过得怎样?”的念头,但也只是一闪而过,不求答案。前几天闲来无事,我随手在百度中输入“爸爸在严冬的深夜里,为我编织草鞋”,没想到搜出来的结果显示“妈妈之歌 歌手:程琳 妈妈在严寒的深夜里, 为我编织手套, 担心冻坏我的......”。就是她,“妈妈之歌”!我读着那久违了的歌词,觉得是那么的熟悉,仿佛又回到了几十年前。

妈妈之歌

词曲:洼田聡(日本)

翻译配曲:陈永连 中文填词:付林

演唱:程琳

专辑:童年的小摇车19820101日发行

 

妈妈在严寒的深夜里,

为我编织手套,

担心冻坏我的手,

不顾冷风呼啸,

不知疲倦地在操劳。

家乡的音信啊也给我带来了

那炉边的清新味道。

 

妈妈在不停地纺麻线,

日日夜夜把纺车摇,

爸爸在那土房里,

整天埋头搓稻草,

期望我在他乡更勤劳。

故乡的冬天呀有多么寒冷寂寞,

若能听到广播该多好。

 

妈妈的双手冻裂了口,

只好把黄酱当药膏,

冰雪已经融化,

春天即将来到,

稻田等我插秧苗。

听见小河的流水在耳边回响,

思乡的心绪总也难消。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
xuemei-ky 回复 悄悄话 纯真的感情。
登录后才可评论.