'一报还一报'故事梗概

"一报还一报"是莎士比亚的一个话剧(Measure for Measure)。弄清楚其中六个主要人物的关系，可以了解话剧的主线。

 

以下是主要人物介绍和剧情梗概,  剧情梗概来自视频的简要解说。

人物介绍

男性人物
大春, 高家庄宽容的村长，剧中英文名 Vincentio, 贵为 Duke(公爵)
黄世仁(小黄),  大春年轻耿直的副手，剧中英文名 Angelo, 贵为 Lord (勋爵)
柱子，高家庄村民，剧中英文名 Claudio

女性人物
喜儿，柱子的姐姐，一心想成为修女，剧中英文名 Isabella
春妮，黄世仁的前未婚妻，分手后依然眷恋黄世仁，剧中英文名 Mariana
翠花，柱子的未婚妻，并未婚先孕(儿子铁蛋), 剧中英文名 Juliet 

剧情梗概
1
某日，高家庄村长大春决定独自外出体察民情，并测试自己的副手黄世仁(小黄)的工作能力。将工作交代给小黄后，大春装扮成一个和尚出了门。
2
为了展示自己的治理能力，并纠正大春有些放任自流的执政风格，小黄决定从整顿社会道德秩序入手。村里一名让自己未婚妻受孕的年轻人柱子，不幸成为黄世仁示众的样板，被依法定罪后打入大牢，择日处决。
立志当修女的喜儿得知弟弟受难，前往小黄处为弟弟求情。喜儿的美丽令黄世仁顿生歹意，承许道，"若能与吾行鱼水之欢，汝弟定会幸免"。
喜儿严拒黄世仁的要求："吾志全身心献于上帝。此乃至上之事，远甚于贫弟性命，更岂能为你贪欢亵渎"。为显示自己的气愤和对上帝的忠贞，喜儿用乡音撂下一句狠话，"你就死了这条心吧！"
将事情原委诉于柱子后，喜儿直言: "姐心系上帝，贞洁为要，无力救你"。大牢中的柱子多有不快，"易如翻掌之事，姐却左右推诿?" 姐弟间顿现生分。
3
得知喜儿/柱子的姐弟困局，大春伸手相助。先派喜儿应允黄世仁的要求，大春再请黄世仁的前未婚妻春妮出面帮助，"扮喜儿摸黑潜入村府，撩躁的小黄夜色中定无瑕验明正身，你则可以见机行事"。依然心仪小黄的春妮欣然领命。
小黄不查其中之诈，然欢愉后仍执意问斩柱子。大春有备应对，将死牢中一名土匪的头颅送至村府了事，黄世仁果然再次疏忽。
4
私访后大春回到办公室，喜儿立刻登门状告黄世仁的虚伪; 同时，春妮也闹至村府，"我身已为小黄君霸占，大人若不明判我们结为夫妻，我定撞死在村头老槐树下!"
众人晕菜之际，大春说出详情。最后，黄世仁与春妮结为夫妻，喜儿和柱子姐弟和好如初，柱子和翠花，抱着刚出生的儿子铁蛋，拜了天地。
整个高家庄洋溢着久违的喜庆。
5
飘着雪花儿的热闹中，大春向喜儿求婚，两次。
是依志向成为上帝的仆女，舍己拯救众生？ 还是当村长大春的压寨公爵夫人，尽享荣华富贵？ 一向志满意决的喜儿，突然变得左右为难起来。