中西合璧园

脚踏东西文化,手写天地真情
个人资料
露得 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

大学申请系列1:高中生误读大学申请

(2017-12-03 20:34:34) 下一个

最近读到登在华盛顿邮报的一篇文章,是关于美国高中生们对大学申请的误读,两位作者一位是名校招生办负责人,一位是高中辅导员,前者精通招生之道,后者洞察高中生心态,联手写作可谓珠联璧合。俩人不仅以资深教育者的身份,而且以父亲的身份,语重心长地为迷失的高中生们拨开云雾。

他们撰文指出,大学所说的,高中辅导员所说的,听到高中生们耳里就这样变了样:

大学:我们大学的录取率是10%

学生:我有10%的机会被录取。

大学并非对所有申请人同等对待,除去运动员、校友子女和其他特招生,录取率其实要低得多。

辅导员:我们建议你加上几所更有可能被录取的大学。

学生:我不够优秀,我的辅导员不相信我。

大学申请单成了学生感到骄傲或羞耻的自我价值衡量尺度。辅导员的建议是为你提供更多选择。如果你去问问正在读大学的朋友,你会发现他们许多人都不在当初高中三四年级所梦想的大学里,可是他们在快乐地享受大学生活。

大学:最有竞争力的申请人是那些在严格课程中挑战自己的。

学生:我需要修每一门AP和荣誉课程。

名校要的是在严格课程中取得优秀成绩的学生。其实大学并不会简单地去数你选了多少门AP课,也没有特定要修几门AP课才够格。太多的高中生为了学业和课外活动牺牲睡眠和快乐。记住,你做这些不是为了“getting in”,而是应该为了“getting ready”,是为大学学习打基础。

辅导员:不要只看大学名气,要找一所最适合你的大学。

学生:有一所对我来说最完美的大学。

学生把最适合误解为最完美,以为有一所大学会满足自己的所有需求和希望。事实上没有完美的大学,你必须认清这点。

大学:我们大学从整体上看待申请人,考试分数只是一小部分。

学生:我的SAT分数是1100,那所大学的平均录取分是1400,我还有机会被录取。

除非大学不要求标准考试,或者你有特殊的、显著的才能或背景,低于平均录取分入选的概率是极低的。 

大学:我们大学名列全美最佳十名大学之一。

学生:那所大学声望这么高,我应该想去。

不要迷信那些排名。大多数学生并不了解那些排名是怎样得来的。你的申请单不应该直接和大学排名相关,而是应该自己去研究发现哪所大学对自己合适。

大学:我们要的是那些展现领导才能的学生。

学生:我不是俱乐部主席,也不是队长,那我没指望了。

领导才能有多种形式。拥有一个被提名或被选上的职位固然是很好的形式,但领导才能并不局限于高调的、外向的、口头的号召力。在同学们离开之后默默清洁校车的、为弱者挺身而出的,也是领袖,而且这样不为扬名的行为才是品格的最佳体现,更是大学所寻求的。 

大学:我们邀请你参加我们的特别申请。

学生:我很有可能被录取。

大学用“VIP”、“Dean’s Select”、“Priority”等等字眼招募申请人,通常你会从大学招生办收到一封电子邮件,表明会免去你的申请费用或者申请论文、甚至优先考虑奖学金等等。你会以为自己是被选上的少数,而实际上你很有可能只是几千名中的一分子。大学使用这样的策略吸引学生申请,申请人数越多对大学排名越有利。 

大学:恭喜!你获得了某某校长奖学金。

学生:我得到奖学金了,我应该去那所大学,因为他们要我。

很多大学以“奖学金”为婉辞提供学费补助,不要为学费少了这么一点儿而过于激动。奖学金增强学生的自尊心和家长的骄傲,致使他们常常选择给予奖学金的大学、拒绝不提供奖学金的学校,尽管后者的费用低于前者。

 大学招生官和高中辅导员的这篇耳提面命是不是发人深省?值得家有高中生的家长和孩子共同讨论。


大学申请系列2:请老师写推荐信



[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
露得 回复 悄悄话 回复 'H.I.' 的评论 : 你已经找到英文版了!厉害!
露得 回复 悄悄话 回复 '新年好运' 的评论 : 谢谢!
H.I. 回复 悄悄话 Found it. https://www.washingtonpost.com/news/answer-sheet/wp/2017/11/30/the-disconnect-between-what-colleges-say-and-what-students-hear/?utm_term=.d6b4e3c62832
H.I. 回复 悄悄话 Do you have the original article in English? Thanks
新年好运 回复 悄悄话 good. Thanks.
登录后才可评论.