入乡随俗

大熔炉,沙拉盆,还是海纳百川更好
个人资料
莲盆籽 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

没文化就多学习呗

(2019-08-12 17:48:01) 下一个

有位博主就着我的“没文化”标题连发了两帖,以为我是嘲笑她,其实是误解。

想过去给她解释一下,但她明确表示不愿和我有交集,只好帖在自己家里。

她质疑Working model的中文翻译,别人笑话过她,但我是认同她的理解的。这在我给博友的回复中说得很清楚。


@@@@@@

2019-08-06 19:43:35

回复 'Fanreninus' 的评论 : 我们行内术语有dynamic model(动态模型),working mechanism,(工作原理),不知working model是啥东东。崇拜基因作怪,没敢质疑大Yan说是工作机理,以为是你们那行的术语。 

我这粥大水平的英文,理解的和你们大砖家一样。小yan那个工作模型只是个working hypothesis,假设,猜测而己,没定论。能在顶级刊物发表的,可能猜到八九不离十了吧。而且她说是“a model”, 没说是“the model”, 挺谦虚的嘛。 

照这么说,她只是在猜谜,还没解谜呢。 

吵了半天又回到原点。科学论文,一个关键词,没写明白,没弄清楚,还吵什么呀?!:)

@@@@@

 

文学城一大群科学家吵了几个月,关键词的定义都没闹明白。不是很可笑吗?

没有基础共识的辩论就是闹剧一场,不可能有结果的。我只是评论城里的混乱现象,顺手拍大师和辫子哥各一块砖。号称追求真理,起点不明就哗啦哗啦地写了一大堆博文。Making assumption,  英语词(assume)用粗话解开就是making an ass of u and me!

那帖和政治无关,而且我从来不以政治观点论人品。城里拥挤,公开平台上议论同一话题,磕磕碰碰难免。就事论事,那位博主大可不必因我的帖而气恼,我并不是有意和她过不去。给那位实心眼的人儿解释一下,希望她别生气。

至于谁看我不顺眼,I couldn't care less。

开着门,in case那位博主气难平,想过来说两句。不相干的网友请回避吧。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (15)
评论
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '风水纵横' 的评论 : 好的,我不生气。

请看悄悄话!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '杰克_JK' 的评论 : 谢谢杰克仗义执言,为文学城网友维护文明的讨论环境!

近来我公事私事都多,明天出去度假,博客的事要放一下。小流氓先由着他折腾一会儿,我回来再说。那鲁迅九造谣中伤更可恶,我先辟谣。

希望你身体安好!
风水纵横 回复 悄悄话 美莲,别生气,如果你要用自己的心写代价就是被那伙人骂。现在军事时政就是他们的岗位了。让他位给他们吧,争吵毫无意义。
杰克_JK 回复 悄悄话 回复 '莲盆籽' 的评论 :

》请你查链接http://blog.wenxuecity.com/myblog/75091/201907/26826.html

鲁迅九在那里骂我,附带也骂上了你。我明天要出城一天办事,下午以后才能回来。如果我回来以后他鲁迅九还没有向我道歉,我就像网管投诉他。你的部分你自己看着办。他们现在真的太猖狂了。他鲁迅九被万维屏蔽了IP,扫地出门了。他现在还不接受教训。我警告他以后,他又骂过我了三次,我不得不投诉他。如果他没有事,我再考虑和同级别的回敬他。

他的无良言语也在文学城的网管那里挂过号的,他如果能够这样肆无忌惮,如果他没有事的话,我得看看咋办!
杰克_JK 回复 悄悄话 回复 '莲盆籽' 的评论 : 【我很少写城里的人和事,这里玻璃心不少。这回看他们越闹越大,轻轻拉一下那谁的小辫子,不知咋地又得罪旁人了。可能是川粉看我不顺眼,我说啥他们都往最坏的一面解读。 如你的博客门上写的,做个对得起自己的人。我凭良心说话,对得住自己就行,人家爱怎样理解都行。】

》那个瑞士小子是活得不耐烦了,建议你投诉他。他不停的使用黄段子暗喻人,不给他吃点苦头,他是不会悔改的。我已经去问过他了,难道他家没有女人,他自己没有妈吗?

上次他老实了几天,我还以为他会有良心的发现。现在看来他就一个下三滥。不能把他咋样,起码给他一个警告,积累一点他的劣迹。如果我们都像他那样,调戏他们一方的女性博主,那文学城还不乱了套?请你三思我的建议。
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '杰克_JK' 的评论 : 我很少写城里的人和事,这里玻璃心不少。这回看他们越闹越大,轻轻拉一下那谁的小辫子,不知咋地又得罪旁人了。可能是川粉看我不顺眼,我说啥他们都往最坏的一面解读。

如你的博客门上写的,做个对得起自己的人。我凭良心说话,对得住自己就行,人家爱怎样理解都行。
杰克_JK 回复 悄悄话 回复 '莲盆籽' 的评论 : 【那帖本是闹着玩的,惹恼了旁人就没趣了。看她气得口不择言,有些于心不忍。】

》你要和谁闹着玩都不要和她闹着玩。她一副革命的老前辈的严肃姿态,想象不出她什么时候会笑笑。她的字典里面根本就没有“幽默”二字。就算是有也是英文的,不是母语的境界,还要在脑袋里面转弯,翻译一遍,才有真正的含义。我现在真的得出一个结论,黄川粉真的就是用特殊的材料制成的,这方面你不服不行啊!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '杰克_JK' 的评论 : 哈哈,evil and stupid,小女子的吵架姿势,蛮可爱的嘛。

那帖本是闹着玩的,惹恼了旁人就没趣了。看她气得口不择言,有些于心不忍。

气伤肝,那谁的中医经给我念了多少遍了。无缘无故的我干嘛让人生气呢。
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 'tanjiang10' 的评论 : 言重了。
杰克_JK 回复 悄悄话 》莲子啊,你这人有时就是个大老好人,以为别人都和你一样,黄川粉们是特殊的材料制成的,能和你一样吗?你其实有点老爱违犯沙老太太说的那些原则了。不要害怕得罪他们,该亮爪子和牙齿的时候就要亮。你看他们土匪黄川粉们对我,是又恨又怕,还又无奈。他们黄川粉们就是喜欢柿子检软的捏。你要让他们一寸,他们就有会进一尺愿望。你看看你说的什么话我没有说过,他们是不是一点也不在乎,就是不来找我的麻烦。


我不敢进来太早了,现在看她多半没有斗胆过来胡扯了!把她的恶毒的言辞摘要一下贴过来,我觉得就是在说她自己,全是她邪恶心思的真实写照!你要是不喜欢下面的部分,你看完了就删掉,我也不希望你太为难了!你看她短短的没有多少字的博文里,全是恶毒的字眼!全都拿来形容她自己本人,我才没有意见了!

【......邪恶心态....自诩没文化......还是evil and stupid. ......只要稍微有点良知的人......看别人笑话的幸灾乐祸的邪恶心态。
一个真正有爱心的人不会对任何人恨之入骨,乃至气其败坏的......也不解心头之恨. ......有evil mind, 一个......的恶毒小人也。】

tanjiang10 回复 悄悄话 那个就是叫"作贼心虚"。
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 'yy56' 的评论 : 闻香好,才去你家学习清酒知识了。
yy56 回复 悄悄话 前两天刚看了电影《铁娘子》,看到她的头像就进来了。但是对这场文城的热辩一点都不了解。就向莲儿问个好吧!

新周快乐!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 太需要了!昨天那贴楼太高,看着都累,更别提爬楼回帖了。

谢亮妈,这就过去,先吃饱再说!
亮亮妈妈 回复 悄悄话 哈哈,我先坐沙发,和莲莲聊两句。要不要到我那里吃点好吃的,增加些能量?
登录后才可评论.