个人资料
正文

悲惨世界 Les Misérables- 雨果想了半辈子才完成的巨作

(2019-06-04 11:50:48) 下一个

第一次读 《悲惨世界》的时候,印象最深的, 是小说中作者细致入微描写出来的巴黎下水道。

排污的设施,本是肮脏的无法见人的东西, 小说中却描绘出了如此一个宏大的设计…

多年后在巴黎的街头晨跑,前方就看得见巴黎圣母院了,忽然好像理解了雨果对于巴黎下水道的痴迷 - 或许只有污物能够不阻塞地排出去,巴黎才会如此的浪漫迷人…

这部小说是雨果在60岁时首次发表的,据说这是他经过了四十年才完成的作品,从二十岁到六十岁, 四十年的思考…

书中的每个人物都不完美,有几个在骨子里还是恶毒的。

冉阿让出身不好,是个罪犯,但他得到了救赎,一开始是神父给的善,后来是他自己做的善,和他一直在做的善事,救赎了他。

警长贾维的career,仿佛一直是在抓捕冉阿让,但最后,他内心的善也overcome了其他因素,他放走了冉阿让,但自己却已经太confused 无法自救,只有选择自己了断了自己。

最纯洁的珂赛特,是母亲芳汀去妓院挣钱才能养活的,是有了从善的罪犯冉阿让才有幸养大的  

珂赛特的爱人是个投身法国大革命,有着共和理想的年轻人马吕斯,他的祖父和父亲, 却是政见相左的敌人…冉阿让曾在他不知情的情况下救过他的命,然而他却由于冉阿让的出身,带着珂赛特离开了冉阿让,直到最后,才云开雾散,但冉阿让已经到了生命的尽头…

爱潘尼的父母是恶入骨髓的德纳弟夫妇,一对可以从战场上的死人身上扒钱物和把子女培训成小偷乞丐妓女来让自己生存的/失去良知的人们…爱潘尼与珂赛特的母亲芳汀一样,是大环境与小家庭下的牺牲品,是可怜的人,但她本性中的善,却让她成为书中最勇敢的女孩子,最勇敢的人。

Les Misérables 可怜的人们 -“最高的法律是良心”

==========================

2012电影版 Do you hear the people sing

 

1957中译版

 

 

2019/6/4

- by CoinByCoin

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
coinbycoin 回复 悄悄话 回复 'Alabama' 的评论 : 小人物的逆袭… 现在越来越体会到这部书中描述的 守护人性中的善良,这是一件艰难而又美好的事
Alabama 回复 悄悄话 看过, 但以忘却了书中的内容。仅仅记得冉阿让出身不好,是个罪犯, 以后成了一个富豪。
coinbycoin 回复 悄悄话 回复 '曌' 的评论 : 也可以循环着来 -:)
coinbycoin 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢来访,老版印像最深刻
回复 悄悄话 阅读,思考,写作,实践
菲儿天地 回复 悄悄话 谢谢分享,我比较喜欢旧版的Les Misérables。
登录后才可评论.