个人资料
翩翩叶子 (热门博主)
  • 博客访问:
文章分类
正文

人家说我不像上海女人

(2016-09-03 06:03:32) 下一个

 

 

 

 

 

 

 

 

 



                           

                 

我大学一毕业,上班班谈朋友数电线木头,兜公园逛马路看内部电影,吃西餐跳交际舞唱卡拉OK,还没白相够,魂灵头还没有生进就糊里糊涂,一步三回头地告别了依依不舍的亲人,飘洋过海,滕云驾雾一万里,从东方来到了西方,从此远离我那生于斯长于斯的让我时常魂归梦萦的上海。

一方水土养一方人。但到了国外,有人说我不像上海人,甚至有的老外还认为我不似中国人。有次被人喊作Saigon姑娘.  傻恭?傻根姑娘?百般狐疑之下急查字典,原来是西贡姑娘。初来乍到,还被人称为菲律宾人,印象中的菲国女孩浑身散发着融合了东西方风情的妩媚妖娆,等我呆久了,看多了,傻眼了,原来像"马克思第一夫人"这样的长相在菲律宾女人中真是风毛鳞角,奇货可居。

我就郁闷不已,我在想我究竟哪里就不像上海人,中国人呢?

民以食为天。先讲讲吃吧。我像多数上海人一样对鱼虾等海河产品情有独钟,一日不見如隔三秋。对鸡猪牛羊等则唯恐躲之不及,天生偏食者。我婆婆烧的菜,量不多但蛮精,不是我们小家败气,而是我们一直信奉一顿吃光,顿顿新鲜。有次我的一个要好朋友一本正经地说:"你家的饭碗这么小"。我当时就奇怪,"小吗?"我婆家的、娘家的和自家的都是这个标准尺寸的呀,她还没见识过我的一个同乡家的小碟小碗呢。那菜做得精致,那量也的确的少。主人对着像是蜻蜓点水似的小菜,朝着犹犹豫豫,不敢下手的客人热情地招呼到:"吃呀,切呀,勿要客气。小菜勿多,饭要吃饱"。等到有一天她宴请,我才恍然大悟。大块吃肉,大碗喝酒。满桌大鱼大肉,七荤八素。人说物以稀为贵,这么多看得我就像刘姥姥进大观园,眼花暸乱,头晕目眩。说实在,看都看饱了。

不怕天火烧,就怕跌一跤。这是大家取笑上海人把一家一当都穿在身上,有点促刻。但上海人的确爱穿着,重外表,喜欢翻行头。以前过年前总有来自浙江乡下的裁缝挨家串户,各家蹲点三四天,全家老小新年的新衣就有着落了。平日妈妈有空也会裁裁剪剪,缝制些好看的裙子装扮我与妹妹。对美的追求其实是从妈妈那里潜移默化而来,上班经常听到别人对我说的一句话就是   nice dress  或者 l like your hair。打扮得舒服漂亮是对自己的一种热爱,也是对别人的一种尊重。

云想衣裳花想容。记得小时,逢年过节之前,妈妈雷打不动的节目就是去理发店做头发。回来顶着一个被吹得高高隆起,松扑扑的发式,就像平日我喜欢看的电影杂志上的香港女明星,美丽高贵。只是不同时代审美观也不同,这种小时候被我们称作为奶油包头的发型在八十年代以后好像已退出上海滩了,现在就是贴钱给你吹,你都不敢顶着这高耸的发型出门。







                                          我的小眯眼嗲妹妹



上海小姑娘大多天生爱美。从我记事起就留长发,我妈紧跟潮流变换着花样,给我一会儿梳八角辨,一会二把扎,一会儿盘头。我也乐于打扮我妹。妹儿时肌肤似白雪,似醒非醒眯眯眼,看似像个懒散的小白猫。但她一看见长辈"爷叔好,阿姨早"嘴巴甜得像涂了蜜糖,巧笑倩兮人见人爱。只是有一天,我看她有点不顺眼,稀疏的黄毛有气无力地耷拉在她的小脑瓜上,我就想给她来个脱胎换骨,旧貌换新颜before & after。我把一把铁梳子放在煤气灶上加热,看着蓝色火焰的闪烁,幻像着一个美丽蓝精灵的马上诞生,心里一阵激动。开始烫了,不错,二边卷卷的,像极了小脒眼版的邓波尔,华丽蜕变啊,不料,功亏一篑,前刘海烫焦了。如何是好啊?我这个大兴美发师急得像热锅上的蚂蚁团团转。"惊弓之鸟"惶惶不安等到晚上,被妈妈严厉地教训了一通,她口头警告我,以后不许再染指我妹的头发,碰她。就是说 leave her alone 。 现在想想,胆战心惊。万一碰到妹妹眼睛,毁容咋嫁人呢?Oh. My God  。细思极恐啊!

"嗲""作""精"好像是大家对上海小姑娘贴的标签,根深蒂固。学校和周围总有一些让大家吃勿消的把它们发挥的淋漓尽致的女小囡。嗲与作就像一双卵生姐妹,与生俱来、形影不离、相辅相成。嗲得过头就是作,作得恰当就是嗲。精呢?也活里活络,没有统一量器来度量。

大家都讲丈母娘看女婿 越看越欢喜。妈妈通过几个月的仔细覌察,探亲临走时严肃认真地批评我:"有点作"。一个劲地夸老公有耐心,脾气好。真是胳搏肘往外弯,可不作还是上海女人吗?况且儿时由于被先天条件得天独厚的妹妹独霸一方。我是没有施展的舞台的。说来委屈,小时冬天,爸爸回家,小巧玲珑的妹妹就像小猫一样,"嗖"地一下子就轻快地钻进我爸的长大衣里,无影无踪,任凭千呼万唤,千哄万骗也不出来,一个人躲在里面闷笑,看得我心痒痒的。我也想加入,爸妈一见大惊失色,大惊小怪地说:"介大模子,难为情伐?"冷静想想也是,技巧上不可行,钻进去不是露头就是露臀,衣不敝体不登样,自己也觉得不好意思。有时看到爸爸与轻捷如燕的妹妹在床上玩踏自行车,我只有羡慕的份。但是我终究是阿姐呀,新衣服我先穿;好东西我先用。

车到山前必有路,柳暗花明又一村。还好,眼明手快的我终于捉住了唯一可以任我娇任我躁的宽容大度,善解人意的上海一男子,结婚西嫁越洋了,路高皇帝远,从此开辟了我的一片新天地。

寻寻觅觅,在茫茫的人海中看到了他,搀了手,从此放不下,赖上了。怕他冷,怕他热,怕他孤单,怕他辛苦。生活从此有了牵挂,梦境从此有了归属。我和他数星星看月亮,在互相溺爱中迎来了我们的二个心肝宝贝。

刚到国外,耳闻目睹了上海商场的高物价,一下子被这里的琳锒满目,价廉物美惊得目瞪口呆,欣喜若狂。购物狂的我就像小老鼠掉进了白米缸,开心得不得了。和老公一起逛商场就是好,他帮你付帐,帮你拎货,逛得累了,便做小鸟依人状往他宽大有力的肩膀上靠一靠,时不时他还会问你"吃力伐?" 若买了不称心满意的东西,也有个替罪羊可以问责。"这么难看的贵的东西,侬也让我买回来,老鬼不脱手,侬做啥皮夹子勿捏捏牢呀"。对你的浅笑吟吟、和风细雨的嗔怪,老公肯定闷特,一声不响无言以对。对你的作作作,他肯定照单全部吃进,无怨无悔。爱你的男人又怎会小肚鸡肠与你一一一个贤妻良母斤斤计较呢?天天作,吃勿消。偶尔作,有情调。

每次一进商场,我就像哪吒踏着火轮,脚底生风,精神焕发,再加上好像发了一笔横财的他在一旁的煽阴风点鬼火:"买买买"我就更如虎添翼、欲罢不能。真正让我改变消费观念,洗心革面的竟然是我的敏于事而慎于言的大儿子。一次,当我对着一个漂亮的包包唾涎欲滴,掩捺不住蠢蠢欲动时,我的teenage 大儿子在一旁直截了当,一声疑问"妈妈,这个包值这个价吗?"我知道,越名牌的包成本与售价反比越大,但为什么还趋之若鹭呢?为了品质?虚荣?Logo ?炫耀?满足?被尊重?被嫉妒?或就是喜欢,任性一下?真的需要一个包来表明自己的价值?儿子脱口而出的话,让我不得不思考。

现在每次看到上海来的亲戚对奢侈品的的盲目与疯狂采购,我总是犹犹豫豫,欲言还休,真是小曲好唱口难开,人家听得不顺耳,还认为你是羡慕嫉妒恨,志同才能道合,道不同不相为谋。真是不同的生活方式与价值认知。我爱品质好的东西,从来不做苦行僧。有时碰到好时机,折上加折,我不也是能以低价买到性价比合理的好牌子的物品吗?儿子,你妈一点就通,等你妈哪天发横财了,做明星了,从上到下从里到外全是名牌,顺便也促进消费,促进生产。给社会做点贡献,我现在既是普通人还是回到我所属的阶层吧。

言归正传。有的人说我长得不像典型的上海人中国人。的确,如我再年青些穿上草裙舞戴着花环,就 real 像如假包换的夏威夷姑娘。其实我对孩子们的教育上也真的与大多数上海人中国人相异。在大多数中国孩子们在家长们的鞭打快牛下悬梁剌骨埋头苦读时,我的孩子们除了读书,打球,弹琴,游泳,看电影,爬梯,旅游等也玩得不亦乐乎;在大多数中国家长们只记得上班赚钱忙得昏天黑地,忘记了日月星辰时,我们会请假单程开3小时只是陪小儿去看一场NBA球赛;乘飞机8个小时来回,也只是去陪大儿参加一场音乐会表演。回想起这些,现在竟然还都是温馨与甜蜜,这种美好回忆金不换啊!

"人本是人,不必刻意去做人。世本是世,无须精心去处世。我就是率真而自然。我知道有时自己的直抒已见,也会弄得"鸡犬之声相闻 老死不相往来"。但我永远会跟着我的心走,只想做一个保持本色、豁达真诚,表里一致的人,有自己的思维,做自己的主人,坦然而自在。

我就是这样一个上海女人中国女人,爱家人,爱自己,爱生活又爱美。普通而又真实。



http://blog.wenxuecity.com/myblog/71012/201608/1229541.html 

如果您喜欢这篇,也许您也喜欢上一篇巜一个上海小混混的短暂人生》

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (90)
评论
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '山韭菜' 的评论 : 此叶非那叶,我只是一片普通的叶子,一片爱在风中翩翩起舞的叶子。
你画的图真美,別有一番韵味。阳光总是说得让人温暖。
山韭菜 回复 悄悄话 听阳光96说,我画的美女图,很像翩翩叶子,赶过来拜访,果然翩翩叶子是美女。好巧,我刚写的关于闺蜜的文章中给闺蜜起的化名就叫叶子,但此叶子非彼叶子。祝周末愉快!
翩翩叶子 回复 悄悄话 谢谢阳光,谢谢匆匆客的访问与问候。
东东,我最近有新的任务了,完成后,我一定更新我的博客。
祝你在城里玩得快乐!
erdong 回复 悄悄话 叶子该更新了!
阳光96 回复 悄悄话 "人本是人,不必刻意去做人。世本是世,无须精心去处世。“,说得好!
匆匆客 回复 悄悄话 也祝叶子中秋快乐!
翩翩叶子 回复 悄悄话 还有波波小娘中秋快乐!
翩翩叶子 回复 悄悄话 衷心谢谢圆圆,闲闲,东东,宝尔妈和菲儿。祝大家中秋快乐,身体健康,圆圆满满。
菲儿天地 回复 悄悄话 中秋快乐,问好美丽的小娘!:)
baoermama 回复 悄悄话 中秋快乐啊!漂亮聪明的上海姐姐。
erdong 回复 悄悄话 祝叶子全家中秋节快乐!
闲闲客 回复 悄悄话 喜欢本真美丽的叶子!米国就是一个可以“做一个保持本色、豁达真诚,表里一致的人”的地方,多好。叶子秋快乐!
波城冬日 回复 悄悄话 祝叶子中秋快乐,阖家幸福!
夏圓 回复 悄悄话 翩翩叶子就像翩翩叶子,风度翩翩,气质高雅,人美文也美!
祝你阖家中秋节快乐圆满!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '西方朔' 的评论 : 半瞄眼大侠:半目了然,眼光独特,目光犀利。9494。

祝大侠周末愉快。
西方朔 回复 悄悄话 对不起打错字了。是浴女,不是欲女,见谅!
西方朔 回复 悄悄话 知道哪里惹的祸嘛,本侠法眼半瞄一下便了然:鹰钩鼻和硬邦邦轮廓清晰的腮再加色粉画家德加的欲女同类的外眼角。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '羽衣飞飞' 的评论 : 谢谢大忙人飞飞访问
我基本上每天走快步。访你跑马拉松快乐!
羽衣飞飞 回复 悄悄话 哎呀,这篇文章写得也太好看了,赶紧去看另一篇去!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'psjz' 的评论 : 冤枉啊!本人没有疯疯癫癫,只是有点作,一点点。
谢谢你的留言。祝快乐!
psjz 回复 悄悄话 疯疯癫癫, 作来作去, 倒也不失本分。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '霞园昉' 的评论 : 谢谢老乡喜欢我的博客。我写得不多,一月一篇。有空真想多写,我们共同回忆上海小辰光。
祝老乡快乐每一天。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '匆匆客' 的评论 : 贪吃的小老鼠悔过自新现在己蜕变成勤勤垦垦的老黄牛了。
谢谢您喜欢我的文字。我也喜欢您的博客,经常趁您不注意,去偷点关于上海历史的知识。
祝好!!!
匆匆客 回复 悄悄话 一如既往地喜欢妳的文笔,风趣,生动。妳这个小老鼠不要在米缸里吃撑了:)
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '水2' 的评论 : 谢谢你喜欢我的文章,我开心。特别是上海小混混小黑皮这篇是我最喜欢的。
有空真想多写写上海老辰光,挥不去的记忆。
谢谢你的访问,祝周日好!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '等等看看' 的评论 : 我们互相拍马屁,难为情伐?
不过,你写的体裁比我广。我喜欢!
我们和beauchat 一起回忆上海小辰光,蛮扎劲的。
祝每天开开心心!
水2 回复 悄悄话 刚刚读完你的上一篇文章,“一个上海的小混混的短暂人生”。 写得太好了,人物形象栩栩如生,笔调那么幽默! 两篇都喜欢!
等等看看 回复 悄悄话 回复 'beauchat' 的评论 : 哎呀,刚刚看到我沾着叶子的光被表扬了,谢谢你啊beauchat,真是不敢当啊!:)也谢谢叶子,我也是你忠实的读者,我们在各自的博文里共同寻找曾经的岁月。向两位美眉问好!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '留连' 的评论 :我已改掉有关名词,避免引起也许会有的联想。
但我还是想说一些:

你说人的经历不同,看问题的角度也不同,完全正确。
我刚查网,知道了这些信息。1865年,首界西贡小姐大赛在越南西贡举办。从小接受良好教育,知书达理的一个教师的女儿邵三姑以美丽动人,气质非凡一举夺得"西贡小姐"桂冠。她的美丽动人形象被印制在邮票上,这版邮票也是印度支那有史以来发行量最大的邮票。。越南学者王洪森所著的巜旧时西贡》提到她的天然美以及国家为她自豪要把她的形象印在邮票上。她还是越南历史上首位本土商号形象发言人。在摘去"西贡小姐"桂冠后,她没有受外界诱惑,嫁人为妇,过着十分低调朴实的简单生活。

所以说"西贡小姐"并不就只包含被欺凌被迫害的含义。历史是有延续性。上文中的"西贡小姐"有专人著书,历史明确记载。为越南民众所熟悉,家喻户晓。而音乐剧"西贡小姐"并不被大众所熟知。也许若干年,无人提起,它就会永远淹没在历史长河里。西贡小姐在我认为就像马尼拉小姐上海小姐无任何含义。越南人也不一定认同别人赋予的"西贡小姐"特殊含义的,那个只是音乐剧。不是历史。

"Negro "不同,历史发展到今天,它就是有特殊含义的名词。只要用英语的人众所皆知。
另,我不太赞同你的"我不认为白人真有道徳观念"这一句,人类天生拥有相同的道徳观念,由于生活环境与社会发展级段不同会有所差异,但我们不能一棍子一网打尽,不一分为二。

我知道自己学识浅薄,文化知识,一知半解,这次多谢你的提醒,让我以后写文更严谨。

谢谢你的留言。我从中也得益非浅。虽然我们达不成共识,但我还是很感谢你!

祝周日快乐!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '喝白开水健康' 的评论 : 谢谢你也喜欢这句。同感!
祝周日快乐!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'smeagolrocks' 的评论 : 你说得蛮对的,我就是一个上海土妞!嘻嘻!
祝周日快乐!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '荔枝100' 的评论 : 谢谢荔枝这么宽容大方善良给我100个赞,我开心S了

你又躲到你的世外桃源去了,enjoy !

祝开心!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '沉鱼' 的评论 : 四年大学生生活,你肯定对上海人了解很多,一旦有上海人对你说:你不像外地人,说明你真正融入上海了。上海人夸人是很大方的。巴黎是世界时尚中心。老上海也曾辉煌过一阵。同意你的地域文化不兼容之说。
谢谢留言,祝周日愉快!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'erdong' 的评论 : 谢谢冬冬的夸奖,年青就美!
祝冬冬周日快乐!
喝白开水健康 回复 悄悄话 写的真好!美人,美文!人本是人,不必刻意去做人,做好自己就好!
smeagolrocks 回复 悄悄话 皮肤很不错94发型有些土气实话实说不要骂俺
荔枝100 回复 悄悄话 本来只想进城看看,打字不方便 。。。但看到叶子这篇就一定要说话了!

几句又糯又辣的上海话,道出了一个大气漂亮爽朗的上海女小囡,100个点赞!
沉鱼 回复 悄悄话 我在上海念了四年大学。确实有上海女生性格开朗直爽。豪气不减我们四川人的。

上海人一样。对别人的评论喜欢说你不像外地人。我上海同学还为此说过这么跟我说的上海人。

打扮嘛。刚到上海的时候确实觉得上海人会穿。而且对外貌很在意。譬如会直接跑到我面前。毫不掩饰的说:你长得好漂亮啊。这在四川是不大有的。最起码没这么直接。

后来来了巴黎。就还是觉得巴黎人在打扮上更上一层楼了。对于衣料和做工以及个性。巴黎人有更深的理解。

上海女生大多很好。不过地域文化的缘故。比较难和其他人融合。大多待在自己圈子里。以前我上海同学就说出了上海你就千万别说自己是上海人。大多都不喜欢上海人。我还笑她想太多。出国之后才明白喜欢旅游的她为什么这么说。主要地域文化不兼容。

霞园昉 回复 悄悄话 写得幽默,好笑,精彩。希望继续用上海话写你的博客,很有特色。
erdong 回复 悄悄话 文字美人漂亮!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '波城冬日' 的评论 : 谢谢波波。水平还蛮得僵,你总是鼓励我!
谢谢你,祝波波周末快乐!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '芝蘭芝蘭' 的评论 : 笑S我了,以前有一个人问我,越南人?我说不是,菲律宾人?,我说不是。韩国人?我说不是。泰国人?我说不是。他说那你肯定是意大利人,我说我是中国人。沒想到他绕了这么大的圈子,真给我急S了。

我们都有这个故事,好玩。祝快乐!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '軽描淡写' 的评论 : 谢谢你,现在不是嗲妹妹了,点嗲妈妈了!
长江后浪推前浪,再过十年要变嗲奶奶了。
谢谢过来玩,周末愉快!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '吃出健康' 的评论 : 谢谢你!看見你的网名,我就提醒自己。
祝康康周末快乐!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '要做手脚滴' 的评论 : 侬要做手脚,我可要当心侬,侬讲我不像上海人肯定对哦,阿拉就勿帮侬争了。再会!祝快乐!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'beauchat' 的评论 : 谢谢老乡的理解和夸奖,真开心。
等等也是我非常喜欢的一个博主。大家一起回忆上海时光,解解乡愁真好!
祝beaucha周末快乐
波城冬日 回复 悄悄话 写的赫灵,哉了????得料!叶子好文笔,我越读越有咪道!拿屋里有两个嗲妹妹!哈哈,问好!
芝蘭芝蘭 回复 悄悄话 哈哈,若干年前,曾經有人問過我是不是越南人,答不是.是菲律賓人?不是.那一定是韓國人了,都不是.那你從哪來的? 最後答他我也不知道。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '童谣' 的评论 : 看到你的留言,我真的非常喜欢,谢谢你!
祝童谣周末好!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'flowerjune2' 的评论 : 你说得很对,我妈我妹脸型很完美。上海人脸型大多很小。
祝周末开心!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '等等看看' 的评论 : 是啊,等等,我姐妹不像。她漂亮许多,典型的上海嗲妹妹。我俩要好得不得了。祝你周末好心情!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '边走边看66' 的评论 : 看惜福姐的留言笑S我了,你与那????白人都蛮认真坚定的。
我先生脾气是好,因为在外他是小领导,在家我是大领导。听我的,他不愿与我纠缠。
祝惜福姐周末愉快!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '心雨烟尘' 的评论 : 谢谢心雨姐姐的夸奖,受之有愧。
写关于上海的回忆真是甜蜜幸福。祝姐周末好好休息,不要太吃力。
軽描淡写 回复 悄悄话 2個上海嗲MM,都漂亮可愛^^!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'bl' 的评论 : 你写得太深奥,看了半天也没看懂。
简单的人就说简单的话:我为作为上海人自豪,我为作为中国人而自豪。
祝周末快乐!
留连 回复 悄悄话 楼主,谢你衷心回覆。人的经历不同,看问题的角度也不同。对"西贡小姐"的含义来源于时历史及文化的解读。另举一例来说明历史的延续性。"negro" 一词对大多数中国人来说就是黑人的意思。但黑人是很反感这词。这词原觅同猩猩有关。当中国人说时也许只是说黑人的意思。但如果是白人讲,绝对会被联想到猴子的。现代社会己大不同于几百年前,但有些历史给人深刻记忆。也许你认为白人己尊重亚洲妇女,我能给你许多反证。线之所以提及此事,只是真心希望同胞女性不被伤害。我不认为白人真有道德观念,虽然他们表现较文明些。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 菲儿太忙了,我知道。你总是这么让人舒服。

周末好好休息哦!!!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '蓝天白云915LQB' 的评论 : 从未收过这么多赞,开心S了,
祝白云姐身体健康,周末愉快!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'DanaD' 的评论 : 老乡啊!我姐妹不像啊!不过我们说话语气很像啊!
祝老乡周末好!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '思韵如蓝' 的评论 : 被才女思韵夸奖不敢当。偶尔嗲嗲,作作,有时也是马列主义老太太,思想正确。
祝思韵周末愉快!
吃出健康 回复 悄悄话 叶子人美,文也美!长周末快乐!
要做手脚滴 回复 悄悄话 长得真像越南妹子,不像上海人。不过文笔倒真是典型的上海女人,赞一个。
翩翩叶子 回复 悄悄话 谢谢读我文章,给我留言的朋友,今天忙了一天,现在去锻炼,回来回大家留言。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '留连' 的评论 : 其实说的人也无心,说我像Miss Saigon 就像说我像Miss Manila 一样。就是代表我从哪个地方来,没有任何政治含义。以前有人问我从何来?我说上海,他们也曾叫我Miss Shanghai.有问题吗?
我的同事有从西贡来,我叫她Miss Saigon 有何不妥吗?
就是因为一个歌剧,就赋予这个本来没有任何意思的词特殊含义?说实话,说的人没意识到,听的人也没想到,读我这篇文章的一些网友估计也没把它和歌剧联系起来。因为我只是说说玩玩别人对我的长相的猜测,很自然联想的是地方名,不会想背后的故事,没有想得太远,太多,太重。与政治无关,与历史无关,只与区域有关。
西贡小姐就因为歌剧出名,难道就赋予特殊意义只能特殊使用这个名词?我才学浅薄,政治不敏感,的确有所疏忽。我在想我是否需要修改有关部分。
另,虽然我们在"西贡小姐"这个我看来不代表任何含义只代表地名的词理解有异,但我还是深深感谢你的提醒,祝周末愉快!
beauchat 回复 悄悄话 叶子,你和等等都是上海女人中活泼,直爽,不玩小聪明,但有大智慧,把自己的生活过得快乐又幸福的那种,时间筛选下来的我的好朋友基本都是这类型,说你不像上海女人的都是不了解上海的人。
留连 回复 悄悄话 不知是无知还是政治正确,无人谈及''西贡小姐"的含义。楼主啊,那是很恶心的。
童谣 回复 悄悄话 感性有趣的文字,非常喜欢!
flowerjune2 回复 悄悄话 看照片是不汰象上海人,因为上海人大多数都是小脸型,但是你的脸庞有些大了
等等看看 回复 悄悄话 叶子的笔,把上海女子的韵味都写出来了。你和妹妹真的不是很像呢,各有各的韵味。哈赞!
边走边看66 回复 悄悄话 经你这么一说再看你的照片还真的有点像东南亚那边的长相呢。 我这次在中欧也有个白人非说我像马来西亚人,我坚定地说我的长相是正牌中国人。 我很少跟丈夫逛街,要去也是给他买衣服,“快走吧”是他的口头禅,烦死了。 所以说妹子还真有福呢。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 bl 2016-09-03 12:02:44 :真不懂?说你不像上海人是夸你,说你不像中国人是骂你。
。。。。。。。
搞不懂,不像上海人就是夸你,不像中国人怎么是骂你?难道上海人不是中国人吗?
心雨烟尘 回复 悄悄话 亲爱的叶子阿妹,侬的文字融进上海俗语里,情感释放在上海小资里。一个个活龙活现的形象妙笔生花,字字珠玑。让人读到一个有生活情调,内心丰盈的“作”、“嗲”典型的上海妹妹。抱抱亲,欢喜煞侬呒么商量!
bl 回复 悄悄话 真不懂?说你不像上海人是夸你,说你不像中国人是骂你。
菲儿天地 回复 悄悄话 应该是喜欢!人在路上,字都打错!
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 叶子是个由里到外都美的上海女人,我好喜欢你的性格,敢恨敢爱,不装不假,活的潇洒痛快,赞赞赞赞!!!
DanaD 回复 悄悄话 姐妹挺像的。问好老乡。
思韵如蓝 回复 悄悄话 叶子的文采可以用"飞扬"二字,真心喜欢!
羡慕叶子的幸福,上海女人好聪明,嗲一下,作一作比什么都管用。我太"马列"了,领导很不满。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 菲儿结棍,眼力好。我妹真比我漂亮很多。她皮肤雪白,小巧精致,人见人

爱。她的小脒眼不知花倒多少人,最主要她善解人意,善良体贴。我好爱她,每日微信。

谢谢菲儿。祝周末好!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'baoermama' 的评论 : 谢谢宝妈夸奖,你不也是吗?

祝宝宝宝妈周末愉快!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 我也喜欢更漂亮的墨墨!
祝墨墨周末好,还有小贝贝。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '山里人家168' 的评论 : 喜欢你的大气的,各种体裁的文章,我的就是小打小闹写着玩。
祝家家周末愉快!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'vesper' 的评论 : 。可有人就说像,搞不懂。

也许当初我们这小城中国人不多。无所谓,只要不是外星人就好。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 谢谢亮亮妈妈喜欢我文章。

年青就是美嘛!大家都美过。

祝亮妈周末愉快。
菲儿天地 回复 悄悄话 一家美人,你妹妹比你还美,文很有读头,喜欢?:)
baoermama 回复 悄悄话 写得棒。。人美也大方。
momo_sharon 回复 悄悄话 喜欢漂亮的叶子!
山里人家168 回复 悄悄话 叶子不光人美,文笔也好。
vesper 回复 悄悄话 不明白,这么白皙的皮肤怎么可能像菲律宾和夏威夷人。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 好文笔!
亮亮妈妈 回复 悄悄话 沙发,两篇都喜欢。妹妹好文篇。人也美丽。
[1]
[2]
[3]
[尾页]
登录后才可评论.