秒读名著《哈利波特》6-13 The Secret Riddle 神秘的李斗

哈利又如约到邓院长办公室上小灶课。邓院长说 Katie 手触项链被魔咒悬空吊起并不是作孽人的目标， Katie 幸亏手套有个小洞， 皮肤略微接触项链， 如裸手触摸，会当场身亡。

 

邓院长从架上拿出一个“记忆瓶子”，打开盖儿， 把浆液倒入魔盆， 长指搅动。。。

 

穿越时光， 在伦敦，哈利看到孕妇 Merope 到店里卖她唯一的财物 - 祖传项链 her only valuable possession, treasured family heirloom， 不在乎多少钱， 只要有现金， 后换得了10 块钱。

 

又一幕， 

 

魔法部听说伦敦孤儿院有个特异功能的小孩叫李斗，当时的邓教授， 即邓院长，来访孤儿院， 要接他去魔法学院上学。 孤儿院巴不得有人接走李斗。当初孕妇 Merope 来到孤儿院， 请求帮忙， 给孩子起名随父， 叫 Tom Marovlo Riddle, 孩子出生一小时后， 母亲就去世。

 

李斗 Riddle 从小就知道自己有特异功能， 可意念移动物体， 意念引导动物做他想要做的事， 可以意念伤害他厌恶的人。邓教授告诉他， 你是巫术族人 Wizard。 那你是吗， 李斗反问道， 邓教授说我也是。证明一下！邓教授手挥魔棒，墙角起火。再回魔棒， 大火消失。

 

11岁的李斗被邓教授接到魔法学院上学， 他独霸凌人，自命不凡，举世无双，改名为伏地魔。

 

哈利问邓院长， 你当时是否知道， 捣蛋鬼李斗会成为今天人类天敌伏地魔吗？

 

邓院长答道：不知道。