个人资料
  • 博客访问:
正文

速描《金瓶梅》第 38 回/100

(2016-11-23 08:19:07) 下一个

乡巴佬韩道国因老板西门庆帮助女儿高嫁京都高管,荣利双收,为感恩,唆使老婆与西门庆婚外风月。韩道国小弟碍事,老韩纵容西门庆暴打小弟半死。西门庆因帮助京都翟管家联姻,获马为礼,随转送礼品结帮连党。金莲多日芙蓉帐冷,雪夜孤弹琵琶空流泪。

Han, the peasant, gains money and glory from his daughter’s marriage to the power in the capital due to Ximen’s connection,  for thanksgiving, Han encourages his wife to fool around with Ximen. However, his wife sees her brother is in the way, urges  Ximen to beat the in-law half death.

Ximen receives a horse as a gift from the Chief Assistant in the capital due to his match-making,  Ximen carries the reciprocity up and down around his networks.

Jin hasn’t seen Ximen for several nights, cries and plays instrument lonely in snowing night.

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.