何必在意
随便写写，随便看看，随便聊聊
夜色把我们紧紧包围，耳边划过低声的嘀咕询问发生了什么事。这时吉米已经不由自主地从马上滑落下来，还好有个同伴用双臂把他接住，其余的人也都下了马，我也挣扎地从马鞍上落地。大伙把吉米抬到一片草地上，只听其中一个人小声叫道：“他没死，还活着！”
“哦，你这话可真有用。”我无好气地怼了他回去。黑暗中我摸索地伸手去摸躺在地上吉米的颈项，还好他的脉搏虽然急促但还是有力的，然后我一手按在他的胸前，一边俯身贴近他的嘴唇去倾听他的呼吸声。他的呼吸一起一伏，节奏也没什么反常。
“我估计他就是犯晕了，把我们的马鞍放在他的腿下，再给我弄点水来。”我刚说完，想不到我的指令立刻有人给执行了，看来吉米对这伙人来说蛮重要的。吉米这会儿慢慢地睁开了双眼，发出微弱的呻呤声。他的脸色在夜幕下更显苍白。
“我没事，只是头晕了一下。“吉米一边解释着，一边挣扎着想坐起身。我急忙用手轻轻地按住他，让他平躺着不要动。
“被枪打中的伤口又开始流血了，他又被刀砍伤了，虽然不是太严重，但是他流血过多，他需要静养，我们应该在这里露宿。
“不行，我们离开安全地带还有十五哩。”吉米歪了歪头否决我的建议。
“我们可以待在这里五到七小时，等你不在流血了，就这么定了。”道格尔下了命令。
我立即着手整理可用的绷带，玛塔在一旁帮手，其余的人分散开来，警惕四周的动静。我的病人躺在那里小声地发着不满的抱怨，因为我严厉告诫他身体不可以有任何移动。
“你怎么会没事，谁像你这个傻瓜受了刀伤也不处理一下？你知不知道你流了多少血？你太幸运了这么折腾你还活着，别动，不许动，你这个大傻瓜。”我一边训斥着吉米，一边手不停地搓着手中的绷带，绷带是我从不同的衣服，毯子和抹布撕开然后编在一起，由于它们都是由不同质地的布料构成，所以把它们编在一起不是件易事。正当我差不多完成，正想绑带尾打结时，躺在地上我的病人稍动了一下，使得一头在他身上的绑带紧缩了一下，以至于我抓着的绑带尾从我手中滑脱。“你这个王八蛋，怎么回事？”我恼怒地责备吉米。
这时我只听见有个声音说道：“我可从来没听见娘们这么说粗口。”
“那你肯定从来没见过我的姨妈.”另一个声音大笑着打岔道。然后听见第三个声音从身后的树下说道：”你老公应该好好管教你一下，。。。“ 还没等他说完，我就没好气地回敬他道：“你管好自己的事，别人的事和你无关。”一边用衣袖擦拭额上滚落的汗珠，然后我示意让玛塔把吉米向他的左侧翻身，并严厉地威胁我的病人：“我在绑绑带的时候，如果你胆敢动一块肌肉，我就掐死你。”
“好吧。”他温顺地答道。
当我大力拉绑带想扣紧时，我可能用力有点过度，整条绷带给我扯了下来。
“该死的！真见鬼！”我沮丧地拍打着地面。我可以感觉到在我发怒片刻后，四周骤然变得异常的肃静，不过当我重新埋头整理绑带时，耳边不时响起对我那不太女性语气发出的评论。“
“也许我们应该把她送去圣安嬷嬷堂，道格尔。你看吉米在那里呆了四个月后，他再也不说粗口了，以前可是你不让他说都难。你说对不对？”不知哪一个开着玩笑提议道。
“任谁在教堂冰冷的地上只穿着衬衣在半夜躺几个小时，也会戒了说粗口。我躺在那里感觉就要冻死了。”吉米回应道。
显然我的病人感觉好一点了，但是我还是很严肃地警告他：“别动，别说话，否则我让你好受。”
“威胁我吗？你别忘了是谁给你酒喝。“
酒袋在这帮男人中传了一圈后，道格尔拿着它单腿下跪小心地放在吉米嘴边倒给他喝。
“不能再给他喝酒了，他需要的是茶或者水，但是不能再灌他酒了。”我试着阻止道格尔。
但是道格尔对我完全置之不理，把那浓烈的威士忌倒入了吉米的口中，使得我的病人被呛得咳嗽起来。
“住手！”我忍不住大声训斥。“你难道想让他醉的站不起身吗？”
“别管，我们今晚还要赶路，如果没酒，他是不会有力气启程的。”道格反驳道。
绑带刚刚绑上，我的病人就费力地想坐起来。我把他轻轻推到在地，并把我的膝盖放在她的胸前，使他无法起身。“不准动！”我警告他。
我抓起他的手放在他的肩上，在他的肩膀背部有一道深深的刀痕。“这是什么？”我吃惊地问。
“刺刀给刺的。”吉米低声回答道。
“刺刀刺的，那你为什么不早说？”我责怪道。
“我感觉刺刀刺了进去，但不是很疼，我就没当回事。”
“那现在疼吗？”
“疼！”
“好！你活该！也许这个可以给你一个教训，谁让你绑架年轻妇女还杀人。“我感觉内心的愤怒让我的声音都带了颤抖。
道格尔对我们的对话已经不耐烦了，他打断我们问吉米：“你能不能双脚跨着骑马？“
“他什么地方也不能去！他现在需要送去医院！”我抗议道。
“你能骑吗？”显然我的话对道格尔来说就是耳边风。
“行！只要你让那女人从我的胸上移开，再给我拿件干净的衬衣。”
余下的旅程没有什么波折，不过想象一下夜间在马上颠簸十五里路是什么滋味，还要加上背后一个有伤的大个男人。好在没有野兽袭击我们，而且老天帮忙，没有下雨。和我之前经历的惊涛骇浪，这已经是太平坦的了。
黎明在乌云中来临。我们的目的地就在不远方，在浅灰色光线下朦胧地勾显出巨大石头造型。
四周不再是寂静无声和一片荒凉。有一小群穿着简陋的人和我们一样朝着城堡的方向前行。当我们的马匹快要赶上他们时，他们都向小路的两边退去以便我们通过，我注意到有些人望着我的眼神带着疑惑，可能从未见过一个女子如此打扮。
这里不出意外雾气重重，但是还是能依稀看见在城堡的大门强有一条石桥，桥下是一条小溪通往不远的大湖。
城堡看上去结构简单但坚固，没有想象中城堡那些特有的装饰。 城堡看上去更像一座巨大的加固的房子，有着厚实高高的石墙，几根屋顶上的烟囱管为建筑物增加了更多灰色。
城堡的入口处比较宽广，可以容下两辆并排的马车。当我们过桥的时候，前面有一辆装满木桶的由牛拉着的木板车，并排的是一辆马车装满干草。两辆车缓慢地并排挤入城堡入口，我们只能在后面耐心地等候。
“我们这是在哪儿？”我的声音很是干涩，自帮吉米重新整理好绑带后，就一路保持沉默，我俩在途中没有任何沟通。
“莱奥奇城堡。”他简短地答道。
莱奥奇城堡，至少现在我知道我在哪里了。 据我所知莱奥奇城堡是一个风景如画的废墟，在巴格伦南以北约三十英里处。但是在我眼前绝对不是个废堡，而是个风景如画的地方，不过城堡脚下四处都流淌着臭味冲天的污水杂物绝不是1945年应有的景象。我开始觉得要接受我现在是身处十八世纪这个听起来不可能的想法。
外乡人这部连续剧的精彩部分才真正展开，我的剧透就此暂告一段落。
在意的翻译书评不是一般的棒，假如没有译作话，在意可以出版吧？