个人资料
chufang (热门博主)
  • 博客访问:
正文

《小妇人》成长了

(2019-12-31 07:26:05) 下一个

《小妇人》成长了 Little Women

 

马奇一家四姐妹的故事。改编于美国作家露意莎·梅·奧爾柯特“Louisa May Alcott”1868年出版的半自传同名小说。

四千金是老大梅格(艾玛·沃森 Emma Watson饰),老二乔(西尔莎·罗南 Saoirse Ronan饰),老三艾米(Florence Pugh饰)和老幺贝丝(Eliza Scanlen饰)。正值美国内战时期,所以她们的老爸在前线服务,家里只剩下老妈玛米(劳拉·邓恩 Laura Dern饰)。可以想象到,四个女孩子,虽然她们家并不富有,但肯定是个热闹但也温暖的家庭。四个女孩各有各个特长。梅格爱戏剧表演,乔爱写作,而且还出版了自己的作品。艾米画画,贝丝弹琴。不过她们有钱的阿姨麦琪(梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep饰)只瞧得起艾米,因为艾米的愿望是嫁给有钱人。她认为女孩子没有钱就一无所有。什么艺术,爱情,职业都是空的,只有真金白银才是实的。

富二代邻居西奥多(蒂莫西·柴勒梅德饰)向乔表白了自己的爱意,但乔认为他俩只是兄妹之情却不是恋情而拒绝了。伤心的他只得和祖父去欧洲散心。在那里遇到了正在陪着麦琪的贝丝。他乡遇知己,两人还是心心相印。帅哥美女在一起了。

在出版商的规劝下,乔又一次开始了写作。她描写了自己的经历,姐妹的成长。母亲的坚强,“小妇人”成了畅销书。而同时她去世后的阿姨麦琪把自己的大房子留给了她。她用稿费和房子建起一个女子学校。

 

还得从原作者露意莎·梅·奧爾柯特说起。尽管她的理想主义者父亲未能为家庭提供正常的经济支持,但她还是从父亲那里继承了写作的爱好。从很小起就通过发表文章帮助家庭。她本人也是个废奴主义和女权主义。当然在那个时代为小女孩的小说既不能太虐,也不能太甜。太虐的话小姑娘受不了,太甜的话那爹妈会反对。所以小说有点流水账风格,但也让人感受了女孩子自我奋斗的经历。小说出版后受到读者的欢迎,单电影就拍过七次,更不说被翻译成各国文字出版。我在文革后期就看到了此书的中文版。那是民国时期出版的,印象是简写本。不久由于中美关系的恢复,原版也成了青年人的热衷。

 

当然也必须提到导演格蕾塔·葛韦格“Greta Gerwig”。说她是才女也不过分,她出演的电影大部分以纽约为背景, 同时她也是强调对话而不是特效的呢喃核运动的大将。她和她的男友合作拍摄了不少评价甚高的以女性为主电影,直到最后她自己下海执导了提名奥斯卡的《伯德小姐》“Lady Bird (2017)”。在这里,正好通过乔的口说出了给了她一个表达自己心愿的机会。在那个时代妇女难以找到适合的职业。无法拥有财产,也没有选举权。换句话说,她们难以自主独立而非得依附丈夫而存在。正如麦琪所说的,只有找倒个有钱老公才有前途。乔就试图证明即便是女子,也应该有机会不再依靠男人为自己争取到个人地位和机会。乔就是通过自己的努力和勤奋而最后获得了自己的理想和独立。

 

自小说出版到今天将近一百五十年了,妇女的地位有很大提高。这是靠着无数人在各方面不懈的努力而得到的,包括就业,选举权,财产继承,以及法律对妇女的保护(见我的博文“《妇女参政论者》开辟了一个新时代” )。当然从整个世界来说,还远远不够。不过只要永不停步,那就有希望。

 

提到《小妇人》,不得不提起《傲慢与偏见》,《小妇人》要比后者晚出版五十年。不过都是描写四姐妹的故事。可以看到乔要比伊丽莎白的不同点。乔自己最后成为一个知名作家,而伊丽莎白只是嫁给了达西。这可能和两位作者的境遇差别的结果。最然她两人最后都是单身,但露意莎·梅·奧爾柯特的确成了个作家,而简·奥斯汀的作品。当时看来是超时代的。她也无法靠写作为生。正如她书中所写的,只有攀上富二代才是个真正的归宿。如果在要比较的话,也可以把《红楼梦》拉进来。

 

电影院里以年长女性为多。可能她们试图回忆当年年轻时代的奋斗吧。

 

本片得编剧和女主角金球奖提名。

 

导演格蕾塔·葛韦格是纽约的强调对话年轻人的呢喃核运动大将之一。她主演的《美国豪女》“Mistress America (2015)”就描绘了大学的生活,《弗兰西丝·哈》是毕业后在纽约的生活(见我的博文“《伯德小姐》毕业了”,“硕果仅存的《美国豪女》”,“舞蹈家《弗兰西丝·哈》”)。

 

西尔莎·罗南以本片得金球奖提名,以《伯德小姐》“Lady Bird (2017)”,《布鲁克林》“Brooklyn (2015)”和《赎罪》“Atonement (2007)”得奥斯卡和金球奖提名。这三部片可以看出她一步步的成长(见我的博文“《伯德小姐》毕业了”,“我们共同的《布鲁克林》”)。这是她和格蕾塔·葛韦格第二次成功的合作了。

 

艾玛·沃森就是哈利·波特中的精灵小女孩。

 

弗洛伦斯·皮尤曾获英国学院奖提名。

 

伊莱扎·斯坎伦出生于澳大利亚悉尼。

 

电影世家出身的劳拉·邓恩以《涉足荒野》“Wild (2014)”, 《蔓生蔷薇》“Rambling Rose (1991)”得奥斯卡和金球奖提名。以本片,《信笺故事》“The Tale (2018)”,《选票风波》“Recount (2008)”,《娃娃之舞》“The Baby Dance (1998)”,《空难之后》“Afterburn (1992)”以及电视剧《大小谎言》“Big Little Lies”和《醍醐灌顶》“Enlightened”得金球奖提名(见我的博文“到底要不要《涉足荒野》”)。 

 

蒂莫西·柴勒梅德以《请以你的名字呼唤我》“Call Me by Your Name (2017)”得奥斯卡和金球奖提名,以《漂亮男孩》“Beautiful Boy (2018)”得金球奖提名。

 

梅丽尔·斯特里普可以说是好莱坞的大姐大。她以《克莱默夫妇》“Kramer vs. Kramer (1979)”, 《苏菲的抉择》“Sophie's Choice (1982)”, 《铁娘子:坚固柔情》“The Iron Lady (2011)”得到奥斯卡和金球奖,以本片,《跑调天后》“Florence Foster Jenkins (2016)”, 《魔法黑森林》“Into the Woods (2014)”, 《八月:奥色治郡》“August: Osage County (2013)”, 《虐童疑云》“Doubt (2008)”, 《弦动我心》“Music of the Heart (1999)”,《亲情无价》“One True Thing (1998)”,《廊桥遗梦》“The Bridges of Madison County (1995)”, 《来自边缘的明信片》“Postcards from the Edge (1990)”, 《暗夜哭声》“Evil Angels (1988)”, 《走出非洲》“Out of Africa (1985)”,《丝克伍事件》 “Silkwood (1983)”,《猎鹿人》“The Deer Hunter (1978)”得奥斯卡和金球奖提名, 以《穿普拉达的女王》“The Devil Wears Prada (2006)”, 《改编剧本》 “Adaptation. (2002)”, 《法国中尉的女人》“The French Lieutenant's Woman (1981)”得金球奖和奥斯卡提名。以《希望温泉》“Hope Springs (2012)”,  《爱很复杂》“It's Complicated (2009)”, 《妈妈咪呀》“Mamma Mia! (2008)”, 《满洲候选人》“The Manchurian Candidate (2004)《时时刻刻》“The Hours (2002)”, 《不要傷害我的小孩》“First Do No Harm (1997)”, 《马文的房间》“Marvin's Room (1996)”, 《狂野之河》“The River Wild (1994)”,《飞越长生》“Death Becomes Her (1992)”, 《女人心海底针》“She-Devil (1989)”得金牌奖提名,《紫苑草》“Ironweed (1987)”得奥斯卡提名(见我的博文“《跑调天后》傲视众生”,“《华盛顿邮报》的斗争”)。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (9)
评论
枣泥 回复 悄悄话 很喜欢这部电影。谢谢介绍。
chufang 回复 悄悄话 回复 '悠哉的鱼儿' 的评论 : 谢谢,我写错了,应该是艾米而不是贝丝。
悠哉的鱼儿 回复 悄悄话 电影还没看,但富二代邻居西奥多在欧洲遇见的应该是爱米不是贝丝吧?
chufang 回复 悄悄话 回复 '漂亮姑娘' 的评论 : 其实梅格要比乔大。只是乔把自己搞得老气。
漂亮姑娘 回复 悄悄话 剧情上改编得很不错,可是演员的选择上老觉得乔比老大梅根还显老,而且邻居那个富二代长得简直太小弟弟了让我老出戏!
chufang 回复 悄悄话 回复 'ily' 的评论 : 谢谢,只望能做到抛砖引玉。
ily 回复 悄悄话 很好的介绍,谢谢分享 !
chufang 回复 悄悄话 回复 '小溪姐姐' 的评论 : 太谢谢了。祝新年愉快。
小溪姐姐 回复 悄悄话 祝博主阖家新年快乐,幸福如意!常常来您这儿,欣赏了您精彩的影评,再去看电影,真是受益匪浅。谢谢您的辛勤笔耕,无私分享!
登录后才可评论.