无法解释的怪现象

1他的太太 和两岁的女儿

  .       。  l  .          。    。       。        。     .    l

his / wife / and / two / year / r+old / daugh/ter /

 

 和八个船员

 .            .         。       .     。     l

and / d+a / crew / w+of / eight /

 

2 一个月以后       ‘玛丽·赛勒斯特’

 .       。       。 .   l   .       。  .      .   。    l

A / month / la/ter / the / Ma/ry / Ce/leste / 

 

被另一艘船发现了

   .        。       .    .   。    .       。  l

was / seen / by / a/no/ther / ship /

 

3 承蒙天恩号    大约在中途

    .      。      。.  .  l .    。      ，    。  l

the / Dei / Gra/ti/a / a/bout / hal/fway /

 

 “亚速尔群岛

   .      。        .    .     。   l

be/tween / the / A/zores / 

 

和葡萄牙海岸之间

  .              .      。  .      .          。       l

and / n+the / Por/tu/guese / coast /

 

4 摩尔豪斯船长              天恩号的

   。    .         。     ，    l  .       .       。

Cap/tain / Moor/house / of / the / Dei / 

 

                布里格斯船长的一个朋友

    。. .   l .       。          .       。   .          。

Gra/ti/a / a / friend / d+of / Cap/tain / Briggs /

 

6 发现这艘船

   。 .           .       .       。  l

no/ticed / that / the / ship / 

 

奇怪的飘荡

   .        。 .          。    .

was / sai/ling / stran/gely /

 

7 这时‘玛丽·赛勒斯特’ 没有

      .             .      。  .      .  。         .      。  l

When / n+the / Ma/ry / Ce/leste / did / not / 

 

 理会他的信号

。      .       .      。   .   l

an/swer / his / sig/nal /

 

his wife and two-year-old daughter, and a crew of eight.A month later, the Mary Celeste was seen by another ship, the Dei Gratia, about -halfway between the Azores and the Portuguese coast. Captain Moorhouse of the Dei Gratia, a friend of Captain Briggs, noticed that the ship was sailing strangely.When the Mary Celeste did not answer his signal,