花似鹿葱

像文人一样爱写,像文盲一样犯傻;像女人一样爱美,像男人一样爷们;横眉对老公,俯首为朋友
个人资料
花似鹿葱 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

《艽野尘梦》七:佳肴瑰宝 熟番和野番

(2026-01-23 09:13:08) 下一个

《艽野尘梦》七    第四章:收复工布(上)

佳肴瑰宝  熟番和野番

陈渠珍的军队在工布受到欢迎。“沿途僧俗,遮道欢迎,进哈达、酒食”。藏人喝酒曰“呛”,这词形象贴切,喝酒真就是呛啊!

藏人喝酒也是自己先干,但是意思不是“敬”,而是表示此酒无毒。

每进驻一地,陈渠珍就召集藏民,大意:达赖被英国人挑唆,出兵反抗,如今他自己跑了。大清国念着咱老百姓“不咎既往,各宜安业勿惊”。同时严明纪律,严禁官兵进入民宅和寺庙,博得藏民欢迎。赵尔丰也赞赏陈渠珍“深识治体,抚驭有方”。两个月时间,工布全部肃清。

工布位于江达西南,纵横八百余里,民风淳朴。气候温和,物产丰富。得胜的陈渠珍就驻扎在工布的中心脚木宗。

脚木宗现在写作“觉木宗”。“宗”就是汉语“县”的意思,“觉木”则是藏语 “神母”的意思,又作觉莫、觉母、觉穆、足木、角木、朱木等,位于现今西藏自治区林芝市境内的尼洋河流域。

觉木宗于1960年1月撤销,其东部归入林芝县,西部则归入雪巴县

脚木宗的大喇嘛呼图克图设宴款待,不仅有“果饼酒肴”,还有一个大火锅,“以鱼翅、海参、鱿鱼、瑶柱、金钩、口蘑、粉条之属,杂办肉圆鸡汤,又以腌酸青菜及酸汤调和之,味鲜美绝伦”。

这火锅就是今日也是高级的山珍海味啊,可是,藏人不是不吃鱼腥和小动物吗?

任乃强注释说,海参、鱿鱼、瑶柱、金钩等都来自海外,喇嘛不知道其来源出处,至于鸡汤,只是喝汤,不吃肉。

看来无论什么再严厉的禁忌,不知者不怪,似乎也没有受惩罚呢。

出于礼貌。陈渠珍当然也要设答谢宴。酒宴上,大家猜拳大呼小叫十分热闹。不料却吓坏了呼图克图的跟从小喇嘛,急匆匆跑回寺庙说:“呼图克图危矣,急往救之”。

大家笑得前仰后合。

在脚木宗半月,接着奉命到窝冗槅伽(这名字翻译的!)查抄藏王边觉多吉的家产。

这个边觉多吉,度娘介绍——

清代西藏地方政府官员。藏族。原为大昭寺商卓特巴。噶伦伊喜洛布汪曲逝世后,于光绪十八年(1892)暂署噶伦。二十九年(1903)革职,三十四年(1908),复被十三世达赖喇嘛起用。宣统元年(1909),达赖喇嘛赴京期间,受命掌管西藏政务,专横自恣,调兵抗阻川军入藏,并于拉里、江达处焚站台、杀官兵。次年,随同达赖喇嘛逃印度,遣人潜回诱煽滋事。

1913年10月6日,中英会议在印度西姆拉开幕,13日开始首次工作会议。会址选在印度是英方主意,以便控制会议过程。英方代表是英印政府外交大臣麦克马洪,“西藏代表”就是这个亲英派大贵族夏扎·边觉多吉。

这个地方极其荒凉,边觉多吉的家虽然宽敞但十分简陋,无法与脚木宗的牙披相比。但是不要以为这个藏王多么简朴。除了住宅建筑不怎么样以外,家中铜器瓷器盔甲弓弩都有几百年的历史甚至是唐代的器物!

还有用纯金书写的藏文佛经共一百零八卷,每卷千页,“长二尺六寸,宽八寸。底面以薄板护之。”板面还有金佛,镶嵌在长方框子里,“框缘是珊瑚珠子百余颗,框子里面是玛瑙和红蓝宝石镶嵌成花纹,金佛周身极大钻石环绕之,各三十六颗。。。。。。框子面又以五色锦缎交互掩盖之。诚稀世宝物也。”

光看这文字就令人眼花缭乱啊。陈渠珍出于谨慎,又藏回原处,没有敢擅自处理。可惜后来仓促退出江达,这样的宝物下落不明了!

当年汉人进藏,称藏民为“番”。进藏以后才知道,“番”也是不一样的,如果说藏民是“熟番”,那么更加原始状态的就是“生番,野番”。

这是藏族——

陈渠珍特别前往“野番”的地区,还召见了两个野番。“披发铣足,无衣裳,上体着领褂,下体以裙二幅前后遮之,皆用竹编成之也。手持烟筒,如西人细雪茄烟之管。内盛野大黄叶,见人即箕踞坐地上。”

书中所指野番应该是指门巴族——

维基说——

门巴族是印度(阿鲁纳恰尔邦)、中华人民共和国、不丹的一个少数民族。人口超过5万人,其中在中国的实际控制区内超过11143人(2020年统计),他们主要分布在西藏自治区东南部的门隅地区和上珞隅(墨脱)地区。门巴族与藏族在各方面有着密切的关系。

度娘说——

门巴族是中国具有悠久历史文化的民族之一,民族语言为门巴语,属汉藏语系藏缅语族藏语支,方言差别较大,无本民族文字,通用藏文。

门巴族主要分布在西藏自治区东南部的门隅和墨脱地区,错那县的勒布是门巴族的主要聚居区,门巴族和藏族长期友好往来,互通婚姻,在政治、经济、文化、宗教信仰、生活习俗等方面都有十分密切的关系。

1964年,门巴族被正式确认为单一民族。

可以比较着读。

对了,仓央嘉措就是门巴族,历史上唯一非蒙藏出身的达赖喇嘛。更具体地说,他的家乡就在今天藏南的达旺地区,印度人叫“阿鲁纳恰尔邦”。

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (24)
评论
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '碼農學寫字' 的评论 : 谢谢码农,周日快乐!
碼農學寫字 回复 悄悄话 回复 '杭州阿立' 的评论 : 【原来英国佬是熟番。米国佬是生番,唐老鸭是生番王】,精辟。哈哈哈。

谢谢鹿葱姐分享。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '杭州阿立' 的评论 : 脑洞大开!O(∩_∩)O哈哈~
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '全球战略' 的评论 : 真是的,番薯,番茄。。。。。,都是外来的。广东与海外联系大于内地,得到命名权
杭州阿立 回复 悄悄话 原来英国佬是熟番。米国佬是生番,唐老鸭是生番王 :-)))
严重涨姿势!
全球战略 回复 悄悄话 你说的对!用“番”来指代“外国人”不是“自古以来”的习惯。的确可能是过去五百年来,以广东人为主的华侨带来的习惯。“番茄”(西红柿),“番薯”(洋山芋或土豆)都是原产墨西哥/南美,经菲律宾(当时是西班牙殖民地)数百年前传入国内。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '全球战略' 的评论 : 战略好,好久不见!中国人过去好像管异族都称呼“番”,白人是“番鬼佬”,都是广东话?古代则是东夷北狄西戎南蛮。。。。
全球战略 回复 悄悄话 谢谢鹿葱分享!“番”的确是不平等的称呼,但是中文(和中国历史)习惯。中国现在进步了,没见到用“番”字。在文明礼貌的英文世界,对应的字是称外国人为“alien”,而且现在还在堂而皇之大行其道。君不见:各位有美国绿卡的网友每人都有一个 “A number”: Alien Registration Number。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 不管怎么说,还是去过一次西藏,对仓央嘉措印象比较深。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 纯金的佛经确实令人惊叹,不知下落如何。香香周末愉快!
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : +1

“才知道仓央嘉措是门巴族,我一直以为就是一般的藏族。用纯金书写藏文佛经真是稀世宝物啊。鹿葱姐这个系列值得跟读”,鹿葱就是一本百家全书!
歲月沈香 回复 悄悄话 才知道仓央嘉措是门巴族,我一直以为就是一般的藏族。用纯金书写藏文佛经真是稀世宝物啊。鹿葱姐这个系列值得跟读…鹿葱姐周末愉快!
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '彩烟游士' 的评论 : 假装懂,都是抄的!O(∩_∩)O哈哈~
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 青青好!我也是现学现卖。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '梧桐之丘' 的评论 : 藏族长得是不错!
彩烟游士 回复 悄悄话 你连西藏都懂啊?厉害!
晓青 回复 悄悄话 很多以前都没听说过,跟着葱葱长知识。
梧桐之丘 回复 悄悄话 看过西藏贵族30-50年代纪录片,他们的小姐真雅致,公子哥真帅气。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 藏族鼻梁高挺,双眼皮大眼睛,其实五官挺好看,就是被紫外线灼伤,皮肤差一些
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '娜佳85' 的评论 : 西南少数民族服装好像很多相似处,分不清哪个。
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 藏族,很是神秘,皮肤虽有点黑,哈达真是洁白,这个洁白最重要~~
娜佳85 回复 悄悄话 谢谢花姐对野番的仔细介绍和照片。我读的时候,没有去认真查,但直觉他们和藏民有点不一样,反而更像广西壮族、四川、云南那一带的少数民族,现在看照片的服饰,真有点像呢!
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 'mayflower98' 的评论 : “番”是对少数民族歧视的用语,现在不能这么叫了。咱就是沿用书中原有的称呼,也是历史的遗痕吧
mayflower98 回复 悄悄话 第一次听说熟番、生番和野番,谢谢鹿葱好文分享,开眼界了。
登录后才可评论.