花似鹿葱

像文人一样爱写,像文盲一样犯傻;像女人一样爱美,像男人一样爷们;横眉对老公,俯首为朋友
个人资料
花似鹿葱 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

女大十八变。男人呢?

(2025-05-27 12:26:04) 下一个

《追忆似水年华》第三部《盖尔芒特家那边》第二卷

女大十八变。男人呢?

外祖母走的时候应该还是夏天吧?这一段转眼到了秋天。小普从失去至亲的痛苦中慢慢恢复“死而复生了”。

这应该归功于开明的母亲。“我母亲对我外祖母的悼念诚心实意,一丝不苟,她要我们对外祖母的哀悼不拘形式。。。。。她不会阻止我去看戏,但也不会赞成。她希望我出去玩一玩散散心。尽管她自己拒绝参加一切娱乐活动。她相信,我外祖母也会劝我这样做的,因为她最关心我的身体和神经平衡。”

就是这样的时刻,阿尔贝蒂娜回到巴黎了,那个在海边的阿尔贝蒂娜曾经把小普迷得神魂颠倒,可是这次不一样了。

“女人不止一个,而是有许许多多。如果你和一个女人整体生活在一起,你就再也看不到使你对她产生爱情的任何东西了。当然,只要一分离,嫉妒又会再一次把你们聚集在一起”。

小普这一次觉得阿尔贝蒂娜变了,“她的智力有了较好的发展”。

举例——小普说曾经有一次她一意孤行要把自己的意见强加给大家。她笑了:“我说了蠢话”。人家送她礼物,她也会说“我很过意不去”。

明显学乖了。

说这话时,阿尔贝蒂娜14岁。可见女孩子成长多么快!

但是她母亲也教会了女儿另外一些东西:穿黑色衣服是优雅的,仇恨犹太人。她再也不像在巴尔贝克海滩时那般“坦率,和善”。

小普也不再爱她,但是还有情欲。有一次他俩在小普房间聊天,他让女孩到他床上咯吱他,因为他不怕痒。这像是男人惯用的伎俩?

但是弗朗索瓦丝闯了进来,非常及时地打断了他们。她拿着一盏灯“照在我和阿尔贝蒂娜的头顶”。

小普肯定窘状万分,喊起来“这灯光真刺眼!”

弗朗索瓦丝很残酷又模棱两可的说“要不要熄掉?”

这一幕拍成影像一定很生动!

弗朗索瓦丝真是忠实的家人尽职的仆人。可是怎么能看得住两颗年轻的心?这两人还是并排躺在了一起,接了吻。

生活就是这样,老一代因为衰老和病痛撒手人寰,年轻一代长大恋爱初尝禁果,中年一代呢,小普说,他从小那么爱慕的盖尔芒特公爵夫人和公爵离婚了!

小普不爱阿尔贝蒂娜了,但是这并不妨碍他们在一起,甚至在布洛尼公园那神秘的所在去嬉戏玩耍。

此时,小普迷恋的是另一个夫人:德斯代马丽亚夫人,不是纯真少年的爱慕,就是一种占有的情欲,“最后的欲望满足了,也就平静了,直到欲望满足后产生的失望多少有点被人遗忘了,才会产生新的欲望”。

都说女大十八变。男人呢,怎么变?

看到这里,有一种感觉:普鲁斯特的这部巨著没有什么深刻广阔的事件,不是爱就是不爱,不是沙龙宴会女人就是剧院海滩,不是名画音乐就是女人欲望。但是他对人物的描写刻画真是细腻而独到。难怪作家喜欢读,他们一定从中学到很多。比如毛姆,就常常爱不释手。

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (17)
评论
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '云霞姐姐' 的评论 : 云儿说的有趣!^_^
云霞姐姐 回复 悄悄话 小普光顾着描进女人和变化。忽略了自我反省?
男人成熟晚,而且好像是一夜间长大,嘻嘻
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '唐宋韵' 的评论 : 你研究那么深诗词,有没有典型多变的大诗人?
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 这个变其实多种多样,外貌性情,还有对爱情。。。。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 'mayflower98' 的评论 : 是啊!有的男士感觉会有180度大转变呢。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '无法弄' 的评论 : 我家也是如此。我说他们暴殄天物。
歲月沈香 回复 悄悄话 鹿葱姐的书评也写得细腻,让我们了解到小普对女人的爱慕也在变。男人也十八变,但变得比女人慢、比女人晚:)
mayflower98 回复 悄悄话 男大也十八变了吧:)
悉采心 回复 悄悄话
生活就是这样,老一代因为衰老和病痛撒手人寰,年轻一代长大恋爱初尝禁果,中年一代呢,小普说,他从小那么爱慕的盖尔芒特公爵夫人和公爵离婚——是的,生活就是这样,明明都知道结果,中间却还要折腾:))
唐宋韵 回复 悄悄话 不大可能十八变,个体差异较大,不好答。
无法弄 回复 悄悄话 我喜欢爱打扮的男的,可惜我家那俩都不喜欢,我儿子特烦我说他:)
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 男的不注意保养,我觉得他们老得很快啊。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 找身边男人做例子?
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '百万庄大侠' 的评论 : 大侠这是受了普鲁斯特真传啊^_^
晓青 回复 悄悄话 男的不咋变,老的也慢:-)
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 这个问题有点难答啊:)
百万庄大侠 回复 悄悄话 报告老师人们都说:十八岁的姑娘是一朵花,是一朵含苞欲放的鲜花,也是这位姑娘的高光时刻,十八岁的小男孩像一只刚长出(鸡冠子)的小公鸡,刚学会(打鸣)也喜欢追小母鸡,回答完毕,请打分!
登录后才可评论.