个人资料
倔犟的丫丫 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

武汉疫情:病毒的名字

(2020-03-22 08:39:12) 下一个

  从1月23日武汉封城开始,我们远在海外的华人时时刻刻都在关心这个可怕的传染病,当时只知道这个病和非典差不多,都会引起肺部感染。但感染的形式却有些不一样,为了区别,这次的肺炎就叫做武汉肺炎。也就是说在这个病被正式命名之前,就以这个传染病首先爆发的地点武汉来命名,这个病就叫武汉肺炎,引起这个病的病毒就叫武汉病毒。

  大家都这么用,中国媒体和世界各国的媒体也都这么用,没有觉得有什么问题。这个名字简单明了,也不容易和别的什么病什么病毒搞混,用起来简单、方便,两个单词就搞定了。社交媒体也广泛地使用这个名称。

  如果不出什么意外的话,估计大家约定俗成就这么用下去。尽管以后还会起什么医学上的学名,但俗称就会是武汉肺炎和武汉病毒了。想必大家也不会有什么意见的啰。

  但中方认为叫武汉肺炎和武汉病毒不合理,这会对中国造成负面的印象,中国人就容易受到歧视和诋毁。我自己觉得中国政府有点大惊小怪和玻璃心了。以病毒最初的爆发点来命名的病毒,那就多了去了,比方说有Spanish Flu,Russian flu,Ebola Hemorrihagic Fever,Marburg Virus,African swine fever, Stockholm Syndrome,Hong Kong foot, Zika, Ebola Virus,等等,那就多了去了,这些地方或者国家的人们也没有呼喊着说名字不对,有损形象,必须该,就得该。而且,武汉仅仅是个爆发地点,又没有牵扯到中国国家的这个层面上,哪就会影响中国的国际形象了?当然了,那仅仅是我的个人看法。

  中国因为担心这些非正式名称或快速广泛传播,覆水难收,要求世界卫生组织尽快为病毒命名。为病毒命名这个紧急的任务,就交给国际病毒分类委员会(International Committee of Taxonomy of Viruses)。最后,世卫组织宣布,这个病毒正式名称叫做新冠状病毒,这个肺炎就是新冠状病毒肺炎,这是由于这些病毒在显微镜下观察时,形状呈现王冠般的尖刺。英文叫作“2019-nCov”,其中“2019”代表发现此病毒的年份,“n”代表新型(New or novel)的意思,“CoV”就是冠状病毒的英文简称(Coronavirus)。

  世界卫生组织和中国都最初担心这个名称无法被广泛使用,毕竟武汉病毒已经被广泛地使用在世界的各大媒体和国际上众多社交媒体上。但是在世界卫生组织强力地推动下,这个状况逐渐改善,世界各大媒体和社交媒体越来越多地才用了新冠状病毒的说法。而各国政府,那更是立即改口,都叫新冠状病毒,毕竟各国的政府还是要遵守世界的秩序和规则。

  世界上是搞定了,但是我们看到的现实却是,湖北人尤其是武汉人在这次疫情中受到的歧视和抵制却偏偏就是来自中国的国人。谩骂、恶语相向、围追堵截,湖北人武汉人什么没有遭遇过?有点讽刺的意味,不是吗?

  病毒的名字终于搞定了,应该说算是尘埃落定,以后该干嘛干嘛。

  但是半路杀出个程咬金——赵立坚。2月24日,赵立坚正式称为中国外交部的新闻发言人,这可是一位有战狼之称的人物。对国人来说,有这样一位战狼好!讲起话来,长了中国人的志气!展现了我厉害国的威风!

  3月12日,赵立坚就展现了一下他战狼的本性,直接把病毒的起源甩给了美国的军方。他在他的推特中这样写道:

  “美国疾控中心主任被抓了个现行。零号病人是什么时候在美国出现的?有多少人被感染?医院的名字是什么?可能是美军把疫情带到了武汉。美国要透明!要公开数据!美国欠我们一个道歉!”

  理直气壮,咄咄逼人!国人一片欢呼!美国欠我们一个道歉啦!!

  对于病毒的来源,美国政府在各种新闻发布会上表现得还算是谨慎小心,一直都在用世界卫生组织的命名。总统在被问到病毒到底是从哪里来的时候,他没有回答这个问题,而仅仅是说:我们都知道它从哪里来。到底怎么理解,那就看个人对接受到的信息的判断如何了。这也算是外交辞令吧。毕竟军中无戏言,外交无小事。这个口无遮拦的总统这次表现出了克制。

  你说如果是国民在社交媒体上说说,老川也没有什么办法。但是,作为一个国家的新闻发言人这么讲,这就捅了马蜂窝了,立马印证了外交无小事。

  相信没有任何一个国家会接受这样没有依据的指责,美国当然也不会!我们这位大嘴巴的总统立马怼了回去,在后来的新闻发布会上,直接就把这个病毒称为“Chinese Virus”。社会各界包括新闻媒体一片哗然。记者在新闻发布会上要求老川解释,这么叫是否有种族歧视的嫌疑?老川说了一句:他们说是我们的军方的运动员带去的,而我只是想说这个病毒是从中国传出来的。大有一种你怼我,我就怼你的架势。似两个孩子在斗嘴。

  如果真是两个孩子拌嘴,你一句我一句的吵吵,估计周围的人也就笑笑,当是寻了开心。但是两个大国在国家层面上这么讲,那就非同小可了。以后发生的事情,事态逐渐严重。歧视华人的言论和事件开始越来越多,我们海外的华人承受了不该我们来承受的负担和后果。

  照里说,以前有“西班牙人流感”(Spanish flu),“俄罗斯人流感”(Russian flu),没有出现什么问题,没有闹出什么歧视的事件出来。但是这次为什么就这么不一样呢!我觉得这与中国政府在对待疫情的所作所为有极大的关系。

  这个病毒太可怕的,如今在世界各地蔓延,势不可挡。断航、关门边界、城市封锁在世界各地上演。就目前的情况来看,除了加强隔离,还没有任何高招。就连两百多年来,战争都不曾让美加边境关闭,今天也让这个病毒做到了。工厂停工,学校关门,人们的生活完全被打乱。商业停滞,股市狂泻。年轻人难以找工作,中年人担心退不了休,老年人担心生活没有的着落。人们失落的情绪在滋生,愤怒的情绪在蔓延,所有的不安和躁动在抬头。人们会非常自然地怪罪到病毒,最终会怪罪为什么病毒会来到我们的身边。

  看看中国政府做了什么,从欺骗国民开始。首先打击报复吹哨人,欺骗国民没有病毒,再欺骗国民病毒不会人传人,直到病毒不可收拾。既然病毒已经爆发了,而且有极强的传染性,那就接受世界各国的帮助,共同对付这个人类的敌人,但中国政府还是狂妄自大,不让世界顶级专家到疫区获得病毒的第一手信息,甚至把爆发的第一个地点(华南海鲜市场)摧毁得面目全非。缺少了第一手的资料,世界各地专家没法立刻开始针对这个病毒的研究工作,浪费了宝贵的时间。

  就这样病毒蔓延到了世界的几乎所有国家,来到了我们身边。搅乱了我们的生活,带走了我们的亲人,人们愤怒的情绪在寻找发泄口···

  老川的一句“Chinese Virus”,让这些愤怒的人找到了抓手,找到了发泄的理由,种族歧视就这么发生了,原本不应该发生的事情发生了。我们华裔受到了歧视,就连和我们长相相近的亚裔人也都会成为这轮歧视的受害者。我们不能让这样的事情发生!!不能把这个病毒定为“Chinese Virus”。

  如果没有这个特殊的背景,怎么给病毒命名,没有什么关系,我们会和西班牙人、俄罗斯人一样。但是这个特殊的背景下,我们不能沉默,我们要发出我们华人的声音。我们华人和世界上其他族裔的人一样,是这场瘟疫的受害者,我们不能承担这个已经给我们带来歧视的名字,我们承担不起。如果因为这个特殊的背景,我们华裔被污名化,我们的子孙后代都将为此付出代价。

  我们都是受害者!中国政府的欺骗和隐瞒,让病毒失控,让全世界的人们遭殃。中国外交部的蛮横无理、信口雌黄、颠倒黑白,绑架了国人,让我们海外也华裔受到伤害。这个政府,不是人民选出来的,代表不了人民。必须要切割!还中国人清白!

  我们要坚决反对“Chinese Virus”的提法,为了我们的子孙后代!

  网上有提议改为CCP Virus,这我倒不反对!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (20)
评论
倔犟的丫丫 回复 悄悄话 再次感谢各路朋友!
无法弄 回复 悄悄话 顶一哈!
Swedenbo 回复 悄悄话 看看川总的首席公卫顾问如何称呼:
Dr. Anthony Fauci, the top infectious disease expert on Trump, was asked about some of Trump’s comments, including his assertion that China should have told US officials about the coronavirus three months sooner. That would have been around September, and there is no evidence Chinese officials were aware of the virus at that time.
“It just doesn’t comport with facts,” said Jon Cohen, the interviewer.
“I know, but what do you want me to do?” Fauci replied. “I mean, seriously Jon, let’s get real. What do you want me to do?”
Fauci also said he had never used the term “China virus.” Asked if he ever would, Fauci responded, “No.”
Dr. Fauci has advised 6 US presidents, including Trump.
CNN20200323
Swedenbo 回复 悄悄话 我住欧洲。从来没有听见一个欧洲公卫专家,国家政要或媒体(个别自媒体除外)用“中国病毒”这个词。
Swedenbo 回复 悄悄话 你的建议更离谱。
一览青山 回复 悄悄话 z2013 发表评论于 2020-03-22 14:30:46
西班牙流感起源于美国,应该叫美国流感,可老美为什么要甩锅给西班牙,到现在都不改正?
-------------
因为西班牙爆发死800万人,名气更大,老美争不过。你要是气不过,可以鼓动西班牙翻案!
Nature_Lover 回复 悄悄话 好文!
eRandom 回复 悄悄话 叫武汉病毒,中国病毒,CCP病毒都好。没意见。
z2013 回复 悄悄话 西班牙流感起源于美国,应该叫美国流感,可老美为什么要甩锅给西班牙,到现在都不改正?
two2J 回复 悄悄话 赞丫丫!名字不重要,自信最重要!如果是真自信的话。
PrimeryColor 回复 悄悄话 说实话, 武汉难得有在全世界出名的机会。好端端的名字, 武汉病毒, 又不是说武汉故意制造的病毒, 这完全是中立的。不少城市还花钱让全世界知道他们的城市名。不知是不是天朝自己心虚。
ice_ca 回复 悄悄话 美国肺炎。
西风-西风 回复 悄悄话 好文!
ccp 病毒!
dong140 回复 悄悄话 好名字。我们在美华人不会躺枪
commonSense123 回复 悄悄话 香港脚指真菌感染脚趾间皮肤。多少年来,香港不但没受歧视,红二代们还特别爱去哪儿呢。
老姐 回复 悄悄话 叫做China Virus也行。Chinese疆界不清。
与其去闹个名称,不如自己站好队。我们是Chinese American, 不是Chinese.
股聋 回复 悄悄话 值得警惕的是:

如同百年前的义和团, 把狂吠的赵立坚赵发言人放出来显然不是偶然的 - 这是党主动出击, 把战场拉向国外, 转嫁执政危机, 抛出14亿人加海外同胞作为人盾, 激怒川总美帝怒不择言使用 "中国病毒" 进而误导美国民众, 现在已成功转化病毒事件为民族矛盾。 海外华人首先受到冲击。

审时踱势, 今后还会推出李立坚张立软, 不同百年前的是还不用发动义和团, 高效低能.

不要小看了流氓政权, 病毒能进化, 偶党就不会么?
易守南宫 回复 悄悄话 武汉病毒这个名字就很好。中共坏事干多了,就变得很玻璃心,对什么都敏感的要命。
Justness 回复 悄悄话 武汉病毒是套在中共脖子上的枷锁,爆发越惨烈,枷锁越紧。中共从上到下忐忑不安,色厉内荏。

武汉病毒感染人数:4.2万(援鄂医护人员)*1/3(医生比列)*10(医生照料病人数)*1/0.2(住院人群比列)=70万。

全世界所有武汉病毒基因组显示,起源(或称共祖)于去年11月末武汉。
安然0203 回复 悄悄话 最后一版叫法最确切!哪来的叫哪,何错之有?
我是湖北来的,叫啥都没意见,实事求是,挺好!
登录后才可评论.