又要倒时差了。还好这一回是因私,虽然一样的累,心里不那么生气。
刚刚从希腊回来,感受挺深。没去之前心里想希腊是西方文明的发源地,民主的摇篮,一定是辉煌伟大。当然也明白他们这几年经济的困境,所以真不知道whattoexpect.几天下来感觉到历史的沉重和希腊人今天的挣扎。
去的城市是雅典。举世闻名的古迹就不用细说了。TheParthenonisbreathtaking.Butlookingatit,Ifeltp[
阅读全文]
BecominganAmericanHousewife
想写写我遇见过的美国妈妈和家庭主妇很久了,一直没有合适的机会和心情。回想起来,因为我来到美国的时候刚过20岁,这些我遇到的妈妈们在很大成度决定了我的很多观念的形成。慢慢的,我也成了AmericanHousewife.
我遇到的第一位美国家庭主妇是在休斯顿,她名叫Margaret。当时我是外国学生,学校给介绍了当地家庭,好让我们有机会更好的了解美国[
阅读全文]
我开始写Blog实在是因为倒时差,每天早上345分起床,没事做所以瞎写。令我吃惊的是,好像很多人浏览了。(非常感谢关注!)心里高兴也惭愧,因为发现中文写起来很吃力了。
时差虽然倒好了,决定继续Blog.挺好玩的!没有其他意图,自娱罢了。今天的标题是坦白,因为想说说自己。
先挑优点说吧。具备中国女性基本美德,勤劳但不勇敢。娴惠可能有一点但是决[
阅读全文]
Let'stalkaboutlove,shallwe?(Fairwarning-Iamonmysecondglassofwine,soitcouldbethewinetalking!)
琢磨爱很久了。到底什么是爱?怎样才算爱一个人?
在我看来,爱是commitmentandresponsibility.Theinstituteofmarriageisagainsthumannaturebutitimposescommitmentandresponsibility.为什么这样说呢?想一想在初恋的时候心里是什么样的感觉?天蓝水秀,两个人脸上是多么阳光灿烂!爱一个人是多么简单!Makinglove是多...[
阅读全文]
在上海瞎逛,买了这个笔记本。封面那句话可能已过时,但是我头一次看见。很好笑,却很真实。让我想到婚姻以及与婚姻有关的struggle.
最近几年周围离婚的很多,不夸张的说,时不时就听到一例。低头想想自己,farfromacharmedlife。细品听到的离婚故事,好想有一个共同的主题,美国人最爱给的理由是:Wedriftapart.话里的话就是,我们已不在有共同点,我成长了,她(他)没[
阅读全文]
(Ah,finally,Islepttill6thismorning!Thereishope!)
女人四十烂茶渣,男四十一枝花。这句话听了很多,每次听到都offendmetothecore.仔细想想,再周围看看(中国看,美国看,欧洲看,就差非洲还没看),好像有一定的原因。
生活对大家来说都很累,对女人由其累。很多时候忙完家庭和公作,我们已没有精力照料自己了。Wetendtoletourselfgo.最明显的是外表,比如眉毛和头发。[
阅读全文]
昨天的话题有无病呻吟的嫌疑,所以今天说点实在的。(仍然早上345醒来-Iambeyondbitteratthispoint!)
很久以来一直在想,是中国妈妈幸苦还是美国妈妈辛苦?我的结论是肯定美国妈妈幸苦。从怀孕,生产,照顾小朋友到长大成人,美国妈妈都是一手包办。幸运的可能有妈妈或in-law在生产时帮忙几天。孩子大一些或许送到祖父母那里亲热亲热。除此之外,全靠自己。在她们眼里[
阅读全文]
Afewofmyfavoritethings...
汗颜,先在是中文不好,英文更差。以上几句好像用英文更贴切。
Canyoubelieveit?It'sbeenmorethanaweek,Iamstillwakingup4inthemorning!It'ssnowingoutside,withtwoshotsofexpresso,Idecidedtowriteaboutafewofmyfavoritethings-afterall,itistheholidayseason.
一定听过那首歌"AFewofMyFavoriteThings"。如果让我说的话,以下是我最喜爱的:
排第一的是:Sundayafternoon,th...[
阅读全文]
在中国注意到美女们都留长发。无论年龄,大家统一把头发中下电卷。小部分很好看,花了心血,加上年轻的本钱,确实赏心悦目。绝大多数是很遗憾的结果。头发显的更稀疏,面容更憔慛,sendingamessageofdesperation。这可能有一点苛簿,可是无论是发型还是着装,义无返顾的跟风是最大的失误。
Thereisaverybigdifferencebetweenbeingfashionableandbeingstylish.Fashion是今季的和今年的。不[
阅读全文]
一周了,时差还是没倒好,照样零晨3点醒。心里很恼火,Iamtoooldforthisshit!
这次在中国工作是20年来最长的一次。所见所闻让人激动,困惑,还有一点点伤心。激动和伤心以后在聊。今天想说说困惑。
我去了上海和深圳,两个很辉煌的城市,verymetropolitan.白天忙碌工作(非常努力),晚上美女帅哥歌舞升平。可是没遇到很快乐的。谈话自然落到美国和美国人。似乎人们对[
阅读全文]