坐看潮起潮落,倾听寂静之声

闹市中倾听从我们心底发出的声音
个人资料
正文

童言无忌

(2014-01-02 20:59:55) 下一个
孩子们的童言童语,常让我开怀,但过后就忘了。决定开始随时记录下来,等他们大了给他们看。

老大小时候买了个地球仪,他一边转一边不停地问我那个地方在哪里。 我就随口说:好宝宝,妈妈有空要教你点地理了。孩子着急了:那,妈妈,地外头呢?

老大刚上daycare 几个星期,不说英文,常对镜子美美地嘟囔,老师告诉我,我问他说什么,他说:帅哥!

老大本来只说中文,后来在daycare 学了英文,经常给新来的中国小朋友翻译。结果有一次叫我,急急地:妈妈,来这儿,现在!我不知道这是什么说法。终于想明白了是:mom, come here right now! 的译本。

从孩子很小,我就是有求必应类老妈。孩子磕一下碰一下,我都是飞速到现场,连揉带亲,一般一两分钟搞定。孩子就该干吗干吗去了。到老大大概5岁的时候,又摔一个大跟头,我 照常一套处理,老大安静地坐在地上,若有所思,过了一会,似乎实在不明白了,就仰起带泪的小脸问我:妈妈,为什么你亲了我还疼呢?轮到我奇怪了:以前妈妈亲你就不疼了?看来真有药到病除的神效。

老二提到有朋友说不该说的话,很无聊的笑话那种,然后自己很骄傲地说:妈妈,我就不说这些话。哥哥在旁边很笃定地说:那时因为哥哥和妈妈管教你,从小就不让你这么说。我想了半天,也不知道什么时候把管教弟弟的活外包给他了?

老二嗓子疼去看医生。护士照例问症状,问他怎么个疼法。人家认认真真地答:It's like a strawberry stem in my throat poking the food when I swallow. 原来还有这个疼法?

老二比较狡猾。做了坏事一看妈妈脸比平时长了,小眼睛不太小了,就立刻一咧嘴,摆一个笑容出来,扑到妈妈怀里,很认真地问:妈妈,你还爱我吗?所以基本没机会被修理。

老二有一阵迷西游记。一次问我个问题,我解释一下 ,他点点头,摇头晃脑地说:原来--如此!怎么看着有点像唐僧!

小家伙很善于逃脱责任,而且对自己的策略很得意。一次他又大功告成,免了一顿修理,得意地对我说:妈妈,我太cute, 你喜欢 little guy, 所以不会打我的。把旁边哥哥气个倒仰。

一次,小家伙回家很郁闷,问了半天,冲我很不高兴地说:妈妈,你要给我找art teacher, right now! 我很奇怪。终于搞明白是因为有同学笑他画画难看。人家火了。可art teacher 也不住我家,哪能 right now 呀? 结果两周以后孩子就有了两个不同风格的老师,因为他哪个都喜欢,两个都要。2个月后,见他的老师,她告诉我说儿子最骄傲的是他画画好 。我想:妈呀,这效果也太快了。

一天听新闻有感,顺便开始启发车上的小二。等我说完开场白,小家伙和和气气地问我:mom, are you ready for a speech?

一晚正睡的香,小二跑来跟我说什么,我迷迷糊糊没搞清他说什么,就打发他,快睡觉吧。他躺着半天也不睡,直到把我彻底折腾醒。我说,这孩子怎么不睡觉呢?他气呼呼地说:Mom, there was a robber in our car. He asked who he should shoot first. You all said me. Why did you say me?!我冤不冤哪?哪儿来的robber? 人家怎么会听我的?自己做梦找我的麻烦来了。 急忙安抚半天才终于又睡了。

小儿急着找画画老师的事已经翻篇了,这又过了一年了。他开始磨我,妈妈,我不要画画了,我已经会画了。我想怎么也要再坚持一下,就说,这样吧,咱们再画一年就不画了。小人儿坚决不干,太久了。我不要再画一年!我连哄带劝也无效,只好说,你怎么也得把今年画完吧?明年就不画了。小儿高兴得直蹦,yeah, 画完今年就不画了!看看旁边的表,日期:1/20/14。

最近Frozen 正火热,小二也不免俗,每天看,看了几天说话做事都是Frozen 范。一晚躺床上还很high, 我急了:不许说话了,快睡觉!小二乖乖地唱到: o----k---------, bye---------

弟弟喜欢在iPad 上看Beyblade, 不喜读书。我屡教之,不改。一日回家,弟弟没用iPad, 而是认真读书呢,急忙糖衣炮弹轰炸,表扬,hug, kiss 一起上。弟弟两眼放光:妈妈,哥哥说我读完这几本书就给我再买个新的 beyblade. 我惊讶,老大说:妈妈,你不知道怎么教孩子。你告诉他今天好好学习,长大了怎么样没用。要立刻的奖励才有用。弟弟要beyblade, 所以就同意读书了,又比如我吧,你告诉我好好做数学过几年比赛会赢不管用,但今晚可以打游戏就管用了。所以,我今晚可以打游戏了吧?我晕倒!

又一次,老大跟我说:妈妈,我不得全A, 你觉得我成绩不够好对吧?今天我也给你打了分,你有一个B, 要继续努力。以后要注意提高爸爸在家的形象,不能老说他不好。我看你下学期能不能得 A.

姥爷年纪大了,记性不好。姥姥抱怨说他脑子坏了。小二着急了,急忙帮姥爷:姥爷, 你的脑子没有都坏,对吧?

小二夏天每天游泳,昨天累了,就在沙发上先打个盹,到睡觉时间兴奋了,不停说话不睡觉。我拍了半天不管用,就威胁他:你再不睡妈妈就不管你了啊。他想想说:你不会的。 You are a true mom. True mom loves her kids no matter what. Some true moms let their kids sleep all by themselves. That's not nice. But you won't because you are a nice true mom! 我说,那不是true mom, 是什么呀?他说:Fake mom. Fake mom only cares about herself.

这天老二回家很郁闷,问他问什么,他说,A girl has a crush on me. She let everyone know. It is very annoying! 哈!没想到小家伙魅力值很高啊。




[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
soundofsilence 回复 悄悄话 已经错过太多,要补课了。
羽衣飞飞 回复 悄悄话 孩子好可爱!不记下来是太可惜了。
登录后才可评论.