正文
中美元首会晤地"安纳伯格庄园":美"西部戴维营"
中美两国元首会晤地点加州安纳伯格庄园现称“阳光牧场”，占地200英亩(约0.81平方公里)，位于加利福尼亚州兰乔米拉奇地区，目前由非营利组织安纳伯格信托基金和安纳伯格家庭信托共同管理，是许多大型庆典和重要官员会面的举办地。
1966年建成之日起，安纳伯格庄园被美国出版巨头、慈善家兼外交家沃尔特·安纳伯格和夫人利奥诺·安纳伯格当作冬季避寒的住所，见证了众多“重要的历史时刻”。
安纳伯格庄园始建于1963年，主建筑约2800平方米，为20世纪中叶的现代建筑风格，以粉色屋顶闻名。
安纳伯格庄园包括主建筑、会客区、3座客居别墅、1个私人的9洞高尔夫球场和11个人工湖。安纳伯格庄园是政客和名人的度假胜地。美国第34任总统艾森豪威尔和夫人玛米经常到此与安纳伯格夫妇钓鱼、打高尔夫。美国第37位总统尼克松在此完成了1974年国情咨文。因水门事件而辞职后，尼克松就客居于安纳伯格庄园。福特和夫人贝蒂也经常做客安纳伯格庄园。第40任总统里根和夫人南希也是庄园的常客。1990年，第41任总统乔治·H·W·布什曾在此会见时任日本首相的海部俊树并举行国宴。
比尔·克林顿和乔治·W·布什也曾在安纳伯格庄园短暂居住。英国女王伊丽莎白二世曾受邀到此享用午餐，查尔斯王子周末会定期拜访此地。
现在的安纳伯格庄园，是一个著名的国际会议中心，是举办美国国家和外事会晤、接待的胜地，被称为是美国的“西部戴维营”。
不去白宫去庄园
“习近平6月访美的目的地不同寻常，奥巴马不是在白宫会晤来访的习近平，而是在加利福尼亚州度假胜地棕榈泉的‘阳光之乡’安纳伯格庄园。”“德国之声”21日以“习近平下月访美，不去白宫去加州庄园”为题报道说，习近平两周后访美的消息令外界感到有些意外。
安纳伯格庄园距洛杉矶只有大约两个半小时车程。《环球时报》记者两年前曾前往棕榈泉采访，那是一块荒漠中的绿洲，可谓典型的“荒漠甘泉”。沿着高速公路东下，只见漫漫黄沙的包围之中，一座遍植加州棕榈的小城蓦然耸立眼前，不禁让人感叹生命的奇迹。
据路透社报道，“阳光之乡”是一处占地80公顷的庄园，属于美国2002年已故著名出版商、尼克松时期的驻英大使安纳伯格。安纳伯格生前经常在这个庄园招待他的密友、美国前总统里根。
根据“阳光之乡”的自我介绍，这个沙漠度假地现已成为美国一座著名的宣扬建筑与文化遗产的公共空间。汇集于此的通常是人们常见的那些20世纪后期历史的缔造者们——各国总统、君主、明星等。由于云集了如此多的权贵与精英，“阳光之乡”也因此被称为美国“西部戴维营”。1974年到1993年，里根共参加过18次派对，包括他担任总统的8年期间。老布什1990年在此办过一场正式的晚宴，招待日本首相海部俊树。比尔·克林顿和希拉里1995年在这里度过情人节。
骆思典告诉《环球时报》，在被称为“西部戴维营”的安纳伯格庄园，习近平主席和奥巴马总统将有两天的时间坐下来，集中精力了解对方在两国最重要议题上的各自立场，同时在轻松的气氛中建立起良好的私人关系。
两国刻意谈化此次会晤的正式色彩。《今日美国》报、《华盛顿邮报》等媒体说，中国发布的消息中，把习近平访美行程安排在前往特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加和墨西哥之后，像是在访问归程中在加利福尼亚的一次停留。中国领导人“顺访”美国，美国方面也强调“顺便”的性质，称奥巴马当时正好在西岸，合适安排在安纳伯格庄园这样非正式的环境会晤。而且美国宣布消息时，把美中首脑会晤与奥巴马6月26日至7月3日对非洲的访问放在一起。
这种外交形式无论在中国还是美国都不多见。美国《沙漠太阳报》说，自从老布什总统1990年在“阳光之乡”招待日本首相海部俊树之后，这里20多年没有见过那种“令全庄园都兴奋不已”的场景了。中评社回顾说，2002年10月25日江泽民与小布什在得克萨斯州克劳福德私人农场会晤之后，中美两国元首已经十年没有举行过这种周边环境宽松，不必拘泥于外交礼节的会晤。
美联社报道称，决定进行工作性访问而不是隆重的国事访问，彰显出中国政府决定把外交礼节放在一边而把焦点放在实质内容上。北京的一名研究员说：“接触变得更加灵活了，这有助于高层保持交往，这对于理解彼此的观点和采取更加有效的措施都有好处。”美国外交官说，中国官员想让奥巴马今年晚些时候或者明年初访问北京，奥巴马上一次访华是在2009年。
中国人民大学教授金灿荣认为，中美交往能有这种非正式性，说明中美两个大国关系在走向“成熟”，对中美关系的前景“彼此都很自信”。从沟通形式上看，中美首脑有机会一起参加非正式的聚会，共进早餐，这样的方式会有效地增加彼此互信，帮助彼此了解各自的性格，建立更加高效的个人工作关系，在关键时刻，中美彼此都不会“乱出牌”。中美首脑带头作出表率后，中美关系的走势应该会是“阳光的”。
中美两国元首会晤地点加州安纳伯格庄园现称“阳光牧场”，占地200英亩(约0.81平方公里)，位于加利福尼亚州兰乔米拉奇地区，目前由非营利组织安纳伯格信托基金和安纳伯格家庭信托共同管理，是许多大型庆典和重要官员会面的举办地。
1966年建成之日起，安纳伯格庄园被美国出版巨头、慈善家兼外交家沃尔特·安纳伯格和夫人利奥诺·安纳伯格当作冬季避寒的住所，见证了众多“重要的历史时刻”。
安纳伯格庄园始建于1963年，主建筑约2800平方米，为20世纪中叶的现代建筑风格，以粉色屋顶闻名。
安纳伯格庄园包括主建筑、会客区、3座客居别墅、1个私人的9洞高尔夫球场和11个人工湖。安纳伯格庄园是政客和名人的度假胜地。美国第34任总统艾森豪威尔和夫人玛米经常到此与安纳伯格夫妇钓鱼、打高尔夫。美国第37位总统尼克松在此完成了1974年国情咨文。因水门事件而辞职后，尼克松就客居于安纳伯格庄园。福特和夫人贝蒂也经常做客安纳伯格庄园。第40任总统里根和夫人南希也是庄园的常客。1990年，第41任总统乔治·H·W·布什曾在此会见时任日本首相的海部俊树并举行国宴。
比尔·克林顿和乔治·W·布什也曾在安纳伯格庄园短暂居住。英国女王伊丽莎白二世曾受邀到此享用午餐，查尔斯王子周末会定期拜访此地。
现在的安纳伯格庄园，是一个著名的国际会议中心，是举办美国国家和外事会晤、接待的胜地，被称为是美国的“西部戴维营”。
不去白宫去庄园
“习近平6月访美的目的地不同寻常，奥巴马不是在白宫会晤来访的习近平，而是在加利福尼亚州度假胜地棕榈泉的‘阳光之乡’安纳伯格庄园。”“德国之声”21日以“习近平下月访美，不去白宫去加州庄园”为题报道说，习近平两周后访美的消息令外界感到有些意外。
安纳伯格庄园距洛杉矶只有大约两个半小时车程。《环球时报》记者两年前曾前往棕榈泉采访，那是一块荒漠中的绿洲，可谓典型的“荒漠甘泉”。沿着高速公路东下，只见漫漫黄沙的包围之中，一座遍植加州棕榈的小城蓦然耸立眼前，不禁让人感叹生命的奇迹。
据路透社报道，“阳光之乡”是一处占地80公顷的庄园，属于美国2002年已故著名出版商、尼克松时期的驻英大使安纳伯格。安纳伯格生前经常在这个庄园招待他的密友、美国前总统里根。
根据“阳光之乡”的自我介绍，这个沙漠度假地现已成为美国一座著名的宣扬建筑与文化遗产的公共空间。汇集于此的通常是人们常见的那些20世纪后期历史的缔造者们——各国总统、君主、明星等。由于云集了如此多的权贵与精英，“阳光之乡”也因此被称为美国“西部戴维营”。1974年到1993年，里根共参加过18次派对，包括他担任总统的8年期间。老布什1990年在此办过一场正式的晚宴，招待日本首相海部俊树。比尔·克林顿和希拉里1995年在这里度过情人节。
骆思典告诉《环球时报》，在被称为“西部戴维营”的安纳伯格庄园，习近平主席和奥巴马总统将有两天的时间坐下来，集中精力了解对方在两国最重要议题上的各自立场，同时在轻松的气氛中建立起良好的私人关系。
两国刻意谈化此次会晤的正式色彩。《今日美国》报、《华盛顿邮报》等媒体说，中国发布的消息中，把习近平访美行程安排在前往特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加和墨西哥之后，像是在访问归程中在加利福尼亚的一次停留。中国领导人“顺访”美国，美国方面也强调“顺便”的性质，称奥巴马当时正好在西岸，合适安排在安纳伯格庄园这样非正式的环境会晤。而且美国宣布消息时，把美中首脑会晤与奥巴马6月26日至7月3日对非洲的访问放在一起。
这种外交形式无论在中国还是美国都不多见。美国《沙漠太阳报》说，自从老布什总统1990年在“阳光之乡”招待日本首相海部俊树之后，这里20多年没有见过那种“令全庄园都兴奋不已”的场景了。中评社回顾说，2002年10月25日江泽民与小布什在得克萨斯州克劳福德私人农场会晤之后，中美两国元首已经十年没有举行过这种周边环境宽松，不必拘泥于外交礼节的会晤。
美联社报道称，决定进行工作性访问而不是隆重的国事访问，彰显出中国政府决定把外交礼节放在一边而把焦点放在实质内容上。北京的一名研究员说：“接触变得更加灵活了，这有助于高层保持交往，这对于理解彼此的观点和采取更加有效的措施都有好处。”美国外交官说，中国官员想让奥巴马今年晚些时候或者明年初访问北京，奥巴马上一次访华是在2009年。
中国人民大学教授金灿荣认为，中美交往能有这种非正式性，说明中美两个大国关系在走向“成熟”，对中美关系的前景“彼此都很自信”。从沟通形式上看，中美首脑有机会一起参加非正式的聚会，共进早餐，这样的方式会有效地增加彼此互信，帮助彼此了解各自的性格，建立更加高效的个人工作关系，在关键时刻，中美彼此都不会“乱出牌”。中美首脑带头作出表率后，中美关系的走势应该会是“阳光的”。
评论
工人
2013-05-22 15:53:23
回复
悄悄话
怎么没有图片？那个地方好像也是美国前总统福特去世前住的地方。可惜，6月底那里有点太热了。Palm Springs 的中餐馆每年6月后都要关门，因为那里是避寒的天堂，夏天太热。
登录后才可评论.
