学画的小孩

这一天天的日子就象张白纸,该画啥?如何画?
个人资料
XQQ (热门博主)
  • 博客访问:  
归档
正文

【南美季风】在“南美巴黎”的一场“屌丝”体验

(2026-06-18 14:57:07) 下一个

前文链接:南美巴黎的一场小资体验

定位:阿根廷首都布宜诺斯艾利斯

品鉴手冲咖啡、聆听黑胶音乐…小资的一招一式很养眼、很养心,但也劳神、也费力,不如做个屌丝快活松弛,虽然这个群体被刻画为穷、丑、矮、呆、肥 (ㄒoㄒ)

在世界上有那么一片地方,社会底层的屌丝们竟然“逆袭”了。他们发明了街头探戈,他们将眼花缭乱的“蟹行猫步跳遍全球,他们让曾经的不雅舞蹈成为阿根廷的国粹,并于2009年列入人类非物质文化遗产。哦耶,阿根廷的屌丝万岁!

到了“南美巴黎”布宜诺斯艾利斯,我们一定要去走一走博卡区,去看一看探戈舞,这里面有小人物自己的故事。

在南美洲东南部的拉普拉塔河(Río de la Plata)两岸,一侧是阿根廷的博卡区(La Boca), 另一侧是乌拉圭的首都。在博卡区的卡米尼托老街(Caminito),放眼望去,街旁的建筑一派色彩斑斓, 仿佛上帝在这里打翻了调色板。置身其中,你的交感神经会情不自禁地兴奋起来。

亮丽的书店

色彩中的街头雕塑

人偶栩栩如生,有时还真不好与大活人区分。

缤纷,这个词要不停地使用。

风水轮流转。今天的意大利方方面面都远在阿根廷之上,但在19世纪中后期,对意大利的屌丝们来讲,富裕的阿根廷则是一盏明亮温暖的灯塔。怀著淘金梦,他们颠沛流离,飘洋过海,涌入阿根廷,  涌入拉普拉塔河入海口的博卡区港口,过来的欧洲移民在这里从事着码头搬运工作,以赚取微薄的薪水。他们用废弃船上的铁皮建造了简陋的房屋,用给轮船上色剩下的油漆粉刷房子。每次剩下的油漆颜色不同,博卡区的简陋民居也便日益色彩丰富起来。

阿根廷诗人莫雷诺在《歌唱爱情、阳光和水》(Canto de Amorde Luzy de Agua)中记录了那个时代:

“1880年的布宜诺斯艾利斯,是这世界上最混乱、最繁忙、最生机盎然又最荒芜凄凉的城市。......这座城市的主人,属于那些被称为燕子的欧洲劳工。他们人数众多,怀抱最美好的梦想和希望,背井离乡,来到这个天涯海角,他们像辛勤的蝼蚁一样在城市的角落建造简陋的房子,然后聚居下来

读着诗,我也对自己说,以后,在射向我们身旁移民的目光里,少一点冷漠,多一丝温情,好吗?

画家的围裙

乐观的阿根廷人,即便国家面临经济挑战。

足球与教宗

那时,在异国他乡的劳工、水手和移民们,在困顿的生活中挣扎,在孤寂的乡愁中煎熬,在冲突的文化中沉浮。在这样的温床下,探戈(Tango),由欧洲移民、非裔黑奴及南美原住民的多元文化交融而形成的街头舞蹈诞生了。

然而,这些从阿根廷和乌拉圭那些不入流的贫民窟、小酒吧、红灯区里萌芽的草根双人舞,很快地被主流社会盖上了“粗俗的大印。的确,探戈中的那些挑逗的舞步、贴身的舞姿、低俗的氛围太太太反传统了。

三十年河东,三十年河西。20世纪初,探戈随着远洋货轮进入法国,其魔幻美丽的碎步及对人性的诚实表达,直击欧陆。经上流社会的改良,这种充满激情与张力的舞蹈不再卑微。待其重返南美时,原本持排斥态度的阿根廷中上阶层也逐渐地接纳了它。

Caminito這條五顏六色的小路,是早期水手們聚在一起跳探戈的地方,今日探戈的印记也是处处可循。

探戈舞者随处可见。他们可以为你表演一个片段,或者教你几个舞步,或者和你同框,来张火辣辣的pose

屋檐上,两位搂搂抱抱,一位闲着没事儿,另一位在专心致志地拉着像手风琴般的乐器。

这种矮矮的、长长的手风琴,叫做班多钮手风琴(Bandoneón)。它是由德国人发明的,以前是教会的简易版管风琴。班多钮手风琴是混血乐器,它一边发出大提琴的暖音,一边拥有小号的亮色。当爱尔兰水手将班多钮手风琴带到阿根廷时,正赶上探戈的屌丝们在为演出乐器犯愁,因为钢琴太贵了。班多钮手风琴在right time/right place的出现,是探戈发展中的里程碑事件。便宜不说,它的极富戏剧性和忧郁的音色,它在无数快乐与悲伤中的百转千回,使其很快成为乐队的核心,探戈的灵魂。

我站到在演奏班多钮手风琴的大叔面前。他膝上的蓝布上,摆放着班多钮手风琴,像是一件古董。随着他拉伸和挤压拉手风琴,苍凉而感伤的音乐流淌出来,然而,他的面孔始终是凝固着的……

在波特诺探戈剧院 (Tango Porteño),我们欣赏了专业舞者的精彩探戈秀。百老汇风格的绚丽舞蹈、现场管弦乐队演奏以及阿根廷传统美食,都让我们体验到了探戈黄金时代的魅力。剧院的光度与变幻的舞动,使我难以捕捉到清晰、经典的瞬间,但那些肢体的无声对话、情感的默契传递和音乐的深情诉说,我们都领会到了。

探戈,一场屌丝们的狂欢,虽然经过华丽包装,如今已在大雅之堂散发着异彩,但它依然在讲述着生活中的喜怒哀乐、人世间的悲欢离合,这种返璞归真也许是它青春永驻的秘籍吧。

拉普拉塔河支流上的女人桥(Puente de la Mujer)以简洁优雅的设计语言,呈现了探戈舞的摄人心魄的瞬间,白色的斜拉塔象征男性舞者,而桥梁的弧形曲线则象征女性舞者。

[ 打印 ]
阅读 ( )评论 (40)
评论
XQQ 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 必须的。南美的自然景观真是极致而多样,比如亚马逊、的的喀喀湖、冰川国家公园。
XQQ 回复 悄悄话 回复 '淡然' 的评论 : 马上就要变成“大妈”了,以大妈视角继续深入探索风情万种的布市。
XQQ 回复 悄悄话 回复 '雅佳园' 的评论 : 丝绸之路的中亚行终于收官,南疆行一时半会儿还动不了笔。
XQQ 回复 悄悄话 回复 '娜佳85' 的评论 : 目前,官方汇率$1兑换约$1,460ARS。黑市汇率常比官方贵出10-20%,反映了国内通膨与外汇紧缺压力。
娜佳85 回复 悄悄话 回复 '可能成功的P' 的评论 :
原来可可的哥哥也去过阿根廷,30年前的比索对美元可是1:1,贵死了。
淡然 回复 悄悄话 "小资"与"屌丝",巧巧详细的介绍与生动的描述,让我再次种草。一定要找机会去一下南美!
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '水星98' 的评论 : +1

我们在那里看了Flamenco。XQQ精彩的介绍,让我学习了Tango的前世今生,勾起了曾经学tango的时光。。。。我们南美只去了哥伦比亚,下次就到阿根廷!:)

雅佳园 回复 悄悄话 你全世界游呢 :)我出游前记得你还在丝绸之路:)喜欢你的游记,待我慢慢补课, 祝端午安康!
XQQ 回复 悄悄话 回复 '若敏' 的评论 : Very sorry to hear about that. 在七九大道边走边摄影时,一位妇人好心提醒我们要注意手机保护。
XQQ 回复 悄悄话 回复 '山里人家168' 的评论 :去阿根廷参加探戈节是个超级棒的目标!阿根廷人的母语虽是西班牙语,听说带有浓厚的当地口音。
XQQ 回复 悄悄话 回复 'BeijingGirl1' 的评论 : 墨西哥和Coast Rica属于中美洲。南美有12个独立国家,是许多旅行者心中的“天花板”,一定要列到每个人的to go list里哟。
XQQ 回复 悄悄话 回复 '新林院' 的评论 : 谢谢林院对弗拉明戈(Flamenco)的详细介绍,涨知识了,也更想去西班牙去听那些原汁原味的异域歌舞了,我也仅限于从视频上东鳞西爪地领略一些。
端午安康!
XQQ 回复 悄悄话 回复 '可能成功的P' 的评论 : 是这样。我想起了叫化鸡的故事。相传乾隆微服南巡时,一位乞丐将自己用泥土包裹、烘烤的叫化鸡分给他吃,乾隆尝后觉得鲜美无比。此后,叫化鸡登上了大雅之堂。
若敏 回复 悄悄话 谢谢巧巧,我去过三次,只是遇到抢劫,把好感都抢走了。
山里人家168 回复 悄悄话 写得真好。阿根廷是值得一游再游的国家,我的一个好朋友为了去阿根庭参加世界探戈节,正在疯狂学习西班牙语。
可能成功的P 回复 悄悄话 回复 '娜佳85' 的评论 : 原来你们去阿根廷外驻。我哥哥差不多是三十多年前去阿根廷出差的。那时候阿根廷的工业技术有的比中国还要领先呢。
可能成功的P 回复 悄悄话 原来探戈是“出口转内销”!有了欧洲“上流社会”的背书,才能在阿根廷的上流社会流行,太有意思了。谢谢巧巧的介绍。
可能成功的P 回复 悄悄话 不是娜佳提醒,差点错过巧巧的这篇好文章。
新林院 回复 悄悄话 XQQ 【西班牙南部是弗拉明戈(Flamenco)的故乡,和探戈一样,也是社会边缘群体的产物。两者都有强烈的张力、即兴的交流和浓烈的情感。】
是这样。Flamenco 起源于西班牙南部的 Andalusia 地区(包括 Granada,Seville,Cordoba 这三座名城)。
吉普赛人到达 Andalusia 以后,把他们自己从印度带来的歌舞和当地的歌舞结合,产生了 Flamenco。
在吉普赛人到达之前,Andalusia 地区当地的歌舞又是沙特阿拉伯、北非、犹太的歌舞的融合。
这四种元素(吉普赛/印度,沙特阿拉伯、北非、犹太),对欧洲人来说都算是异域风情。
我在 Seville 看过两场 Flamenco 表演,歌手都是吉普赛男,舞者都是西班牙女。
正如此博文所说,探戈起源于南美洲阿根廷的布宜诺斯艾利斯和乌拉圭的蒙得维的亚这两个城市的下层阶级社区。
XQQ 回复 悄悄话 回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : 探戈的历史是一部从贫民窟走向高雅殿堂的屌丝逆袭史。在巴黎,探戈褪去了原本的“风尘味”,被包装成了一种时尚、高雅的社交舞蹈。最终在本土也洗刷了“贫民窟”的污名。
XQQ 回复 悄悄话 回复 '云霞姐姐' 的评论 : 必须的:)。梅西这周上演的“帽子戏法”太不可思议了。
梅西曾在阿根廷足协陷入严重财务危机、基层员工数月未发薪水时,自掏腰包垫付工作人员薪水及国家队的全队旅费,这种担当令人钦佩。
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 原来屌丝逆袭是指的探戈,很贴切。从小资到屌丝,赞巧巧的游记视角独特
云霞姐姐 回复 悄悄话 好熟悉的地方,“ 博卡区,去看一看探戈舞,这里面有小人物自己的故事。”写得好,看到我跟梅西雕像合影的地方了,你没上去合一张?嘻嘻
XQQ 回复 悄悄话 回复 'yuntai' 的评论 : 阿根廷人的性格兼具南欧的浪漫热情与拉丁美洲的自由奔放。不像我们东亚人,受数千年儒家文化的影响,特别的内敛克制。
XQQ 回复 悄悄话 回复 '水星98' 的评论 : 西班牙南部是弗拉明戈(Flamenco)的故乡,和探戈一样,也是社会边缘群体的产物。两者都有强烈的张力、即兴的交流和浓烈的情感。
水星这些天一直在尽情享受足球竞技带来的纯粹快乐吧。我们也在跟进:)
yuntai 回复 悄悄话 跟着QQ的美文美图学习了解Tango的前世今生,南美的音乐和舞蹈都像那里的建筑和装饰艺术一样热情奔放,色彩强烈,充满感染力,令人印象深刻!顺祝端午安康!
水星98 回复 悄悄话 QQ今天这一篇探戈写的真传神,文笔太好了,我也把探戈的来龙去脉,算是学习了一遍。去过西班牙,在他们南部城市塞维利亚看过好多场探戈舞,没想到他们的历史是如此的动人。
XQQ 回复 悄悄话 回复 '娜佳85' 的评论 : 女人桥是2001年落成的新地标,如果娜佳是30年前驻外时去的布市,那还真没有。期待你打开这段“尘封”记忆,那个年代虽然经济拮据,但年轻的心感受到的快乐一点不比现在逊色。佳佳有木有学习跳探戈?
娜佳85 回复 悄悄话 巧巧写得太好了,勾起了我“尘封”的记忆,刚在可可的留言里用过这个词,这会儿就用上了,哈哈!
博卡区一点没变,和30多年前一模一样,鲜艳、破旧、热闹、嘈杂的大杂烩总能让人的肾上腺素暴增,带来莫名的兴奋和躁动,这就是博卡的魅力!
超喜欢街头的探戈舞,舞者早就换了好几代,不变的是传统。记得以前周末我们去大市场买菜,经常是看着探戈忘记了买菜,忘记了时间。那时的布市还有许多免费音乐会,都在像大歌剧院一样富丽堂皇的音乐厅举行,记得我们这些穷驻外的经常去听,一点不亚于收费的音乐会,不知这个传统现在还有没有。
拉普拉塔河支流上的女人桥绝对是新的,当年没看到过。期盼巧巧下集。
XQQ 回复 悄悄话 回复 '新林院' 的评论 : 小时候看过《尼罗河上的惨案》几遍,但注意力都集中到“惨案”上了。印象深刻的是电影《女人香》(Scent of a Woman)里的即兴探戈,配乐是探戈史上最著名的乐曲《一步之差》(Por una Cabeza)。
XQQ 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 无论外界环境如何,阿根廷人对生活的热爱从未减少,这从壁画和探戈中充分体现了。
XQQ 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 小树真逗。端午节平安!
XQQ 回复 悄悄话 回复 '麦姐' 的评论 : 不是麦子提醒,还真忘记了端午节。包粽子来不及了,去买现成的吧。端午安康!
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 画家的围裙在白纸上滚滚,可能是旷世奇作,哈哈~~
花似鹿葱 回复 悄悄话 赞!好喜欢那些街头壁画的味道
新林院 回复 悄悄话 我第一次领略探戈是在电影《尼罗河上的惨案》里,由 Angela Lansbury 扮演的小说家在舞池里跳了一支。
那部电影我只看了一遍,可是那支舞曲的旋律在我脑子里转了很多年。
最终从网上查到,它名叫《Jealousy "Gypsy Tango"》(吉普赛人的嫉妒探戈),是一位丹麦人作的曲。
麦姐 回复 悄悄话 回复 'mayflower98' 的评论 : “巧巧的文笔真好!火辣辣的探戈舞和色彩斑斓的建筑,充满了异国风情,令人向往。”+100,布市在巧巧的笔下真是五彩缤纷又鲜活灵动,俺也心向往之!祝巧巧长周末愉快,端午安康!
XQQ 回复 悄悄话 回复 'mayflower98' 的评论 :谢谢五月花美言。最近写得比较着急,没有像以往那样精雕细琢,还有很多提升空间。
mayflower98 回复 悄悄话 巧巧的文笔真好!火辣辣的探戈舞和色彩斑斓的建筑,充满了异国风情,令人向往。
BeijingGirl1 回复 悄悄话 南美我只去过墨西哥和 Coast Rica, 不是 tango 的故乡。 巧巧的介绍很赞。
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.