一个简体英文字

不知道大家注意了没有，英语里也有简体字，虽然数量很少。

最近过生蛋节，如果你注意贺卡的话，会发现有生蛋有两种不同的写法（比茴香豆少多了哈）：Christmas 以及 Xmas，当然也有人写 X'mas，不过我还是把后二者归为一个字。为什么生蛋节的前五个字母Chris会被简化成一个X呢？我也是百思终于得姐。

曾经上班开车路过一个学校，附近的道路上用汉语拼音大写着"Xing"字，表示有行人随时横穿马路，要过往司机注意行人。对于为什么美国的学校附近道路都有这个汉语拼音，我曾经陷入了人生的深思，难道是专门给来自中国大陆的司机们看的？

后来我终于得到了答案。这个Xing是个美国简化字！它的真正词义是“crossing”，表示行人正在穿越马路。为了省笔墨，美国人把它简化了，用一个X（叉，既cross）来标记。Xing == crossing！马蒂，弄得我曾经狠费解，为什么是“行”，或者是“克星”？为什么，为什么，为什么！！！

再转回头说这个Xmas。X依旧是Cross，加上mas，实际组成的单词不是Christmas，而是Crossmas。这个。。。还有这种操作？美国人说可以有，那就可以有。这个不单单是简化字了，还是个通假字！

[股聋]

俺九十年代来美，看路上有“Xing”的标志，就念出个“行”。心想，咱汉语太强大了，美国人都采用了！

琢磨一下不对，横过马路，肯定不是叫司机“开吧，行！压过去！”

- 原来是有人横行Crossing！：）