如斯岁月
万物皆有裂痕，那是光透进来的地方
1895年年底，一部片长50秒钟的无声电影在法国巴黎上映，《火车进站》。一起放映的共有10部短片，包括《工厂大门》。观众付了钱才可以看。
一百三十年以后，2026年春天，一个网名叫Monsieur Seby的YouTuber创作了一首名为《 Si peu de temps》的“香颂”，向法兰西电影致敬。他用AI生成视频，把一些离世的银幕情侣作双成对地安排在一辆小汽车里，让他们驱车在巴黎街头穿行。第一对是法国影坛的金童玉女阿兰·德龙和罗密·施奈德，最后一对是国宝级的演员夫妻档伊夫·蒙当和茜蒙·西涅莱。茜蒙是法国第一位奥斯卡奖得主。
Monsieur Seby是一位颇神秘的音乐人，我们不知道他的背景，也不知道曲目的歌者是谁。Seby先生，或许是Sebastien、Sebestyén的昵称，那是一个非常普通的法国男孩的名字。大约是为了流量，他给视频配备了英文歌词，但没有公布法语的官方lyrics。
《 Si peu de temps》，temps，时光、时间，时光如此短暂。视频做成黑白的，像时光已经褪色，又像在致敬早期的黑白影片。
夏日，一边在厨房里忙，一边听歌。艾迪·皮雅芙去世时，人们谈到在厨房听从收音机里传来她的歌声，我现在用一台Laptop在听，时间如此短促，收音机的年代已经过去了。
Seby先生的“香颂”是chanson hommage，他自己贴的标签，写的却是他对生死的一些想法。“永恒”出现在歌里，但他不会是一个说信主得永生的人。觉得他有一点像皮雅芙，皮雅芙晚年非戴十字架才登台，却不祷告也不进教堂。Seby先生大概率也不进教堂。
"Nous no sommes pas de eternelles, meme les oiseaux, les hirondelle。" -- 他写的英文是 “We are not eternal, not even birds, not even swallows”。在他说“我们不像诗，诗不会真的消失”时，我想了一下如果用英语来唱 les hirondelle。必须承认，诗没有办法翻译。 de eternelles，，les hirondelle，它原有的韵，才是听香颂的一种享受。
很喜欢歌里的一个比喻，人生像远处那一列离去的火车。Seby先生是一个在远眺人生的诗人。他说，我们不会永恒，又说，别忘了明天你将独自踏上路程。
在这个夏天，我想着《旧约》里的人物，和透过他们所传达的生死观点。亚当死后归到了土里，亚伯拉罕也归到了土里。上帝亲手将摩西葬在了山里，无人知晓那地点。只有以诺和以利亚升了天，而他们是活着被神带离人世的，并没有经历死亡。
Seby先生在视频底下写了一大段，解释他没有用任何原始影片的截图或图像。细看视频，不难看出AI尚处在初始阶段。假如又过去一百三十年，人们再看到这个视频，和我们今天看《火车进站》是一样的吧。我们也有幸做了最早的观众。这首歌才出生三个月，如同一只新鲜出炉的法棍面包。 仿佛能闻见它的麦香，听见它发出细碎的爆裂声，轻轻的 -- 法国人说法棍会唱歌（le chant du pain)。
关于这段视频，这首歌，他写的相当诗意------：
À bord d’une voiture, ils traversent Paris… Ses rues, ses lumières, ses lieux emblématiques… comme suspendus hors du temps. --- 他们驱车穿过巴黎....这里的街道、灯火、和地标....仿佛悬浮于时间之外。
Chaque scène a été pensée comme un instant figé, un moment volé entre passé et présent, où les émotions circulent encore, intactes. --- 每一处场景都被构想为一个从过去与现在之间偷得的、凝固的瞬间时刻，情感在此中流淌，完好如初。
La musique accompagne ce voyage comme une respiration… Entre nostalgie, douceur et mélancolie, elle prolonge l’écho de ces histoires que l’on n’oublie jamais. --- 音乐伴随着这段旅程，像是呼吸....在怀旧、温柔与忧郁之间，延续那些我们永难忘怀的故事，宛如回音。
最后，他说他（们）的目标不仅仅是重现这些熟悉的面孔，而是要重织那一条独特的纽带，把这些搭档系结在一起，在银幕上，也在我们记忆深处。
-------- 他自己写的，比我写什么都强。
Seby先生似乎喜欢借用老歌的名字，词曲重写全新。《Si peu de temps》是，《Sur Les Toits de Paris》也是。读歌名，不免就想起老歌，另一种特殊的怀旧手法。他也怀旧belle epoque（想不出译成什么为好）和一些消失得太快的物事。于昔日，他展现的是当年的风华，而不是老钱，两者有着微妙的、也是明显的、境界上的，差别。
我们这个AI爆发的时代，未来人们会做什么样的怀旧？
==香颂的分隔线 ==========================
Si peu de temps：
https://www.youtube.com/watch?v=GmiOrat3dC8
Sur Les Toits de Paris (这首歌才3 weeks) ：
https://www.youtube.com/watch?v=7Qm0sOcI4ZI
VOYAGE SUR LA CÔTE D'AZUR
https://www.youtube.com/watch?v=hcct7vgZOcc
哈哈，我刚发了个有黑胶唱片的歌，看大数据能不能给你推送点别的。
你对。AI已经聪明到能作曲了，且一作一大批。希望我从中挑出了两首上乘的。我们所处的这个时代充满未知，学习AI带来的新事物，挺有趣的。夏安。
https://www.youtube.com/watch?v=NnUW13GL8Dc&list=RDNnUW13GL8Dc&start_radio=1
https://www.youtube.com/watch?v=Nm7XIX_CTIc&list=RDNm7XIX_CTIc&start_radio=1
https://www.youtube.com/watch?v=fmKllqpR4_Q&list=RDfmKllqpR4_Q&start_radio=1
法国歌的旋律和英美的很不一样，英美差别不大。香颂我也觉得它很好听，放在做饭的时段听，想到法国人说的在厨房听皮雅芙，somehow，也想到台湾人听邓丽君，《小城故事》。夏安。
你是说歌声也是AI合成？他只讲到画面是，我还以为是人唱的。另外，我认为词曲是他作的，AI帮了多少忙，不知道。认识一个堪称计算机鬼才的男孩子，中学就去科技大厂讲课。他没有去上藤校，去了任天堂小小的私校，里面全是鬼才。他因弹钢琴而发生兴趣，主修计算机作曲，已经读毕业了。从这一例我理解，让AI作曲远不止给几个指令那样简单，这一位Seby先生，估计他没那个能耐。
https://www.france-hotel-guide.com/en/blog/paris-photos-before-now/
谢谢如斯要写一首Jane Birkin 给我，太开心了。我不记得尼罗河上惨案里那个女仆了，就是单单喜欢Je T’aime里的她。法国香颂很好听啊，那天后来，我用Spotify 听了一天的香颂。估计明天也要这样了，你只要选一首，它就会连着给你推送，无穷无尽。。。谢谢如斯，祝夏安！
很开心娜佳能喜欢。“香颂”毕竟太小众了，我有感或许因为一段过往的经历，估计大多数人对它的旋律不那么稔熟（和英美流行音乐相比），未见得喜欢--我是说真的喜欢。接下来我写一首Jane Birkin，送你。
夏日快乐。