舌尖上的世界
Egalité Indépendant Gastronomit
正文
Obama这一次白宫记者协会晚宴上的讲演妙语连连包袱不断，可说是他最出彩的一回。大概因为这也是他任内最后的一次助兴笑口表演，少了些禁忌，索性就四面出击来它个一网打尽。
先照克林顿太太的七寸上来一棒子：“俺这回要是表现上佳的话，明年就有机会上华尔街那儿（Goldman Sachs）去讲演，整个大红包啦！”
哈哈哈，真毒啊！自个儿也觉得狠的点有些过份，揉一揉吧：“唉，明年的时候，可就不知道是哪位站这儿讲话了，她可能是谁呢？”
克林顿太太是该哭还是该笑？
调侃自己的时候也顺带着提搂一下她：“上回跟我争提名的时候，克林顿太太还怀疑俺能不能半夜三更爬起来听外国首脑电话哪。现在的俺呀，有没有电话夜里都会起来，憋不住尿啦。”
川普老哥当然是永恒的笑料：“共和党大佬们批评川普说他没有外交经验。这可是不实之词啊！川普他有多年的国际交往经验嘛 - 瑞典小姐、阿根廷小姐、阿塞拜疆小姐 …。”
万人恨的克鲁兹不能不提：“这位先生楞管篮球的'篮'（hoop）不叫'蓝'，叫'球圈'（basketball ring），嘁！还总说我是个外国人？”
对桑德斯比较客气一些：“这里有一位民主党的崭新面孔，桑德斯先生！（Sanders起身致意，乱蓬蓬白发苍然一颓老头）Bernie你躲我那么老远，对同志可不该是这态度吧，呵呵。（Obama他难道也想把自己算成个社会主义者？）
“大家瞧瞧，Bernie是不是看起来身价百万哪？或者按他自个儿能理解的说法，'37,000份27大刀的捐款'。
“Bernie受年轻一代追捧，主要是口号比较给力，'Feel the Bern'！Hillary 那边就差点事，她当然也想吸引年轻人，就好像你家长辈上Facebook跟你交朋友，总搭不上话儿。”
又丢克林顿太太一小砖。
希拉里是为了突破女性当总统吗，真是自找苦头吃，当然人家是大女人。