个人资料
正文

疫情之下,亚马逊度假屋主寄来的求救信

(2020-10-21 18:13:20) 下一个

kellikardoso@gmail.com

我们刚刚给这个账号汇了一个整数,杯水车薪。我希望可以汇去更多,但是毕竟势单力薄能力有限。

所以我把他们的求救电邮转给大家, 看看能帮到他们什么,大家有钱的出钱,有力的出力!

那是二年前我们在亚马逊渡春假的地方。从巴西的马瑙斯上船,二小时水路,丛林深处,水上人家。

今天收到度假屋屋主,Gero旅行社的老板寄来的求救信。说疫情肆虐,万马齐喑,人人自危,遥遥无期。玛瑙斯城里情况也不好,大家都捉襟见肘,他们在丛林深处的吊脚屋度假村,已经很久没有游客了。他们快没钱买食物没钱付房租没钱送孩子上学了。

回忆在亚马逊渡过的那个周末,正是和屋主一家一起读过的一个复活节。岛上只有我们一家客人。 他们的老爸老妈平时常驻岛上看护度假屋,主人一家姐妹两个,回来父母这里,阖家老小一起过节。

大姐夫大姐是度假屋的老板老板娘,大姐夫从马瑙斯和我们一起乘大船换小船上岛。他一上岛,就钻到吊脚楼底下去捡一只飞走的塑料袋。我当即就说,不用找了这个就是老板。大姐有点一本正经,虽然眼尾怯怯地,时刻关注着我们进进出出,眼神,却矜持得让人不易接近。不像小妹夫妇,开开心心嘻嘻哈哈地。

大姐一家因为孩子要上学早走一天,老爸和老妈要帮忙提包送船,大姐坚决不让,一定要老爸放下大包让大姐夫提。船到之后老妈腿脚不太灵便没有走下台阶去送,她站在亭子的门口,一只手撑在门框上,一只手不断地在挥手,目送女儿女婿和孙女们离开。

大姐大姐夫走后,妹夫开始当家作主忙前忙后,拖地扫地修修补补,还来帮忙招待我们。小胖子贝贝,就是妹妹家的女儿,肉头结实得不得了,抱在手里人人都充满了幸福感,我们家几个人抢着要抱她。 那个非常可爱的小姑娘,人咪咪嘟嘟小,名字却起得很大很大,叫路易莎维多利亚。

开始转发消息:

来自:亚马逊Gero Tours Gero

日期:美国东部时间2020年10月20日下午2:30:18

收信人:苏.苏

发信人:Amazon Gero

你好, 我是AMAZON GERO的Gero。 你好吗 ?

希望你一切都好。

我知道世界各地到处都有经济问题,但不仅如此,我是想问你是否有可能可以帮助我们,或者至少可以帮助我们在Instagram,Facebook等社交媒体上传播一下。

当然,有一天我们希望能够再次见到您,您的家人和您的朋友们。

而此时此刻,您做任何事情都会对我们非常有帮助。 请帮助我们,使我们的公司可以早日恢复运作。我们需要您的帮助。

和全世界都一样,covid 19 给我们带来了无穷的困难。特别是在Manaus,一切仍然很艰难,因此我们非常需要您的帮助。

kellikardoso@gmail.com,如果您可以帮助我们的话,这是支付宝的账号。

我们非常忧心,我们已经很久没有收入了,没有的人可以帮助我们,也没有社区可以帮助我们,我们需要买食物,付房租,还有我们两个女儿已经不能上学了。

您能帮忙吗? 我们当然可以偿还,我说了就一定会兑现我的承诺。

如果您无法以捐钱的方式帮助我们,请不要为难。您可以与您的朋友分享,或者通过您的社交媒体(Instagram,facebook等)分享。 或许他们有办法可以帮到我们。

我自己,我的家人,和我身边的人们,我们正在艰难地生活,我很担心,我和家人会被人从房子里赶出去,也害怕我的孩子没钱上学。

谢谢您的关注,

亚马逊Gero 巴西亚马逊河深处旅游度假屋

www.amazongero.com

Instagram @amazongerotour

+55 92 9 9198 0111 whatsaapp

Rua Tapajos,27-Centro(在亚马逊歌剧院旁边(在圣塞巴斯蒂昂1教堂旁边)

Begin forwarded message:

From: Amazon Gero Tours Gero

Date: October 20, 2020 at 2:30:18 PM EDT

To: Susu

Subject: Amazon Gero

Hi; This is Gero from AMAZON GERO.

How are you ? I hope you are doing well.

I know the economic problem is everywhere around the world, but it is just a favor I am asking you if can help us or at least helping us to spread it on your social media as Instagram, Facebook etc。 

Of course one day we wish to meet you, the family and friends again.

Anything will be very helpfull in this moment. Please help us to make our company back to work. We need your hand. We are like all the world facing a hard time with covid 19 , but here in Manaus still very tough so we deeply need your hand.

kellikardoso@gmail.com it is the paypal account. If you wish to help.

We are strongly worried about it , we are without job, no food for our people, also in the community, no way to pay the house rent , my two daughter' s cannot enter their school anymore could you help please?

We can pay it back sure, for sure! but I need to make my word giving back the money .

Please do not take me wrong in case you cannot help us with any donation or money, then please at least share with friends and through your social media ( Instagram, facebook etc.. Do it please.

Myself , my family my people we are living hard time , I am afraid, if I with my family get spelt from home or if my children cannot enter at their school anymore.

THANK’S FOR YOUR ATTENTION;

GERO MESQUITA amazon Gero Tours sustainable Tourism, www.amazongero.com

Instagram @amazongerotour

+55 92 9 9198 0111 whatsaapp and cell

Rua Tapajos , 27 -Centro

(Next to the Amazon Theater. beside Sao Sebastiao 1 s Church)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
苏.苏 回复 悄悄话 文中提到的捐款账号 kellikardoso@gmail.com 是PayPal账号,不是支付宝。sorry for the typo. 文学城文章上了城头无法改错。
登录后才可评论.