2012 (72)
2013 (74)
2014 (70)
2015 (55)
2016 (64)
2018 (67)
2019 (63)
2024 (45)
副标题:川普政府官员对美国国际发展署(US Agency for International Development)的资金使用方式进行了误导,试图以普遍存在的“浪费”说事儿。
原文链接:Fact-Checking Claims About USAID Funding - The New York Times
By Linda Qiu
Feb. 8, 2025, 5:02 a.m. ET
信息的事实核查
急于解散美国国际开发署的川普政府高级官员和其国会盟友指责该机构滥用纳税人资金。但他们的许多说法具有误导性或断章取义。
该机构长期以来一直是质疑外援价值的保守派批评者的攻击目标,在上周遭遇了剧烈动荡。在宣布冻结对外援助 90 天后,川普政府表示将大幅削减该机构的规模,不过联邦法官周五暂停了该消减计划的部分内容。
摧毁美国国际开发署的速度和规模是川普及其盟友削减联邦政府支出的更大努力的一部分。
以下是他们对该机构的说法的事实核查。
国务卿马可·卢比奥(Marco Rubio)怎么说:
“在美国国际开发署的某些案例中,10%、12%、13%,甚至更少的资金实际上到达了收款人手中,其余的则进入了管理费用和官僚机构。”
——国务卿马可·卢比奥,在周二的新闻发布会上
这是误导。卢比奥先生可能指的是美国国际开发署一月份的一份报告,该报告显示约 21 亿美元(该署总资金的 12.1%)直接流向当地合作伙伴。但这并不意味着 80% 到 90% 的资金都花在了“管理费用和官僚机构”上。事实上,该机构的大部分资金都是通过美国公司、慈善机构以及公共国际组织等其他实体提供的。
多年来,美国国际开发署一直试图将更多资源转移给在地合作伙伴并与在地合作伙伴进行更直接的接触,但该机构继续与非在地合作伙伴合作来执行其大部分援助计划。例如,天主教救济服务中心( Catholic Relief Services)是一个非在地合作伙伴,已从该机构获得数亿美元的慈善工作资金。按照卢比奥的逻辑,此类工作将被视为“管理费用”。
根据国会研究服务处 (Congressional Research Service)2024 年的分析,美国国际开发署从 2013 财年到 2022 财年的资金中,约三分之二用于基于项目的援助,约 19% 用于向世界粮食计划署(World Food Program)和红十字国际委员会等公共国际组织捐款,1.9% 用于向外国政府预算捐款。大约 7.7% 用于行政费用(该署自己的)。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特(Karoline Leavitt)怎么说:
“我只想向那些假装对本届政府正在削减的一长串垃圾、浪费联邦资金感到愤怒的民主党人传达一个强烈的信息,比如为危地马拉的变性提供 200 万美元,为埃及的旅游业提供 600 万美元,为伊拉克的新芝麻街节目提供 2000 万美元,为打击哈萨克斯坦的虚假信息提供 450 万美元。”
——白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特在周三的新闻发布会上
“如果你看看美国国际开发署所存在的浪费和滥用行为,在过去的几年里,该组织一直在投资一些疯狂的优先事项: 150 万美元用于推进 在塞尔维亚工作场所的 D.E.I,在爱尔兰制作费用为 70,000 美元的D.E.I.音乐节目,在哥伦比亚花 47,000 美元演一场变性的歌剧,在秘鲁用 32,000 美元出一本变性的漫画书。”
— 莱维特女士周二对记者发表讲话
这太夸张了。莱维特女士对奖项的描述在她列出的八个例子中有五个基本上不准确。
她说美国国际开发署向芝麻街工作室(Sesame Workshop)拨款 2000 万美元,用于制作名为“芝麻你好(Ahlan Simsim)伊拉克”的幼儿电视节目;向哈萨克斯坦提供 450 万美元赠款,用于“促进信息领域的诚信和问责,并增强社会应对虚假信息的能力”;以及 150 万美元的赠款,用于促进塞尔维亚的多样性、公平和包容性。这三项是真实的。
但她在描述其他五项拨款时忽略了上下文或错误陈述了关键细节。
危地马拉组织 Asociación Lambda 获得了 200 万美元的赠款,用于“提供性别肯定的医疗保健,倡导(已经变性的人)获取有质量的(医疗)服务机会,并提供经济上的生活机会。” 这里的性别肯定护理是一个总称,包括手术以及激素治疗、咨询、脱毛和言语治疗;目前还不清楚这 200 万美元中的多少(如果有的话)专门资助了外科手术。该组织的工作还包括向 L.G.B.T.Q 群体提供技术援助、教育和培训。
埃及的 600 万美元奖金涉及 2019 年川普第一届政府签署的双边援助协议,但没有提及促进旅游业。相反,该协议寻求“增加教育机会并加强北西奈人民的生计 ”并“为农村社区提供交通服务并为家庭提供经济生计规划”。
莱维特女士提到的最后三个项目是由国务院(而不是美国国际开发署)资助的:大约 7 万美元用于在都柏林美国大使官邸举行由美国和爱尔兰歌手参加的音乐表演;向秘鲁富布赖特委员会(Fulbright Commission)提供 3.2 万美元,用于创作一本“以 LGBTQ+ 英雄为主角来解决社会和心理健康问题”的漫画书。对于一位美国作曲家在哥伦比亚上演的歌剧,47,000 美元的支出中有 22,000 美元来自非联邦资助(除了国务院出资的部分之外,译注)。
众议院议长迈克·约翰逊怎么说的:
“你知道,他们要求美国国际开发署提供费用。我的意思是,看,看——这就是被发现的,三个简单的例子,我的意思是你告诉我这是否不合理,一些我们甚至不知道的钱花在了什么地方,出现了疯狂的例子。瞧,一亿美元用于诸如在尼泊尔扩大无神论等举措。这是美国纳税人应该买单的吗?决不。哥伦比亚有变性歌剧,厄瓜多尔有变性服装秀,这太离谱。”
——众议院议长迈克·约翰逊在周三的新闻发布会上
这是误导性的。约翰逊先生的评论可能会给人这样的印象:这些是美国国际开发署的项目,但他举的三个例子都是国务院颁发的奖项。
2021 年,国务院征求了为南亚或中亚、中东或北非两到三个国家支持宗教自由的项目提供 50 万美元的资助的提案。其目标是“确保每个人都享有宗教自由,包括反对宗教信仰以及不信奉或信奉宗教的自由 ”,并“打击对所有宗教团体、无神论者、人道主义者、不信奉宗教和无宗教信仰的个人的歧视、骚扰和虐待。”
该奖项是众议院外交事务委员会共和党人长达一年的调查的主题。立法者获得的文件显示,该奖项的获得者是一个名为“人文主义者国际”的组织,该组织表示将利用这笔资金“向斯里兰卡和尼泊尔的成员组织提供两笔分赠款”。共和党人辩称,该组织及其在尼泊尔的成员组织 Soch尼泊尔宣扬无神论,而国务院坚称这些组织保护信仰和不信仰的权利,并“拯救了许多人的生命 ”。
美国国务院还资助了在哥伦比亚上演的耗资 47,000 美元的歌剧中的 25,000 美元,并向厄瓜多尔的一家非营利组织提供了 20,600 美元用于举办电影节。福克斯新闻在 2022 年报道称,该拨款表明该节日将包括 12 场变性化装表演,尽管目前描述该拨款的语言并未具体提及变装表演。
无论如何,这些都不是美国国际开发署的补助金。
译注:以本老汉的理解,USAID是那个名句“A Shining City on a Hill.”的一部分。USAID 的存在,是美国对世界村的一个投资/关爱的合体。拆除 USAID,“A Shining City on a Hill”,no more. I will feel sad, that is just me.
什么狗屁项目