My Little English Corner

A new accent is an adventure. Be bold! Exaggerate wildly!

【电影配音The Godfather片段】竹马和美风,来报一剑之仇啦哈哈

(2012-09-21 03:08:48) 下一个



仅以此片献给美语世界的朋友们,尤其是竹马和美风,someone is gonna get really hurt...


Kay: Come on, Nancy, keep together, everyone. Ryan. Ok, All Right.

Kay: Have long have you been back?

Michael: I've been back a year, longer than that I think.

Michael: I'm working for my father now, Kay. He's been sick, very sick.
Kay: But you're not like him, Michael. I thought you weren't going to become a man like your father. That's what you told me.
Michael: My father's no different than any other powerful man (Kay laughs), any man who's responsible for other people. Like a senator or a president.
Kay: You know how naive you sound?
Michael: Why?
Kay: Senators and presidents don't have men killed.
Michael: Oh, who's being naive, Kay? Kay, my father's way of doing things is over, it's finished. Even he knows that. I mean in five years, the Corleone Family is going to be completely legitimate. Trust me. That's all I can tell you about my business, Kay.

Kay: Michael, why did you come here? Why? What do you want of me after all this time? Here I was calling and writing.

Michael: I came here because I need you because I care for you. 

Kay: Please stop it, Michael. 

Michael: Because I want you to marry me.

Kay: It's too late. It's too late.

Michael: Kay, I'll do anything you ask, anything to make up for what's happened to us. because that's important, Kay, because what's important is that we have each other, that we have a life together, that we have children, our children. Kay, I need you and I love you.


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
美丽风景 回复 悄悄话 your movie took me to a tango piece. thanks for the entertainment.
美丽风景 回复 悄悄话 No mistake in the tango. not like life. this makes tango so great. :)