加州老子的博客
加州老子的博客
今年刚上高中的儿子期末考试六门课拿了三个B。以前上小学初中的时候也是不用功读书，整天玩游戏。可能因为学的东西简单，成绩还算凑合，作业隔三差五也拿个B。每次我跟他说：让你玩game的前提是不影响学习，要成绩好才行！他就会说：‘B’ is a good grade! 我也没有多少办法就是希望他长大一点能懂事就好了。
可惜这小子上了高中仍不改，依然整天打游戏。平常不用功也就算了，期末考试居然也不复习。看来高中的课程靠他的小聪明是混不下去了，接下去这小兔崽子估计很快就要成为全B学生了。我急得不行，整天想着怎样才能挽救这个失足少年。跟他理论，人家可是全然不在意。
像我儿子这样的显然不是典型的在美华裔二代。想当初我也是听信了网上那些什么让孩子自由成长一类的鸡汤文章，才会有今天的结果。。。说起来都是我的错。子不教父之过。我唯一做对了的事儿就是逼着儿子学习跆拳道，还不知道红旗能打多久。
说说儿子小时候的那些事儿吧。
儿子在美国出生长大，小时候姥姥给起了个小名叫大海说说叫着敞亮心胸宽广，可孩他妈还楞是管儿子叫狗蛋。‘狗蛋’，’石头’这种都是以前农村说是好养活给小孩起的名，孩他妈纯粹起哄瞎叫。我一开始坚决反对，可孩他妈一直锲而不舍，久而久之家里的人就习惯了。
儿子一天天长大，开始上中文学校。有一次妈妈叫：”小狗蛋“，儿子忽然很生气的回答：”I am not a dog egg!” （我不是狗生的蛋）
以他当时对中文的理解能力，对这个名字还真是挺困惑。
中文的“臭”字也很神奇，某些场合能用来表达出一种特别亲昵的感觉。孩他妈在叫儿子的时候有时前面加个“臭”字。有一阵子每次听到妈妈一叫“臭大海””臭狗蛋“的时候，儿子就回应：“I’m not stinky!”（我不臭）或者说："You are stinky.”（你才臭）。
有一天儿子不听话，妈妈生气地说了句“你这小兔崽子”，儿子听了以后一脸茫然：”Little bunny？“ （小兔子？－－小兔子是儿童读物里典型的非常可爱的卡通形象，怎么也不能和不听话捣乱连在一起！）
几年前我们常看江苏卫视的《非诚勿扰》，四个字儿子只学过一个”FEI“字就是”飞“，因为节目里总是站了一排美女，所以一提起这个节目他就会说：Flying Lady。
儿子身上有很多华人海二代的特征，讲汉语带着一口浓浓的美式腔调。我们跟他说汉语，他都用英语回答。有一次孩他妈想让他多练习练习讲中文，就说："说中文!"
儿子：“中文”。
儿子有一种深藏不露的幽默感。每次吃完饭大都是孩他妈收拾洗碗，有一次孩他妈让儿子收拾，这家伙居然对他妈说：。。。这样你会变得lazy。
我时不时用我小时候的情景教育儿子，“大海，你整天就知道打游戏，爸爸像你这么大的时候…“。可能我说的次数多了，有一次他没像以前那样默不作声的任凭我说，而是立刻回敬：
”Don’t tell me what you did before - I don’t care！ I have a better life.”
我一下子愣住了，因为没想到他来了这么一手，不知如何回应。讲真，人家说的也有道理。呆在那里憋了半天，我说：”那你的better life还不是因为有我！“
”No，it’s because of mom.”
。。。。。。
